in blue english / en noir en français

Thanks to Photogalerie.com, I could test the new Samyang 35mm T1.9 V-AF

All photos , taken with Sony A7RIV and without post processing are available in full size (61Mpix) in the following Flickr album suivant : Samyang 35mm F1.8

Buy me a Coffee – Donation

Help me to run this site and continue testing new lenses and products with a small donation

$3.00

Grâce à  Photogalerie.com, J’ai pu tester le nouveau Samyang 35mm T1.9 V-AF

Toutes les photos de l’article, prises avec le sony A7RIV et sans aucunes retouches sont disponibles en pleine résolution (61Mpix) dans l’album flickr suivant : Samyang 35mm F1.8

1 Presentation

1.1 Cine V-AF line

V-AF was created for all video creators, ranging from single-person video creators to small productions as well as filmmakers. With the development of interchangeable lens cameras and the prevalence of video accessories, anyone can easily produce video content.

V-AF has increased compatibility from the gimbal to the drone by applying the consistent form factor from ultra-wide angles to semi-telephoto angles. The tiny size of ∅72.2 x 72.1 mm and light weight of 280g reduced the burden of drone payloads. As the V-AF series provide a unified center of gravity and size, there is no need for extra setting which greatly reduces time when it comes to using a gimbal.

There is a Tally Lamp that displays the filming status with LED light so even a single creator can quickly check the recording status. The focus ring has been redesigned to allow follow focus to be applied without additional accessories. There is also a custom switch and a focus button to set the optimized function for filming.

With V-AF customized accessories (still to be announced what those will be) + consistent color tone are additional benefits of the V-Af line .

La nouvelle gamme d’optiques « V-AF » dédiée à la vidéo pour boitier hybride Sony plein format est idéale pour les personnes en solo ou les petites productions.

La série V-AF offre une grande compatibilité avec les stabilisateurs et les drones grâce à un form factor unifié sur ses 5 longueurs focales. La taille compacte de ∅72.2 x 72.1 mm et sa légèreté de 280g il n’est ainsi pas nécessaire de régler à nouveau l’équipement lors du changement d’objectif.

Les LED situées à l’avant et sur l’index de la monture aide à renseigner l’utilisateur si une vidéo est en cours d’enregistrement. 

La bague de mise au point est dentée et permet d’utiliser de senties de follow focus sans accessoires. L’optique dispose également d’un bouton pour permuter la fonction de la bague de mise au point en bague d’ouverture. Un bouton de maintien de mise au point peut également être paramètre

Cette gamme est actuellement composée de 3 focales fixes T1.9 (prochainement 5) en monture Sony E. 

1.2 Specifications

• All the V-AF lenses can be updated via the Samyang dock which also allow to customise the behavior of the custom mode and the lenar response of the focusing ring
• None come with a lens hood
• Build quality is very good
• AF performance was very good on the 75mm : fast, silent , reliable in all circumstances, nothing special to mention
• The lens cap is a bit special and difficult to install or remove

• Toutes les optiques V-Af peuvent être paramètrées et mise à jour avec le Samyang dock
• Aucune n’est livré avec un pare soleil
• Très bonnequalité de construction
• L’Autofocus est rapide et silencieux. Il est précis et efficace
• Le capuchon d’objectif est un peu spécial et difficile à installer et enlever

1.3 Video controls

• Tally lamp to indicate recording status
• The front electronic contact are for future accessories that have not been disclosed
• The focusing ring is knurled for use with follow focus
• Good dampening of the ring in manual focus with linear response turning over 300°
• The focus hold button used in MF mode allow to fix a focusing distance (long press) and then recall that distance with a press of a button
• The mode 1/2 allow to switch
  • The focusing ring (Mode 1) can become an aperture ring by switching to Mode 2. You get a then an ideal lens for video allowing to change aperture without noise and in quasi Continous variation.
  • Even for photo , I personally prefer to have an aperture ring than to need to manipulate the dial of the body, using the Samyang 75 in mode 2 was a real pleasure.

