In Blue English / En noir Français

Voici la table des matières  / table of content

Thanks to Photogalerie.com, I could test the Laowa 12-24 F5.6 Shift APSC

All photos , taken with Sony A6600 and without sharpening are available in full size (61Mpix) in the following Flickr album : Laowa 12-24 mm F5.6 Shift

Grâce à Photogalerie.com, J’ai pu tester le Laowa 12-24 F5.6 Shift APSC

Toutes les photos de l’article, prises avec le Sony A6600 et sans accentuation sont disponibles en pleine résolution (61Mpix) dans l’album flickr suivant : Laowa 12-24 mm F5.6 Shift

1 Presentation

1.1 Introduction

Laowa has reused the the full frame Laowa 12-24mm F5.6 FF RL and make it a shift APSC lens using the same optical formula

Laowa a réutilisé l’objectif plein format Laowa 12-24mm F5.6 FF RL et en a fait une optique APSC à décentrement en utilisant le même formule optique

1.2 Specifications :

• Weight : 604g
• Price : 859 euros
• Length : 99mm
• Diameter 69.4mm
• Angle of view 84°-121.9°
• Aperture ring with click
• 9 blades aperture
• F5.6 – F22
• Minimal focusing distance : 15cm
• Max magnification : 0.4x
• Shift mechanism : 7mm
• Control ring to adjust the shift
• Button to lock the shift
• Front Ring to support 77mm front filter
• Non removable lens hood
• Internal Zoom

Assessment :

• The build construction is very good
• The focus ring is well dampened and turn by 120° from 15cm to infinity
• There is a ring to control the shift which is very convenient
• A front ring is available which allow to mount a front filter with a 77mm thread

1.1 Specifications

• Poids : 604g
• Prix : 859 euros
• Longueur : 99mm
• Diamètre : 69,4mm
• Angle de vue 84°-121,9°
• Pare soleil fixe
• Bague / pare soleil complémentaire pour monter un filtre 77mm à l’avant
• Bague d’ouverture avec clics
• Mécanisme de décentrement sur 7mm
• Bouton de verrouillage du décentrement
• Rotation par pas de 15°
• Diaphragme à 9 lamelles
• F5.6-F22
• Distance de mise au point minimale : 15cm
• Rapport de grossissement : 0,4x
• Zoom interne

Evaluation

• La qualité de construction est très bonne
• La bague de mise au point est bien amortie et tourne sur 120° pour passer de 15cm à l’infini.
• Une bague permet de contrôler la grandeur du décentrement , très pratique
• Une bague type pare soleil peut se fixer à l’avant pour supporter des filtres 77mm

2 Tilt Shift lenses

2.1 Introduction

One of the feature of this lens is the Shift possibility

Although many softwares (like DXO Viewpoint) allow to correct perspective, this is not without loosing a significant part of the image. With a shift lens you can move the optical block parallel to the sensor and you can correct perspective (to get a detailed explanation on how this work see next chapter)

Une des fonctionnalité de cet objectif est la bascule et le décentrement.

Bien que de nombreux logiciels comme DXO Viewpoint permettent de corriger la perspective, cela ne se fait pas sans une perte significative de la surface de l’image. Avec un objectif à décentrement , on peut déplacer le bloc optique parallèlement au capteur et corriger ainsi la perspective. (pour une explication détaillée voir le chapitre suivant)

2.2 How does shift lens work / Comment fonctionne le décentrement

Tilt shift can be explained by the mathematics developed by Theodor Scheimpflug , initially designed to correct aerial photography. 

By changing the angle of the lens relative to film of the camera , he noticed he could change the perspective of the images

La Bascule et le décentrement peuvent être expliqué par les théories mathématiques de Theodor Scheimpflug, initialement developpées pour corriger la photographie aérienne

En changeant l’orientation de l’objectif par rapport au plan film, il a remarqué qu’il pouvait changer la perspective de l’image

Shift movements / mouvement de décentrement

Tilt shift lens are mostly used in architectural photography to correct parallel line that seems to converge when taking a big building from below (left image) and are realigned  (right image) to appear parallel thanks to a shift movement of the lens 

Thanks to this movement ,you can get the same perspective as you would have by being in the middle of the building. (see below photos of my house !)

Les objectifs à bascule et décentrement sont principalement utilisés en photographie d’architecture pour corriger les droites parallèles qui convergent quand nous prenons en photo un immeuble en étant situé au bas de celui-ci (photo de gauche). Cette perspective est corrigée et les droites redeviennent parallèles (photo de droite) grâce à un mouvement de translation de l’objectif par rapport au capteur  (voir la photo de ma maison ci dessous)

3 Optical performances / Performances optiques

3.1 Sharpness / Piqué

• The best focal length is 12mm reaching very good results in the centre , 24mm is pretty average, corners are the same
• Shifted Corners are always average at F5.6/F8 at all focal length and you need to close to F11 for best corners performances

Toutes les photos de l’article, prises avec le Sony A7RIV et sans accentuation sont disponibles en pleine résolution (61Mpix) dans l’album flickr suivant : Laowa 12-24 mm F5.6

