in Blue English / en noir en Français

All photos , taken with Sony A6600 and with minimal post processing are available in full size (24Mpix) in the following Flickr album : TTArtisan 35mm F1.4 Tilt

Toutes les photos de l’article, prises avec le Sony A6600 et avec retouches minimales sont disponibles en pleine résolution (24Mpix) dans l’album flickr suivant: TTArtisan 35mm F1.4 Tilt

1 Presentation

1.1 How does tilt shift lens work / Comment fonctionne la bascule et le décentrement

Tilt shift can be explained by the mathematics developed by Theodor Scheimpflug , initially designed to correct aerial photography. 

By changing the angle of the lens relative to film of the camera , he noticed he could change the perspective of the images

La Bascule et le décentrement peuvent être expliqué par les théories mathématiques de Theodor Scheimpflug, initialement developpées pour corriger la photographie aérienne

En changeant l’orientation de l’objectif par rapport au plan film, il a remarqué qu’il pouvait changer la perspective de l’image

Tilt movements / Mouvements de Bascule

By tilting the lens (rotation) from the body you have an effect on the plane where your subject is in sharp focus

• normally the plane is parallel to the sensor (left image)
• if you tilt the lens the place of sharp focus is also tilted this could help to put in focus several objects not parallel to the lens (middle image) = Scheimpflug effect
• or if you tilt in the other side to reduce the place in focus to a tiny corridor = Anti Scheimpflug effect

En basculant (rotation) l’objectif par rapport au boitier, on a un impact sur la zone de netteté

• normalement la zone nette est parallèle au capteur (image gauche)
• en effectuant une bascule , le zone de netteté bascule également ce qui permet par exemple de mettre plusieurs object non parallèles au boitier dans une même zone de netteté (image centrale) , c’est l’effet Scheimpflug
• ou au contraire d’isoler un objet dans une étroite zone de netteté en corridor , c’est l’effet anti-Scheimpflug

This anti Scheimpflug effect is the one used also for the famous miniaturisation effect , where only a band of the image is sharp and the rest is unsharp

C’est cet effet anti Scheimpflug qui est utilisé pour les célèbres effets de miniaturisation où seul un bande choisie est nette et tout le reste est dans le flou

1.2 Specifications

• Weight : 350g
• Price : 169$
• Length : 63mm
• Filter : 52mm
• 10 blades aperture
• 8° tilt
• 360° rotation
• Minimal focusing distance : 35 cm
• No lens hood

The TT Artisan 35mm F1.4 Tilt is a APSC lens only, its build quality is very good , with a clickless aperture ring and and well dampened focusing ring.

• The (black) screw mechanism for the tilt is a lock. if you unscrew it you can tilt at any position then lock to fix it.
• At the base there is a second screw to lock/unlock the rotation of the lens over 360°by increment of 15°

As you can see ergonomics are quite good for such a low budget lens

• Poids : 350g
• Prix : 169 $
• Longueur : 63mm
• Filtre : 52mm
• Diaphragme à 10 lamelles
• Distance de mise au point minimale : 35 cm
• Bascule sur 8°
• rotation sur 360°
• Pas de Pare soleil

Le TTArtisan 35mm F1.4 Tilt est une optique APSC , la qualité de construction est très bonne avec une bague d’ouverture sans clics et une bague de mise au point bien amortie.

• Le mécanisme de bascule se compose d’une vis noire qui permet de desserrer le mécanisme
• A la base on a une vis qui permet de débloquer la rotation de l’objectif sur 360° par segment de 15°

L’ergonomie est très bonne pour un objectif de ce prix

2 Optical performances / Performances optiques

2.1 Sharpness / Piqué

• The tests were made on a Sony A6600 with its 24Mpix
• In the centre , wide open, the results are average , you need to close to F4 to get very good results
• The lens is consistent from centre to corners
• Results are better at long distance

Globally versus traditional a 35mm it is not very good, but for a tilt lens it is quite good

• Les tests on été effectués sur un A6600 avec ses 24Mpix
• Au centre à pleine ouverture les résultats sont moyens , il faut fermer à F4 pour atteindre le grade très bon
• L’optique est consistente du centre aux coins
• Les résultats sont meilleurs à longue distance

Globalement , une performance moyenne par rapport à des 35mm traditionnels mais bonne pour une optique à bascule.

Centre / Centre

Corners / Coins

Long distance /longue distance

Results are better at longer distance

Les résultats sont meilleurs à longue distance

Portraits / Portraits

At portrait distance, results are a bit soft wide open and you need to close to F2.8

A distance de portrait , les résultats manquent de piqué à pleine ouverture et il faudra fermer à F2.8 pour avoir des bons résultats.

