in Blue English / en noir en Français

1. Presentation
2. Optical performances / Performances optiques
3. Video
4. Samples photos / Exemples de photos
5. Conclusion

Thanks to PCH  store in Brussels I could test the new Voigtländer 50mm F1.2 Nokton Classic  (1000 euros)

All photos , taken with Sony A7RIV and without post processing are available in full size (61Mpix) in the following Flickr album : Voigtländer 35mm F1.2 Nokton SE

Grace au magasin PCH à Bruxelles, j’ai pu tester le nouveau Voigtländer 35mm F1.2 Nokton Classic  (1000 euros)

Toutes les photos de l’article, prises avec le sony A7RIV et sans aucunes retouches sont disponibles en pleine résolution (61Mpix) dans l’album flickr suivant : Voigtländer 35mm F1.2 Nokton SE

1 Presentation

1.1 Specifications

The Nokton F1.2 series for Sony FE include

• Voigtländer 35mm F1.2 Nokton SE (this lens)
• Voigtländer 40mm F1.2 Nokton
• Voigtländer 50mm F1.2 Nokton

The bigger brothers the 40mm F1.2 & 50mm F1.2

They are designed to have a very soft background blur and to provide a dreamy atmosphere wide open , closed down to F2.8 they becomes extremely sharp

There are also 2 others Nokton lenses with a different target

• Voigtländer 21mm F1.4 Nokton Aspherical : one of the best 21mm available , extremely sharp even wide open
• Voigtländer 35mm F1.4 Nokton Classic : a reedition of a vintage lens , not very sharp even when aperture is closed down

The Voigtländer 35mm F1.2 Nokton SE introduces a new lineup for the Voigtländer lenses made For Sony FE : the Still Edition (SE)

The SE lenses are loosing the capability to have clickless aperture and the focusing ring look more like a traditional one without the ribbing and shallow grooves for fingers you find on the traditional Voigtländer lenses, which is a pity

• Weight : 410 gr
• Price : 1000 euros
• Length : 60-68mm
• Filter : 58mm
• 12 blades aperture
• Minimal focusing distance : 30cm
• Exif transmitted to the body

The build quality is very good : The lens is fully metallic, focus and aperture ring are very well adjusted, engraving is in the metal. The only minus is that there is no mention of dust and moisture resistance

The focus ring is easy to use with adequate level of dampening and with stops for the minimum focusing distance and the infinity. The focus rings rotate by circa 180° from 30 cm to infinity

The focusing distance is visible in the visor in real time, which is quite handy for this type of lens

Aperture ring has clicks for each 1/3 stops and there is no switch to make it clickless (this is indicated by the suffix SE in the name of the lens)

1.1 Specifications

La série des Nokton F1.2 inclus les

• Voigtländer 35mm F1.2 Nokton SE (cette optique)
• Voigtländer 40mm F1.2 Nokton
• Voigtländer 50mm F1.2 Nokton

Ils sont conçus pour donner un flou d’arrière plan très doux et une atmosphère éthérée à pleine ouverture puis un très fort piqué et contraste à partir de F2.8

Il y a aussi deux autres Nokton mais qui sont conçus différemment

• Voigtländer 21mm F1.4 Nokton Aspherical : un des meilleur 21mm , excellent piqué dès la pleine ouverture
• Voigtländer 35mm F1.4 Nokton Classic : une réédition d’un classique plus vintage : pas très piqué même en fermant l’ouverture

Le Voigtländer 35mm F1.2 Nokton SE introduit une nouvelle gamme chez Voigtländer la Still Edition (SE) – Edition photo (par rapport aux autres optiques mixte photo/video)

Ces optique SE , perdent la possibilité d’avoir une bague d’ouverture sans click mais elles perdent aussi la très confortable bague de mise au point nervurés qui rendait la mise au point si agréable sur les Voigtländer. On a plus une optique manuelle classique avec bague de mise au point finement crantée. L’impression de qualité générale est donc un peu inférieure à ce à quoi on était habitué avec Voigtländer