• Lampe témoin pour indiquer un enregistrement en cours
• Contacts électroniques sur l’avant de l’objectif pour de futures accessoires vidéo
• Bague de mise au point dentelées compatibles avec des unités de follow focus
• Bague de mise au point bien amortie en MF avec réponse linéaire et rotation sur 300°
• Le bouton de maintien de mise au point en MF peut servir de rappel de mise au point . un appui long enregistre la distance de mise au point et un autre appui permet de la rappeler
• Commutateur de mode
  • La bague de mise au point (mode 1) , peut devenir une bague d’ouverture en activant le mode 2. On a alors une optique idéale pour la vidéo , même si on n’a pas une variation tout à fait continue de l’ouverture comme sur une optique Sony GM, on pourra alors change l’ouverture sans bruit intempestif ou tremblement
  • Même en prise de vue photo , je préfère avoir une bague d’ouverture plutôt que de manipuler la molette du boitier. C’était un vrai plaisir que d’utiliser le Samyang 75mm dans ce mode 2.

1.4 Comparison with Samyang 35mm F1.8

The new V-Af is optically exactly the same as the Samyang 35mm F1.8 but has a better build quality , is weather resistant , same size weight across all focal lengths and ha s a focusing ring compatible with follow focus units

So if it is for pure photography , the Samyang 35mm F1.8 will give identical results

Le nouveau V-Af est optiquement le même que le Samyang 35mm F1.8 , mais la qualité de construction est meilleure, il y aune protection tout temps et une taille et un poids identiques pour toutes les focales ainsi qu’un bague dentées pour les unités de follow focus

En pure photo le Samyang 35mm F1.8 donnera des résultats identiques

2 Optical performances / Performances Optiques

The tests were made on a Sony A7RIV  with its 61Mpix

Les tests ont été effectués sur un A7RIV avec ses 61Mpix

2.1 Sharpness / Piqué

• In the centre : the sharpness is very good T1.9 and outstanding as of T2.8 up to T8,  diffraction at T11
• In the corners : sharpness is already good at T1.9, excellent as of T2.8 up to T8, diffraction at T11

Excellent performances at this price point !

• Au centre : le piqué est excellent à T1.9 et devient superbe à T2.8 jusque T8, diffraction à T11
• Dans les coins : le piqué est bon à F1.8, excellent à partir de T2.8 jusque T8 , diffraction à T11

Les performances sont superbes pour une optique aussi compacte et de prix raisonnable

Centre / Centre

Corners / Coins

Sharpness for portraits / Piqué pour les portraits

• The lens has no issues with the 61Mpix and is resolving an incredible amount of detail while not being harsh for the skins; If you want tack sharp images use T2.8 for portraits
• L’objectif n’a aucun souci avec le capteur de 61Mpix, et montre un niveau de détail très élevé tout en étant respectueux des peaux (pas trop de contraste qui mettrait en avant les défauts de la peau). A T2.8 on a des images super piquées en portrait

2.2 Vignetting , chromatic aberrations , distorsion, flare, sunstars

• Vignetting is present at T1.9, become very small as of T2.8 and disappear around T8
• Distorsion is moderate (barrel) 
• Lateral Chromatic aberrations are visible wide open, specially in the borders
• Resistance to flare is very good
• There are nice sunstars effect which aperture closed down
• There is not yet a Lightroom Lens profile for this lens but this should come soon

2.2 Vignettage, aberrations chromatiques, distorsion, flare, effets d’étoiles

• Le vignettage est présent à T1.9, devient négligeable vers T2.8 et disparait à T8
• La distorsion est modérée en barillet
• Les aberrations chromatiques latérales sont visibles à pleine ouverture surtout près des bords
• La résistance au flare est très bonne
• De beaux effets d’étoiles peuvent être obtenus vers T16
• Il n’y a pas encore de profil Lightroom pour cet objectif mais cela ne saurait tarder