2.2 Vignetting / chromatic aberrations / distortion / flare

• Distortion is quite visible in barrel
• Vignetting is strong at F1.4. It disappear at F5.6
• Chromatic aberrations are strong at F1.4
• Resistance to flare is quite good
• You get some nice sunstars when closed at F16

2.2 Vignettage / aberrations chromatiques / distorsion / flare

• La distorsion est visible en barillet
• Le vignettage est élevé à pleine ouverture. Il disparait vers F5.6
• Les aberrations chromatiques sont très visibles à pleine ouverture
• La résistance au flare est relativement bonne
• On obtient des beaux effets d’étoiles en fermant à F16

2.3 Bokeh  / Color Rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• The Bokeh balls are excellent : well rounded with no trace of onion ring or fringing
• The background blur is very nice and soft, but start to become more busy at F2.8
• The color rendition is very good
• With the tilt effect you can localise the sharp zone and increase the blur effect elsewhere
• Les ronds de Bokeh sont excellents : tout à fait ronds, sans structure en tranches d’oignons, sans franges sur les bords
• Le flou d’arrière plan est très doux et agréable, mais peut devenir un peu plus nerveux à partir de F2.8
• Le rendu des couleurs est très bon
• Avec les effets de bascule on peut localiser la zone nette et augmenter la zone de flou à d’autres endroits

2.4 Tilt Effect / Effet de bascule

Here are a few exemples of the tilt effect with each time without and with tilt effect. Very nice results with nice and soft background blur and good color rendition. You can play with the crowd to have the famous miniature effect. Tilt ergonomics are a pleasure to use on this lens, even if there is no precise control knob to control the tilt degree by degree

Voici quelque exemples de l’effet de basculement avec des photos sans et avec basculement. De très beaux résultats, un flou d’arrière plan très doux et un bon rendu des couleurs. On peut jouer avec la foule pour obtenir le fameux effet miniature. Les boutons de contrôle de la bascule sont faciles à manipuler sur cet objectif bien qu’il n’y ait pas de bouton pour contrôler finement la bascule

3 Video

Video results are good, with good sharpness , smooth background blur and a good color rendering. The clickless aperture rings allows for smooth operations. The focus breathing is moderate. Using the tilt effect provide very nice results

Les résultats sont bons en vidéo avec un bon piqué, un flou d’arrière plan doux et un bon rendu des couleurs. La bague d’ouverture sans clics permet de faire varier le diaphragme de manière continue et sans bruit. Le focus breathing est modéré. L’utilisation avec bascule donne de très bons résultats

4 Comparison with other Tilt lenses/ Comparaison avec d’autres optiques à bascule

There is only one other Tilt lens for APSC, the 7 Artisans 50mm F1.4 Tilt-Shift but we should also look at seam budget full frame tilt lens

Il n’ya qu’une autre optique à bascule en APSC , le 7 Artisans 50mm F1.4 Tilt-Shift, mais il existe deux autres optiques à bascule en plein format à petit budget

• AstrHori 50mm F1.4 Tilt
• TTArtisan 50mm F1.4 Tilt

	TTArtisan 35mm F1.4 Tilt	7 Artisans 50mm F1.4 Tilt Shift	TTArtisan 50mm F1.4 Tilt	AstrHori 50mm f1.4 Tilt
Price / Prix	169$	226$	199$	259$
Weight / Poids	350g	364g	477g	339g
Length / Longueur	63mm	73mm	70mm	68mm
AF	No	No	No	No
Aperture ring / bague d’ouverture	Clickless	Clickless	Clickless	Clickless
Ergonomics / Ergonomie	1 screw for tilt 1 screw for rotation	1 screw for tilt 1 screw for rotation 1 lever for the shift	1 screw for tilt 1 screw for rotation	Free in all direction + global lock
Min focusing distance / Distance min de mise au point	35cm	50cm	50cm	40cm
Build Quality / Quality de construction	++	++	+++	++
Aperture blades / Lames de diaphragme	10	12	12	12
Filter / Filtre	53	46mm	62mm	46mm

The 7 Artisans is the only Tilt & Shift , the others are only Tilt lenses.

Globally the 2 TTArtisan have the best quality , the 7 Artisans has the best ergonomics. The Astrhori is the less good one

Le 7 Artisans est le seul avec bascule et décentrement , les 3 autres sont à bascule uniquement

Globalement les 2 TTArtisan ont la meilleure qualité de construction et le 7 Artisans , la meilleure ergonomie. Le AstrHori est le moins bon du lot.