• Poids: 410 g
• Prix : 1000 euros
• Longueur : 60-68mm (à map minimale)
• Filtre : 58mm
• Diaphragme à 12 lamelles
• Distance minimale de mise au point : 30cm
• Exif transmis au boitier

La qualité des construction est très bonne : tout en métal avec les bagues de mises au point et d’ouverture parfaitement ajustées, une gravure des indications dans le métal. Le seul point d’amélioration est le manque de protection contre les intempéries et les poussières

La bague de mise au point est bien amortie et agréable à l’utilisation sans toutefois égaler le confort des autres optiques Voigtländer équipées de profondes nervures. Il y a une butée pour la distance minimale de mise au point et l’infini.

La bague tourne de plus de 180° pour faire la mise au point entre 30cm et l’infini

La distance de mise au point est transmise au boitier en temps réel ce qui est un vrai plus pour ce genre d’optique

La bague d’ouverture se modifie par cran de 1/3 et produit un clic. Elle ne peut pas être sans clics comme l’était le Voigtländer 50mm F1.2 Nokton. Le suffixe SE indique que l’optique n’est déclicable

2 Optical performances / Performances optiques

2.1 Sharpness / Piqué

The tests were made on a Sony A7RIV, the most demanding sensor with its 61 Mpix

• In the centre, results are perfectly usable at f1.2 with a good shaprness but a typical lower contrast and glow effect
• Sharpness increase a lot to reach outstanding levels at F4
• Unfortunately they corners are pretty bad and stay far from the centre performance

Les tests ont été effectués sur un A7RIV, le plus exigeant de la gamme Sony avec ses 61Mpix

• Au centre les résultats sont déjà bons à F1.2 avec un contraste un peu faible et un effet de halo caractéristique.
• En fermant on atteint un niveau de piqué superbe
• Les coins malheureusement sont assez mauvais à pleine ouverture et ne devienne que moyens à bons

Centre / centre

F1.2

F1.2

F1.4

F2

F2.8

F4

F5.6

F8

F11

F16

Corner / coin

F1.2

F1.2

F1.4

F2

F2.8

F4

F5.6

F8

F11

F16

2.2 Vignetting / distorsion / chromatic aberrations / flare

• There is not yet a Lightroom lens profile for this lens, but this should come as Lightroom do support all others Voigtländer lenses
• Vignetting  is very present at F1.2 and is almost gone at F2
• There is a small barrel distorsion but that would not require a correction in real life
• CA are very strong wide open and are still there at F4 !
• Resistance to flare is very good 
• There are sunstars produced even at F1.2 !

2.2 Vignettage / distorsion / aberrations chromatiques / flare

• Il n’y a pas encore de profil optique en Lightroom, mais cela ne saurait tarder (tous les autres Voigtlander ont été supporté jusqu’à présent)
• Le vignettage est très présent à F1.2 et se réduit très fortement dès F2
• La distorsion est faible en barrillet et ne nécessitera pas de correction la plupart du temps
• Les aberrations chromatiques sont très visibles à pleine ouverture et restent jusque F4 !
• La résistance au flare est très bonne
• Des effets d’étoiles sont obtenus dès F1.2 !

F1.2 not corrected

Corrected

This slideshow requires JavaScript.

Evolution of flare and sunstars from F1.2 to F16 / Evolution du flare et des effets d’étoiles de F1.2 à F16

This slideshow requires JavaScript.

