In blue english / en noir en français

1. Presentation
2. Optical Performances / Performances Photo
3. Comparison with Samyang FE 35 F2.8 & Sony 35 F1.4 / Comparaison avec le Samyang FE 35 F2.8 et le Sony 35 F1.4
4. Samples of photos /  Exemples de photos
5. Conclusion

Certaines des photos de l’article, prises avec le sony A7RII et sans aucun retouche sont disponibles en pleine résolution (42Mpix) dans l’album flickr suivant : Sony FE 35 F2.8 Zeiss

Some photos , taken with Sony A7RII and without post processing are available in full size (42Mpix) in the following Flickr album suivant :  Sony FE 35 F2.8 Zeiss

1 Presentation

• Weight : 120 gr
• Price : 819 euros
• Aperture F2.8-F22
• Length : 36,5mm 
• Filter : 49mm
• 7 blades aperture
• Dust and moisture resistant
• Minimal focusing distance : 35 cm

The build quality is very good , all in metal apart from the lenshood, it is very light and compact almost a pancake lens. AF is very fast and silent

• Poids : 120 gr
• Prix : 819 euros
• Ouverture F2.8-F22
• Longueur : 36,5mm
• Filtre : 49mm
• Diaphragme à 7 lamelles
• Résistant à a poussière et à l’humidité
• Distance de mise au point minimale : 35cm

La qualité de construction est très bonne , tout en métal sauf le pare soleil. il est très compact et léger presque un pancake ! L’AF est rapide et silencieux

• The lens hood has a particular design : it is only 5mm depth and is almost designed like a lens cap with a rectangular hole. It can stay mounted on a permanent basis and serve a s protection for the lens
• Le pare soleil a une forme un peu particulière, profond de 5mm il fixe comme un bouchon d’objectif avec un trou rectangulaire, sur lequel se fixe le vrai bouchon. Il  peut donc rester à demeure monté protégeant l’objectif des coups

2 Optical Performances / Performances Optiques

2.1 Sharpness / Piqué

• The tests were made on a Sony A7RII, the most demanding sensor with 42 Mpix, For scientific test please consult DXOMark.com
• In the centre: very good sharpness at F2.8, Excellent from F4 to F8, then very good at F11 and 
• The corners are a little bit less good : Good at 2.8 but becomes also excellent as of F5.6
• The lens is fully consistent centre to border as soon as you close 1 stop 
• Les tests ont été effectués sur un A7RII , le plus exigeant de la gamme Sony avec son capteur de 42Mpix, pour des tests scientifiques vous pouvez consultez DXOMark.com
• Au centre : très bon piqué dès F2.8 qui devient excellent de 4 à F8, très bon à F11, diffraction à partir de f16
• Les coins sont légèrement moins bond : bon à F2.8 , très bon à F4 et deviennent excellent à partir de F5.6
• Le champ est uniforme centre bord dès que l’on ferme un tout petit peu

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – 0,6 s à ƒ – 2,8 à ISO 100-310

Centre / Centre

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – 0,6 s à ƒ – 2,8 à ISO 100-310-2

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – 1,3 s à ƒ – 4,0 à ISO 100-311

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – 2,0 s à ƒ – 5,6 à ISO 100-312

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – 4,0 s à ƒ – 8,0 à ISO 100-313

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – 8,0 s à ƒ – 11 à ISO 100-314-2

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – 15,0 s à ƒ – 16 à ISO 100-253

Border / Bord

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – 0,4 s à ƒ – 2,8 à ISO 100-254

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – 4,0 s à ƒ – 8,0 à ISO 100-256

2.2 Lens Fall off / chromatic aberrations / distorsion

• Lens fall off at F2.8 is present but very well corrected by Lightroom lens profile
• CA are very low (I never had to correct them)
• Distorsion is invisible

2.2Vignettage / aberrations chromatiques / distorsion

• Le Vignettage est présent à F2.8 mais très bien corrigé par le profil d’objectif de Lightroom
• Les AC sont très faibles
• Pas de distorsion visible

F2.8 not corrected / non corrigé

F2.8 automatic correction by lens profile in Lightroom / correction automatique via le profil d’objectif en Lightroom

2.4 Bokeh / Color rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• You can get some beautiful blurry background but the level of the blur is limited by the max aperture 
• Color rendition is very good with the typical Zeiss microconstrast and nice color saturation which make is ideal for street photography or landscape or even full body portrait