Sharpness / Piqué

The AstrHori is better than the TTARtisan 50mm full frame Tilt. The 7 Artisans APSC is lower than the full frame , the TTArtisan APSC is the least good one for sharpness

Le AstrHori est meilleur que le TTArtisan 50mm Tilt plein format . Le 7 Artisans APSC est moins bon , mais le TTARtisan 35mm APSC est le moins bon du lot pour le piqué

Bokeh / Background blur / Color rendition / Piqué / flou d’arrière plan et rendu des couleurs

• In term of background blur, the 7 artisans 50mm APSC and the TTArtisan 35mm APSC are the best one. The TTArtisan 50mm full frame is a bit smoother than the AstrHori but but its Bokeh balls are less rounded
• Color rendition is the best on the 7 Artisans, then the 2 TTArtisan then the AstrHori
• The 7 Artisans is the best in term of Distortion
• Vignetting is equal across all lenses
• CA and resistance to flare is a little bit better on the AstrHori and 7 Artisans
• Titlt effets are the best on 7 artisans and TTArtisan 35 , followed by the TTArtisan 50mm that has sometimes a swirly bokeh , the AstrHori is more difficult to use in a consistent manner as it lacks good controls for the tilt
• En terme de flou d’arrière plan le 7 Artisans APSC et le TTArtisan 35 APSC sont les meilleurs. Le TTArtisan 50 plein format est un peu plus doux que le Astrhori mais ses ronds de bokeh sont moins ronds
• Le 7 Artisans est le meilleur en terme de distorsion.
• Le Vignettage est le même sur toutes les optiques
• Pour le rendu des couleurs, le meilleur est le 7 Artisans , suivi des TTArtisan puis du AstrHori
• Le niveau d’AC et la résistance au flare sont légèrement meilleurs sur le AstrHori et le 7 Artisans
• Les effets de bascules sont plus agréable sur le 7 Artisans 50 et le TTArtisan 35 APSC, vient après le TTArtisan 50 plein format qui a parfois un effet de bokeh tourbillonant. Le AstrHori sans mécanisme particulier rend difficile des résultats reproductibles

Conclusion

• The AstrHori is providing sharper images than the TTArtisan 50mm and suffer less from CA or flare issues but with the TTArtisan you have more control on the tilt effect little bit better color and smoother background blur.
• The 7 Artisans is globally the best one except in term of sharpness but is APSC only
• The TTArtisan 35mm APSC is the only 35mm from the series and it has very good tilt results but average for normal use
• L’AstrHori délivre des images plus piquées que le TTArtisan et souffre de moins d’AC et de flare mais avec le TTArtisan on a un meilleur contrôle de la bascule et un flou d’arrière plan légèrement plus doux
• Le 7 Artisans est globalement le meilleur même si son piqué est un peu en dessous de autres et qu’il n’est que APSC
• le TTArtisan 35mm APSC est le seul 35mm de la série et donne de très bon résultats en bascule mais moyen en utilisation normale

5 Samples of Photos / Exemples de Photos

Very nice results in general, with very nice tilt effects. However not a very sharp lens if you zoom at 100%

Très beaux résultats en général et beaux effets de bascule. Néanmoins ce n’est pas une optique très piquée quand on zoome à 100%

6 Conclusion (English)

The TTArtisan 35mm F1.4 Tilt (169$) for APSC is a very good lens for Tilt effects with good ergonomics , good color rendition, bokeh and soft background. The tilt effect are very good and allow to make nice miniature effect. Sharpness is however average wide open and you need to close to f4 for very good results

It is the only 35mm Tilt lens for APSC available as of 2025

Recommended for Tilt usage but not for normal use as better lenses exist for that price (e.g. Pergear 35mm F1.6) for traditional 35mm photos

Pros

• Very good ergonomics for tilt
• Very Nice Tilt effects
• Price
• Size
• Excellent bokeh balls
• Soft background blur
• Good color rendition
• Clickless aperture
• Very Good build quality
• Good resistance to flare

Average

• very good sharpness on the entire frame as of F4
• Vignetting
• AC wide open
• Distortion
• Weight

Cons

• Sharpness wide open

6 Conclusion (Français)

Le TTArtisan 35mm F1.4 Tilt (169$) est une très bonne optique à bascule mais moyenne pour un usage normal. Elle a une très bonne ergonomie, de belles couleurs n de très beaux ronds de bokeh et un flou d’arrière plan doux. Elle permettra de faire des effets de miniatures ou des packs shot de produits très réussi. Le piqué est bon à très bon si l’on ferme F2.8 / F4 , mais décevant à pleine ouvertur

C’est la seule optique à bascule en 35mm pour l’APSC

Recommandé pour de la bascule mais pas pour une utilisation normale ou de meilleures alternatives existent au même prix (ex Pergear 35mm F1.6)

Pour

• Très bonne ergonomie pour la bascule
• Très beaux effets de bascule
• Prix
• Taille
• Beau flou d’arrière plan très doux
• Très bon ronds de Bokeh
• Bon rendu des couleurs
• Ouverture sans clics
• Bonne résistante au flare
• Très Bonne qualité de construction

Moyen

• Très bon piqué sur tout le champ à partir de F4
• Vignettage
• AC à pleine ouverture
• Distorsion
• Poids

Contre

• Piqué à pleine ouverture et F2