Evolution of CA from F1.2 to F16  / Evolution des aberrations chromatiques de F1.2 à F16

F1.2 very strong CA / très forte AC

 2.3 Bokeh  / Color Rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• The color rendition is good and pleasant with a very nice contrast as of F2
• The Background blur is very soft and pleasant , with some additional glow effect at F1.2
• Very soft transition from subject in focus to the background blur
• Bokeh balls are well rounded wide open in the centre and ovals at the border, but closed down even at F1.4 you see the 12 blades polygon. 
• Le rendu des couleurs est bon et plaisant avec un très bon contraste dès F2
• Le flou d’arrière plan est doux et très beau, avec un effet de halo supplémentaire vers F1.2
• Transition très douce entre le plan de mise au point et le flou d’arrière plan
• Les ronds de Bokeh sont ronds à pleine ouverture au centre et ovales sur les bords, mais deviennent des polygones à 12 branches dès F1.4

F1.2

F1.4

F2

F2.8

F4

This slideshow requires JavaScript.

Evolution of the bokeh from F1.2 to F4 / Evolution du bokeh de F1.2 à F4

This slideshow requires JavaScript.

Evolution of the bokeh from F1.2 to F5.6 / Evolution du bokeh de F1.2 à F5.6

This slideshow requires JavaScript.

Evolution of the background blur from F1.2 to F5.6 / Evolution du flou d’arrière plan de F1.2 à F5.6

2.4 Comparion with the other Nokton F1.2 / Comparasion avec les autres Nokton F1.2

The 35mm F1.2 is in line with behavior of the 40 and 50mm , a little bit better in the centre but less good in the corners 

Le comportement de de 35mm f1.2 est en ligne avec les autres Voigtländer Nokton F1.2 , il est un peu meilleur au centre mais moins bon dans les coins , donc un peu moins bien équilibré

2.5 Comparion with the Sigma 35mm F1.2 / Comparasion avec le Sigma 35mm F1.2

The Sigma 35mm F1.2 DG DN Art offers a superlative sharpness and better bokeh balls. Background blur is also very soft but more classical without this glow effect at F1.2 like on the Voigtländer

Le Sigma 35mm F1.2 DG DN Art offre un piqué superlatif et de meilleurs ronds de bokeh. Le flou d’arrière plan est aussi très doux mais plus classique sans effet de halo comme sur le Voigtländer

35mm F1.2 DG DN | Art 019 at 35 mm – ¹⁄₁₂₅₀ s à ƒ – 1,2

Voigtlander Nokton 35mm F1.2 : 1-5000 s à f – 1,2

3 Video

Nice dreamy atmosphere wide open in video, with excellent transition from area in focus to the very soft background blur. Note the polygons bokeh balls shape when closed down as of F2

Beau effets de transitions très doux entre les zones nettes et le flou d’arrière plan et atmosphère rêveuse à pleine ouverture, veuillez notez les ronds de bokeh qui sont des polygones à 12 côtés dès F2

4 Samples of Photos / Exemples de Photos

Very nice rendering for portraits with good separation subject background when taken from 2 meters and nice glow effect for  close shots around 1m

If you want tack sharp image F2.8/F4 will give you plenty of details

Très beau rendu pour les portraits avec une bonne séparation entre le sujet et l’arrière plan pour les photos prises à 2m et un effet de halo pour les portraits serrés (1m) à pleine ouverture

Pour des photos hyper piqués , une ouverture de F2.8/F4 vous donnera entière satisfaction

