Thanks to  , Nissin distributor for France and Benelux , I could test the Nissin i600

Grâce à Degreef & Partner , distributeur de Nissin au Benelux et en France, j’ai pu tester le Nissin i600

in Blue English / en noir en Français

1. Presentation
2. On Camera flash / Flash sur boitier
3. Wireless capabilities / Fonctionnalités sans fil
4. Conclusion

1 Presentation

1.1 Introduction

The Nissin i600 (209 eur  official price) is a simplified version of the Nissin i60a (269 eur)

Performance are identical but the radio control system and LCD screen on the back were removed from this version . Also there is no stand or case provided. And no built in LED

While being very powerful it stays very compact compared to traditional cobra flahses

• Guide Number of 60@200mm @100ISO
• Optical wireless mode in slave only
• Easy to use interface
• Recycling time at full power is a little bit long at 5sec (1.7 to 3 sec for competitors)

Le Nissin i600 (209 Eur prix officiel) est la version simplifiée du Nissin i60a (269 eur)

Les performances sont identiques mais Nissin a enlevé le système radio sans fil, la led vidéo et l’écran LCD. Il n’y a pas non plus de housse de rangement de diffuseur ou de pied

Bien que très puissant il a su rester très compact

• Nombre Guide de 60@200mm et 100 ISO
• Sans fil optique en mode esclave
• Interface très simple à l’emploi
• Temps de recyclage relativement long à pleine puissance : 5 sec (1.7 à 3 secondes pour les autres marques)

1.2 Specifications

You can find an overview of its capabilities here below / Ci dessous vous trouverez toutes les caractéristiques techniques

Performances in normal conditions are quite good : 103 photos taken in 15 seconds, flash was ok all time with identical power

Les performances sont plutôt bonnes avec 103 photos prises au flash en 15 secondes et un déclenchement du flash à chaque fois sans variation de puissance

1.3 Build quality & handling / Qualité de construction et manipulation

• The build quality is very good
• The fill in reflector system is very well thought and slide on the top of the flash
• To fix the flash just push it into the hotshoe / there is a button “unlock” to unplug the flash
• The head rotation system is unusual with a metallic articulation but is very handy and feels solid
• La qualité de construction est très bonne
• Le réflecteur intégré est très bien pensé et glisse sur le dessus du flash
• Pour fixer le flash il suffit de l’insérer dans la griffe porte flash , il se fixera tout seul. Pour l’enlever il faudra appuyer sur le bouton “unlock” pour le désolidariser
• Le système rotatif de la tête du flash est inhabituel avec une articulation métallique mais est finalement très pratique et semble solide

stand not included / Pied non fourni

There is no USB port for firmware upgrade this will require you to return the flash to a service centre (fortunately there is very rarely a firmware upgrade for flashes)

Pas de prise USB , donc il faudra passer par un retour SAV en case de mise à jour (très rare sur un flash fort heureusement)

1.4 Size / Taille

The Nissin i600 is much smaller than other GN60 flahses

Thanks to its compact size it could still be used on an APS-C body

Le Nissin i600 est beaucoup plus compact que ses équivalents de même puissance. Grâce à sa taille il peut encore convenir à un boitier APS-C

Nissin Di700 left (GN54), Nissin i60a /i600 on right (GN60)

1.5 Ergonomics / Ergonomie

Like the Nissin i40 , the i600 has only 2 dials : one for the flash mode , one for the power. You don’t need to read the manual for basic operations : choose M (manual) or TTL and you can shoot

All the RED mode are for the Optical wireless operations and are to be used together with an on camera Sony flash 

Comme le Nissin i40, le i600 n’a que 2 molettes : une pour le mode du flash et une autre pour la puissance. Pas besoin de se plonger dans le manuel dans la plupart des cas. On choit M(manuel) ou TTL et on est prêt à shooter

Les modes en rouge sur la molette correspondent au mode sans fil optique de Sony et s’utilisent conjointement avec un flash Sony sur le boitier et le Nissin en mode déporté

2 On camera flash / Flash sur boitier

2.2 Bounce mode / Flash indirect

In Bounce mode, indoor, we get with good results for up to medium-marge room and medium to large group of people but we often need to rise the ISO (800-1600)

En mode indirect, à l’intérieur, on obtient de bon résultats dans pièces de moyennes à grande dimensions , ainsi que pour les groupe de moyenne à grande taille, toutefois on grimpe souvent dans les isos  (800-1600 ISO)

No flash / pas de flash

Flash bouncing on ceiling / Flash refléchi sur le plafond

Flash bouncing on ceiling / Flash refléchi sur le plafond

Flash bouncing on ceiling / Flash refléchi sur le plafond

The flash can also be used with light modifiers like the Magmod Bounce

Le Nissin i600 peut aussi s’utiliser avec des diffuseurs comme le Magmod Bounce

2.3 Direct Flash / Flash direct

Direct flash gives quite ugly results inside (like all flashes), but can be useful outside as a fill in flash to recover some shadows, particularly combined with the HSS mode to shoot wide open e.g. at F1.4 t & 1/4000 sec