2.3 Bokeh / Color rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• The Bokeh balls are good : well circular but when you zoom 100% you see some trace of onion rings and fringing at the border
• The background blur is very good : very soft even with busy background (better than the Sony 35mm F1.8)
• Color rendition is very good and natural

• Les ronds de Bokeh sont bons: bien circulaires, mais quand on zoom à 100 % on peut voir des traces de tranches d’oignons et des traces de franges d’aberrations chromatiques sur les bords
• Le flou d’arrière plan est plaisant et très doux même quand l’arrière plan est fouilli
• Le rendu des couleurs est très bon et naturel

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 Video

• Very good results in term of Bokeh, background blur smoothness and color rendition in video, very nice rendering for portraits
• Thanks to a switch on the lens you can get a clickless aperture which is very convenient
• AF works perfectly
• Some focus breathing is visible

The small weight , constant size across all V-AF lenses (20,24,35,45,75mm) will allow to switch from one lens to another one on a gimbal or with follow focus units without needing to readjust any settings

The Tally lamp indicating recording is on is a plus for videographers filming themselves

• Très bon résultats en vidéo avec un très beau flou d’arrière plan très doux, de beaux ronds de Bokeh et un très bon rendu des couleurs, globalement de très beaux portraits peuvent être obtenus
• Grâce au mode 2 on peut avoir une bague d’ouverture sans clics en vidéo
• L’AF est très bon
• Focus breathing légèrement visible

Le poids contenu et la taille compacte à travers toute la gamme (20, 24, 35, 45, 75mm) permet de changer d’objectif sans devoir rééquilibrer sur un stabilisateur ou un drone ou avec une unité de follow focus

Les lampes témoins sur le devant et le côté sont un plus pour du vlog

4 Comparison with other 35mm F1.8

There are no direct competitor to the Samyang video lens , the closest one is the Sigma 35mm F2 DG DN (619 euros) which has an aperture ring or the photo version of the Samyang V-AF , the Samyang 35mm F1.8. The Sony FE 35mm F1.8 (700 euros) is also interesting has having 0 focus breathing and the Yongnuo 35mm F2 (200$) as the cheapest option with AF

Il n’ a pas de concurrent direct au Samyang V-Af , le plus proche est sans doute le Sigma 35mm F2 DG DN (619 euros) avec sa bague d’ouverture, ou la version photo du Samyang le Sony FE 35mm F1.8 (700 euros) est intéressant car il a 0 de focus breathing ainsi que le Yongnuo 35mm F2 (200$) comme option budget avec AF

Specifications

From a specifications perspective the Sigma 35mm F2 DG DN is almost as expensive as the Sony, it is the heaviest (mainly due to its full thick metal lens hood) and has the best build quality. It is the only one with an aperture ring with click. Note the Samyang has a focusing rig that can be used as a click less aperture ring which is even more convenient for me

The AF is very good on all the lenses

D’un point de vue spécifications, le Sigma 35mm F2 DG DN est presque aussi cher que le Sony , c’est le plus lourd (notamment à cause de son pare soleil en métal épais) et celui qui a la meilleure qualité de fabrication. Yongnuo est le moins cher et le plus léger. Il est aussi celui avec le moins de lames de diaphragme (influence négative sur la forme des ronds de Bokeh) et la qualité de fabrication est similaire à celle du Samyang

L’AF est très bon sur tous les objectifs du comparatif

Sharpness / Piqué

• The Sigma 35mm F2 DG DN is #3 in term of sharpness performances just after the Samyang 35mm F1.8 but before the Sony 35mm F1.8. The king of the 35mm stays the Sigma 35mm F1.2 DG DN Art
• Le Sigma 35mm F2 DG DN est #3 en terme de performances juste après le Samyang 35mm F1.8 mais avant le Sony 35mm F1.8 Le champion toutes categories restant le Sigma 35mm F1.2 DG DN Art

Background Blur & Bokeh Balls Portraits / Flous d’arrière plan – Ronds de Bokeh Portraits