1-5000 s à f – 1,2

F1.2

F1.6

F1.8

F2.2

F2.8

1-1000 s à f – 2,8

1-3200 s à f – 1,2

F1.2

F2

F2.8

1-3200 s à f – 1,2 à ISO 100

F1.2

1-2500 s à f – 1,4

F1.4

F2

F2

F2.8

F2.8

F4

F4

F1.2

F1.2

F2

F2.8

F4

1-3200 s à f – 1,2

F1.2

1-320 s à f – 4,0

F4

1-800 s à f – 1,2 à ISO 100

F1.2

1-250 s à f – 2,8 à ISO 160

F2.8

1-3200 s à f – 1,2 à ISO 100

1-3200 s à f – 1,2 à ISO 100

F1.2

F2

F2.8

F4

1-3200 s à f – 1,2 à ISO 100

1-2500 s à f – 1,4 à ISO 100

1-640 s à f – 2,8 à ISO 100

1-2500 s à f – 1,4 à ISO 100

1-1600 s à f – 1,4 à ISO 100

1-1000 s à f – 2,0 à ISO 100

1-1250 s à f – 1,2 à ISO 100

1-250 s à f – 2,8 à ISO 125-

1-1000 s à f – 1,2 à ISO 100

1-400 s à f – 2,0 à ISO 100-

1-640 s à f – 1,2 à ISO 100

1-8000 s à f – 1,2 à ISO 100

1-8000 s à f – 1,2 à ISO 100

1-2500 s à f – 1,2 à ISO 100

1-1000 s à f – 2,0 à ISO 100

1-250 s à f – 8,0 à ISO 160

1-250 s à f – 8,0 à ISO 400

crop 100% centre F8

1-250 s à f – 8,0 à ISO 640

crop 100% corner 1-250 s à f – 8,0 à ISO 640

1-1000 s à f – 1,2 à ISO 100

1-250 s à f – 2,5

1-4000 s à f – 1,2 à ISO 100

1-1000 s à f – 1,2 à ISO 100

1-250 s à f – 1,2 à ISO 125

1-1250 s à f – 1,2 à ISO 100

1-500 s à f – 2,0 à ISO 100

4 Conclusion

The Voigtländer 35mm F1.2 Nokton (1000 euros) is a special lens:  it offers super soft background blur and smooth transition from the area in focus to the ones in the blur

It provide a very nice rendering for portraits with glow for close portraits shoots

Closed down to F2.8 , centre sharpness increase a lot and it keeps a nice soft background 

Buyers of this lens will mostly use it between F1.2 and F2 for its unique rendering and will maybe complement it with a Voigtländer 50mm F1.2 Nokton , if you prefer a more classical large aperture 35mm like the excellent Sigma 35mm F1.2 DG DN Art

Pros

• Very good background blur 
• Soft transitions
• Glow effect at f1.2 if you like it
• Excellent sharpness in the centre as of F2.8
• Good bokeh wide open
• Very good flare resistance
• Nice sunstars including at F1.2
• Low distorsion
• Small and light
• EXIF transmission
• Build quality is very good
• Vignetting very low as of F2

Average

• Strong vignetting at F1.2 and F1.4
• Bokeh in polygons when closed down to F2 and beyond

Cons

• very Bad CA , still visible at F4
• Corners sharpness
• Price

4 Conclusion

Le Voigtländer 35mm F1.2 Nokton (1000 Euros) est un objectif à part : il offre un superbe flou d’arrière plan avec de très belles transitions entre les zones nettes et floues

Le rendu pour les portraits est très doux avec un effet de halo à F1.2 pour les portraits serrés à pleine ouverture

Fermé à F2.8 le piqué s’envole tout en gardant un flou d’arrière plan très doux

Ceux qui achèteront cet objectif l’utiliseront majoritairement entre F1.2 et F2 pour son rendu si particulier et le complèteront peut être par le Voigtländer 50mm F1.2 Nokton. Ceux qui préfèrent un rendu plus classique mais avec une très grande ouverture pourront se tourner vers l’excellent Sigma 35mm F1.2 DG DN Art

Pour

• Très beau flou d’arrière plan
• Transitions très douces
• Effet de halo à F1.2 si vous aimez cela
• Beau Bokeh à pleine ouverture
• Excellent piqué au centre à partir de F2.8
• Très bonne résistance au flare
• Faible vignettage à partir de F2
• Beaux effets d’étoiles dès F1.2
• Distorsion faible
• Très bonne qualité de construction
• Transmission des EXIF
• Compact et léger

Moyen

• Vignettage élevé à F1.2 et F1.4
• Bokeh en polygones visible dès F2

Contre

• AC importantes , visible jusque F4
• Piqué dans les coins
• Prix