• Vous pouvez obtenir de beaux flous d’arrière plan, mais le niveau de flou est relativement limité de par son ouverture max de F2.8
• Le rendu des couleurs est très bon avec le micro-contraste typique d’un Zeiss et un bonne saturation des couleurs qui sera idéale en photographie de rue, en paysage et en portrait en pied

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – ¹⁄₄₀₀₀ s à ƒ – 2,8 à ISO 100-336

crop 100%

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – ¹⁄₁₆₀₀ s à ƒ – 2,8 à ISO 100-338

3 Comparison with Samyang FE 35mm F2.8 & Sony FE 35mm F1.4 ZA / Comparaison avec le Samyang 35mm F2.8 et le Sony 35mm F1.4 Zeiss

you can consult the following 2 tests to find a comparison / Vous trouverez une comparaison avec les 2 principaux concurrents dans les tests ci dessous

• Samyang 35mm F2.8 AF (vs Sony Zeiss 35mm F2.8)
• Sony 35, 50, 85mm : David vs Goliath – F1.4 vs 1.8/2.8

in a nutshell

• The Samyang is as small and light , it is also very performant in term of sharpness but less in term of color rendition , bokeh, contrast 
• The Sony Zeiss 35mm F1.4 is equally good over the common aperture range but it can open wider, bokeh is superior and it has aperture control on the barrel

en résumé

• Le Samyang est tout aussi compact et léger, son piqué est très bon mais il pêche par son rendu des couleurs, son moins beau bokeh , moins de micro contraste
• Le Sony 35mm F1.4 n’est pas meilleur sur la plage commune d’ouverture mais il ouvre à F1.4 , son bokeh est meilleur, il a une bague d’ouverture sur le fut qui peut être sans clics en vidéo

4 Sample of Photos / Exemples de Photos

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – ¹⁄₄₀₀ s à ƒ – 2,8 à ISO 100-256

crop 100% @ F2.8

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – ¹⁄₁₂₅ s à ƒ – 5,6 à ISO 125-265

crop 100% @ F5.6

FE 35mm F2.8 ZA at 35 mm – ¹⁄₃₂₀ s à ƒ – 11 à ISO 100-337

some family shoots samples / exemples de photos familiales

F5 – 1600 iso

some personal work / travail personnel

F22 / ISO800

F4

F8

F2.8 – ISO 100 studio flashes

F8 ISO100 (studio flashes)

F5 – 2000 iso

F4 iso 1250

5 Conclusion

The Sony Sonnar FE 35mm F2.8 ZA is an excellent small pancake like lens for the Sony A7/A9 series. It is in fact the smallest and lighest lens of the full FE full frame line up

It will be ideal to walk around, do street photography , intimiste portrait (the lens being really small and non intrusive). You almost have the same form factor as an RX1 series with its Zeiss 35mm F2

The quality of the photos (sharpness, contrast, color rendition, distorsion)  is superb. If you don’t need faster than 2.8 to get more blurry background, no need to upgrade to the Sony F1.4 (or the Samyang 35mm F1.4 ), where you will loose the compactness of the lens.

I had this lens for 2 years and was very happy with the results. If finally did upgraded to the F1.4 version because I needed some smaller depth of field for my personal work , but I regret the size and weight of the F2.8 that I was taking more often on a trip

If you can afford it and wants to stay small , definitively a must have

6 Conclusion

Le Sony Sonnar FE 35mm F2.8ZA est un excellent objectif très compact et léger pour votre A7/A9. C’est le plus petit et léger de toute la gamme full frame chez Sony

Il sera idéal en balade , en photographie de rue, en portrait intimiste ou discret (l’objectif étant vraiment peu intrusif pour le modèle). Un A7 + ce 35mm ressemble presque à un Sony RX1 avec son viseur optionnel

La qualité optique est excellente (piqué, contrast, distorsion, rendu des couleurs). Si vous n’avez pas besoin d’une ouverture plus grande que 2.8 pour avoir des flous d’arrières plan plus marqués, pas besoin de prendre le Sony 35mm F1.4 (ou le Samyang 35mm F1.4), vous y perdriez en term de légèreté , compacité et discretion.

J’ai eu cet objectif pendant 2 ans et je suis très content des résultats obtenus. J’ai finalement acheté le Sony 35mm F1.4 car j’avais besoin d’une plus grande ouverture pour mon travail personnel, mais je regrette la taille et le poids du F2.8 que je sortais plus souvent en balade

Si vous pouvez vous le permettre financièrement et que vous voulez rester léger et discret , c’est un objectif  à conseiller.