• The Sigma 35mm F2 DG DN has the softest background blur + best bokeh balls + skin rendering followed closely by the Samyang 35mm F1.8 , Yasuhara Anthy 35mm F1.8 and the Yongnuo 35mm F2 DF DSM are very close with soft background blur, very good skin rendering
• The Sony FE 35mm F1.8 is a bit less good as the background blur is sometimes more nervous and the skin rendering is more harsch
• The color rendition is the best on the Sigma 35mm F2 DG DN very natural and on the Yasuhara Anthy 35mm F1.8 (very organic) followed by the Samyang 35mm F1.8 and Sony FE 35mm F1.8
• Le Sigma 35mm F2 DG DN a le flou d’arrière plan le plus doux et les meilleurs rond de bokeh , et le meilleur rendu des peaux suivi de près du Samyang 35mm F1.8 Yasuhara Anthy 35mm F1.8 et du Yongnuo 35mm F2 DF DSM avec un flou d’arrière plan doux , un beau rendu des tons chairs et de beaux ronds de Bokeh
• Le Sony FE 35mm F1.8 est un peu moins bon pour moi car le flou d’arrière plan est parfois plus nerveux et le rendu des peaux est assez dur et peu flatteur
• Le rendu des couleurs est le meilleur sur le Sigma 35mm F2 DG DN, très naturel , ainsi que sur le asuhara Anthy 35mm F1.8

Distorsion / CA / Vignetting

• The Sony is the best one in term of distortion and vignetting , followed by the Samyang then the Sigma .The Yongnuo has the one with the strongest distorsion and vignetting
• The Sony is the best one in term of CA, followed by Samyang & Sigma. Yongnuo has a little bit more visible CA

Distorsion / AC / Vignettage

• Le Sony est le meilleur en temp de distorsion et de vignettage, suivi du Samyang puis du Sigma. Le Yongnuo est celui avec la plus forte distorsion et le plus fort vignettage
• Le Sony est le meilleur en terme d’aberrations chromatiques , suivi du Samyang & Sigma puis le Yongnuo qui en montre un peu plus

Conclusion

Both Sigma 35mm F2 DG DN and the Samyang 35mm F1.8 are better option than the Sony FE 35mm F1.8 as they provide a better rendering of skin tones and much softer background blur.

Between the Samyang and the Sigma , even if the Samyang is a little bit sharper , the Sigma has a little bit better background blur and more natural color rendition which make it more balanced to me. The Sigma is however 50% more expensive than the Samyang but provides a much better build quality.

If you are on a budget the Yongnuo YN 35mm F2S DF DSM provide very good results for the price (200$)

Le Sigma 35mm F2 DG DN et le Samyang 35mm F1.8 sont de meilleurs choix que le Sony FE 35mm F1.8 car ils délivrent un meilleur rendu des tons chair et un flou d’arrière plan plus doux

Entre le Samyang et le Sigma , même si le Samyang est très légèrement plus piqué , le Sigma a un flou d’arrière plan encore plus doux, de meilleurs ronds de bokeh et un rendu des couleurs plus naturel et agréable ce qui en fait un objectif mieux équilibré à mon goût. Le Sigma est par contre 50% plus cher que le Samyang mais il est d’une qualité de construction exceptionnelle

Si le budget est important pour vous alors le Yongnuo YN 35mm F2S DF DSM, (200$) est imbattable point de vue rapport qualité prix

5 Sample of Photos / Exemples de Photos

Excellent results in portraits, street photography : very sharp , natural color rendering , soft background blur

Excellents résultats en portrait et photographie de rue : très piqué sans être dur, beau rendu des couleurs, très naturel, et flou d’arrière plan doux

6 Conclusion (English)

The Samyang 35mm T1.9 V-AF (629 euros) is the video version of the Samyang 35mm F1.8 (400 euros)

For the video part , it is mostly very good with a consistent line up of lenses with a small form factor and a light weight, geared rings for use with follow focus units, a tally light when recording mode button to switch between focus and aperture ring

It is another gem from Samyang : excellent sharpness and background blur, efficient AF and lightweight.