• 12mm est la meilleur focale avec un très bon piqué au centre , le 24mm est très moyen, dans les coins on a les même résultats
• Les coins en décentrement maximums sont moyens à toutes les focales, et il faudra fermer à F11 pour atteindre de bons résultats

12mm Centre

12mm corner

12mm corner shifted

24mm centre

24mm corner

24mm corner shifted

3.3 Vignetting / chromatic aberrations / distortion / flare / sunstars

• Distortion : Barrel at 12mm quite visible, Low at 24mm
• Vignetting is is quite visible and very big in shift: 3EV at 12mm and 2 EV at 24mm and does not significantly reduce when closing down
• Chromatic aberrations are visible at F5.6 at 12mm
• Flare resistance is average
• Very good sunstars can be obtained as of F5.6 at 12mm and 18mm, for 24mm you need to close to F8/F11
• Coma is correctly managed but the aperture of F5.6 make it not ideal for astrophotography

3.3 Vignettage / aberrations chromatiques / distorsion / flare / effets d’étoiles

• La distorsion : en barillet à 12mm assez visible , faible à 24mm
• Le vignettage est visible et en décentrement maximum il est très important : 3EV à 12mm et 2EV à 24mm et il ne réduit pas tellement en fermant l’ouverture
• Les aberrations chromatiques sont visible à F5.6 à 12mm
• La résistance au flare est moyenne
• Les effets d’étoiles sont très bons et sont visibles dès F5.6 à 12mm et 18mm. A 24mm il faudra fermer à F8 pour voir les étoiles apparaitrent
• Le coma est bien maitrisé mais la faible ouverture ne le destine pas à l’astrophotographie

3.4 Bokeh  / Color Rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• With those kind of focal length and the F5.6 aperture you don’t get a blurry background unless you are at min focusing distance.
• The bokeh balls are well rounded at 24mm wide open and at f8
• Background blur is ok and not too nervous
• Color rendition is good
• Avec des focales ultra grand angle et une ouverture de F5.6 on n’a pas souvent de flou d’arrière plan sauf a se mettre a la distance min de mise au point
• Les ronds de bokeh sont bien ronds à 24mm F5.6 et F8
• Le flou d’arrière pan est relativement doux
• Le rendu des couleurs est bon

3.5 Shift – Décentrement

The Shift is working very well , see below sample photos

Le décentrement fonction très bien voir les exemples ci dessous

4 Video

In video , sharpness is more than enough for 4K but 24mm is not so great. Color are good in general . The vignetting is visible . Focus breathing is null

En vidéo le piqué est suffisant pour de la 4K à 12 et 18mm mais limite à 24mm. Le rendu des couleurs est bon . Le vignettage est visible. Le focus breathing est null

5 Samples of Photos / Exemples de Photos

Here below you will find samples of photos at various focal lengths.

Ci dessous des exemples de photos à différentes focales.

6 Conclusion

The Laowa 12-24 F5.6 Shift (859 euros) is a reuse the the Laowa 12-24mm F5.6 FF RL (full frame lens) that was converted in a APSC with shift. It provide good results at 12mm in non shifted mode at it uses the centre of the full frame lens. The shift mechanism is very well implemented and allow to straighten building easily , even if the extreme corners at the max shift is not very sharp

However the performances at 24mm are a bit disappointing

Recommended if you do Architecture on APSC

Pros

• Very good sharpness at 12mm on the entire field
• Very good build quality
• Very good shift ergonomics with shift ring
• Compatible with standard 77mm filter
• Compact
• Very good sunstars
• Good color rendition
• Short min focusing distance

Average

• Price
• Weight
• Resistance to flare
• Distortion
• Manual lens with no EXIF
• Limited aperture F5.6
• Chromatic aberrations

Cons

• Average performances at 24mm on the entire field
• Vignetting

6 Conclusion

Le Laowa 12-24 F5.6 Shift (860 euros) est une réutilisation du Laowa 12-24mm F5.6 FF RL plein format, qui a été converti en une optique APSC avec décentrement. Les résultats sont bons à 12mm en position normale car on utilise la partie centrale de l’optique plein format. Le mécanisme de décentrement est très bien conçu, il permet avec sa bague de commande de redresser aisément les perspectives des bâtiments, même si les coins en décentrement max laissent un peu à désirer

Par contre la position 24mm est un peu décevante

Recommandé pour de l’architecture sur boitier APSC

Pour

• Très bon piqué à 12mm
• Très bonne qualité de construction
• Très bonne ergonomie pour le décentrement avec bague de commande
• Compatible avec des filtres standards de 77mm
• Compact
• Beaux effets d’étoiles
• Bon rendu des couleurs
• Distance min de mise au point très courte

Moyen

• Prix
• Poids
• Résistance au flare
• Distorsion
• Objectif manuel sans EXIFs transmis
• Ouverture limitée à F5.6
• Aberrations chromatiques

Contre

• Performance très moyenne à 24mm sur tout le champ
• Vignettage