Le flash en mode direct est à éviter en intérieur (effet fromage blanc!) mais peut être utile à l’extérieur pour déboucher des ombres d’un sujet (Fill flash), particulièrement pour prendre des photos à pleine ouverture en plein soleil (F1.4 1/4000 sec) avec le mode de synchro haute vitesse (HSS)

direct flash / flash direct

HSS (High speed synchronization)

No flash / pas de flash

1/320 F3/2 (HSS mode)

3 Wireless / Sans Fil

Wireless Flashes combined with some light modifiers like an umbrella to diffuse the light (avoiding a harsh light) is the best way for me to use flashes, it allow to perfectly balance the flash with ambient light and to re create the impression of the natural light 

To use this you can use  a commander A (a flash like the HVL-F20M ) 

L’utilisation de flash en mode déporté (sans fil) avec certains modificateurs de lumière comme des parapluie diffusants (évitant ainsi une lumière trop dure) sont pour moi la meilleure manière d’utiliser des flashes. Cela permet de doser leur effet avec la lumière ambiante et de recréer une ambiance de lumière naturelle ou l’utilisation du flash ne se voit pas

Pour se faire vous avez besoin d’un contrôleur A (comme le flash Sony HVL-F20M)

Here is a sample of what you can achieve with 1 flash and 1 umbrella (taken with another Nissin Flash : the Di700a)

Ci dessous un example de ce que l’on peut obtenir assez simplement avec un flash déporté équipé d’un parapluie (photo non prise avec le Nissin i600, mais bien avec le Nissin Di700a)

This technique is called strobism. It is a light and portable vs real studio lights that are much more bigger and heavy (e.g. with their external battery to carry)  but also much more powerful and versatile

see here : http://strobist.blogspot.be/2006/03/lighting-101.html

Cette technique s’appelle le strobisme. C’est un matériel léger et portable par rapport a des flashs studio sur batteries qui ont certes plus de possibilités mais à un prix et un encombrement nettement supérieur

Pour plus d’info voir ici :

http://www.mediafire.com/file/ykodzyehzg3/Strobist_L101_French.pdf

3.1 Wireless Flash / Flash sans fil

The Nissin i600 only works in slave mode with Sony Optical wireless mode (max 5m),

• group A = RMT TTL, group B = RMT2 TTL (for ratio usage) , group C – Manual

Le Nissin i600 ne fonctionne que en mode esclave avec le mode sans fil optique de Sony (max 5m).

• group A = RMT TTL, group B = RMT2 TTL (pour l’utilisation de ratio) , group C – Manuel

As slave with a Sony flash as commander it works directly and perfectly see below : Nissin i60/i600 is the second on the right

Comme flash esclave avec un flash Sony comme maître il fonctionne directement et sans aucun soucis (voir la vidéo ci dessous, le Nissin i60/i600 est le second à droite)

5 Conclusion

The Nissin i600 (209 euros) is a very good , compact on camera flash, 

It has been simplified to the maximum for ease of use and keep price down. (Price is quite low for a Japanese brand)

Pro’s

• Simple interface very easy to use
• Good build quality,
• Compact
• Compatible with Sony wireless optical mode as a slave
• Price is 1/3 of the Sony power equivalent flash 
• Good in burst mode

Con’s

• No stroboscopic mode
• No Radio control wireless 

The biggest competitors of the Nissin i600 (209 Eur) is the Nissin i60a (269 Eur)

The price difference is not big and you get much more in the i60a, if you are sure you don’t need radio wireless flash and are looking for a compact powerful and simple on camera flash , the Nissin i600 is ideal, if you are unsure for 60 euros more you better take the Nissin i60a

5 Conclusion

Le Nissin i600 (209 euros prix officiel) est un très bon flash , compact et puissant à utiliser principalement sur boitier

Il a été simplifié au maximum pour être facile d’utilisation et contenir son prix qui est assez bas pour une marque Japonaise

Pro’s

• Interface Intuitive
• Bonne qualité de construction,
• Compact
• Compatible avec les mode sans fil optique de Sony mais uniquement en esclave
• Prix : le tiers du prix du flash Sony de puissance équivalente
• Bon en rafale

Con’s

• Pas de mode maître
• Pas de mode stroboscopique

Le plus grand adversaire du i600 n’est autre que le Nissin i60a qui est proposé à 269 Eur

La différence n’est pas très importante et le i60a en offre beaucoup plus. Si vous êtes sur de ne pas avoir besoin du mode radio sans fil et que vous cherchez un flash compact et puissant à utiliser principalement sur boitier alors le Nissin i600 est idéal, sinon le Nissin i60a sera un meilleur choix