It competes directly with the Sigma 35mm F2 DG DN Contemporary (619 euros) which is similar in temp of performance but with maybe a little bit better bokeh and color rendition for the Sigma. The Sigma has a dedicated aperture ring but with click vs the Samyang that has rings compatible with follow focus unit

Recommended for video with excellent quality for this 35mm and a full consistant lineup of video lenses with the V-AF series

Buy me a Coffee – Donation

Help me to run this site and continue testing new lenses and products with a small donation

$3.00

Pros

• Outstanding sharpness
• Smooth background blur
• Very good contrast
• Good Bokeh balls
• Very good color rendition
• Very good rendering for portrait and skins
• Video lineup
• Gamme Vidéo
  • Consistent size and weight for use on gimbal and drone
  • Fast aperture, compact and light
  • Tally LED (front and side)
  • Consistent color rendition
  • 9 aperture blades
  • Geared rings for use with follow focus
  • Mode to switch focus ring into an aperture ring
  • Focusing ring with linear response over 300°
  • Electronic contact for future video accessories
• Reasonable price for a video lens
• Focus breathing is limited
• Excellent AF
• Small and lighweight
• All Weather resistance
• Good build quality

Average

• Moderate Distorsion
• Little bit of vignetting at F1.8 but mostly gone at F2.8
• Some color fringing wide open specially on borders
• Some focus breathing
• Some onion rings and fringing in bokeh balls
• Sharpness wide open in close up is less good than at normal distance

Cons

• None

6 Conclusion (Français)

Le Samyang 35mm T1.9 V-AF (629 euros) est la version vidéo du Samyang 35mm F1.8 (400 euros)

Pour la partie vidéo c’est une réussite avec une gamme consistante avec taille et poids contenue pour une utilisation sur gimbal ou drone, une bague dentées pour des unités follow focus , une lumière témoin durant l’enregistrement. un commutateur bague de mise au point/bague d’ouverture. Le seul point plus faible est le focus breathing

Le Samyang 35mm T1.9 offre un excellent piqué et flou d’arrière plan, un AF efficace et silencieux , il est petit et léger

Cette optique a pour concurrent principal le Sigma 35mm F2 DG DN Contemporary (619 euros) qui a un bokeh et rendu des couleurs légèrement meilleur et une bague d’ouverture (avec clics) alors que le Samyang a une bague compatible avec des unités de follow focus

A recommander pour les vidéastes avec d’excellent résultats pour ce 35mm et une consistance dans toute la gamme V-AF très appréciable en vidéo

Pour

• Piqué superbe
• Flou d’arrière plan très doux
• Très bon rendu des couleurs
• Très bon rendu pour les portraits
• Beaux ronds de bokeh
• Très bon contraste
• Excellent AF
• Très compact et léger
• Gamme Vidéo
  • Taille et poids unifiés pour un usage optimisé sur stabilisateur et drone 
  • Lumineuses, compactes et légères
  • Indicateurs LED (frontal et sur le côté)
  • Rendu des couleurs uniforme
  • 9 lames de diaphragme
  • Bague dentée pour usage MF avec un follow focus
  • Bouton et commutateur personnalisables 
  • Bague de mise au point avec réponse linéaire sur 300°
  • Sélecteur de mode pour transformer la bague de mise au point en bague d’ouverture
  • Evolutivité avec futur accessoires vidéo
• Joints d’étanchéité
• Une large ouverture de T1.9 pour une profondeur de champ réduite
• Un prix raisonnable pour une optique vidéo (650 euros)
• Focus Breathing maitrisé
• Compact et léger
• Protection tout temps
• Bonne qualité de construction

Moyen

• Distorsion modérée
• Vignettage à F1.8, mais très faible à partir de F2.8
• Franges chromatiques à F1.8 (spécialement sur les boards de l’image)
• Focus breathing visible en vidéo
• Ronds de bokeh qui montrent parfois des tranches d’oignons ou des franges colorées sur leur bord
• Le piqué à pleine ouverture à très courte distance est moins bon que à distance normale (>50cm)

Contre

• Aucun