in blue English / en noir en français

All photos , taken with Sony A1 are available in full size (50Mpix) in the following Flickr album suivant : PolarPro Lightleak 50mm F11

Toutes les photos de l’article, prises avec le Sony A1 sont disponibles en pleine résolution (50Mpix) dans l’album flickr suivant : PolarPro Lightleak 50mm F11

1 Presentation

1.1 Introduction

The Lightleak serie from PolarPro is an innovative new set of lenses aiming at reproducing a nostalgic look and some analogue imperfections.

“Get that timeless, nostalgic look straight in-camera with the PolarPro LightLeak lens. This lens brings back the timeless feel of analog photography, allowing you to instantly capture filmic-style images with your professional digital setup.”

The main features is a ring that can be pulled forward to show a 1cm window that let the Light leak transversally on the side of the lens creating naturally an important flare effect. The ring rotate so you can adjust the position of the leak vs the light on 360°

The intensity of the light leaks can be controlled by adjusting the angle of the filter relative to the light source. Tilting the lens or positioning your camera in different ways can yield various effects, allowing for creative flexibility.

La série “Fuite de lumière” de PolarPro est une série d’optiques innovantes qui cherche à reproduire le look des films analogiques des années 1970s

Voici le laïus de la marque “Obtenez ce look intemporel et nostalgique directement dans l’appareil photo avec l’objectif PolarPro LightLeak. Cet objectif redonne à la photographie analogique ses lettres de noblesse et vous permet de capturer instantanément des images de style cinématographique avec votre installation numérique professionnelle. Il s’agit d’une alternative utile pour réaliser des photos ou des vidéos de manière unique et authentique, en procurant une sensation de nostalgie et en répondant à votre appel créatif. Chaque image raconte une histoire et présente un aspect vintage distinct, caractérisé par des couleurs riches, un grain naturel et des fuites de lumière réglables que les appareils photo numériques ne peuvent tout simplement pas reproduire.”

La functionalité principale est une bague que l’on peut glisser vers l’avant qui révèle une fenêtre de 1cm par laquelle la lumière peut frapper de manière incidente et direct l’objectif. La bague tourne sur 360° pour régler l’orientation de cette fuite de lumière et ajuster l’effet créatif

The series includes

• 16mm with only 20% of the centre in focus , best obtained at 2m, strong focus fall out
• 28mm 40% of the zone in focus from 1m to infinity, gradual out of focus
• 50mm : 70% of the zone in focus , very light focus fall off , best from 3m to infinity

All are fixed aperture F11 and fixed focus

The 28mm delivers that iconic disposable camera vibe, with soft focus fading at the edges. The 50mm is your go-to for portraits or distant subjects, while the 16mm creates bold, dramatic optics with sharp center focus and intense edge roll-off.

La série inclus

• 16mm avec subelement 20% du champ dans une zone de nettété avec une tradition marqué vers la zone de flou . Meilleur netteté à 2m
• 28mm 40% du champ net, transition progressive vers le flou , distance idéale 1m à l’infini
• 50mm : 70% du champ net, transition très douce vers le flou , meilleur de 3m à l’infini

Le 28 mm offre un aspect classique classique d’un appareil photo jetable avec une transition de mise au point plus douce. Le 50mm est un objectif à tout fair pour les portraits ou les sujets distants, tandis que le 16mm crée un effet dramatique avec une petite zone nette et une transition marqué flou pour le reste comme un effet de zoom

1.2 Specifications of the 50mm F11

• Weight : 200 g
• Price : 120 euros 
• Aperture : F11
• Length : 48mm
• Filter : 58mm
• 0 blade
• Fixed focus
• Ring for light leak

The build quality is very good the lens is compact and light. The Lightleak ring is easy to pull which

The Lens has a medium size and weight. 

• Poids : 200g
• Prix : 120 euros
• Ouverture : F11 fixe
• Longueur : 58mm
• Filtre : 58mm
• Diaphragme à 0 lamelles
• Bague pour les fuites de lumière

La qualité de construction est bonne, l’objectif est compact et léger. La bague pour la fuite de lumière est facile a faire coulisser

2 Optical performances / Performances Optiques

The tests were mainly made on a Sony A1, with its 50 Mpix

Les tests ont été effectués principalement sur un Sony A1 avec ses 50Mpix

2.1 Sharpness / Piqué

As we can expect the sharpness is average but that is not the goal of such a lens. For real images it remains perfectly acceptable and similar to a old 70s analogue film

Being a fixed focus and fixed aperture lens , the optimal focus distance is around 3m , before it will be more blurry and at infinity too

Comme on peut s’y attendre le piqué n’est pas très bon, mais ce n’est pas le but de cet objectif. En situation réelles les images sont parfaitement acceptables avec une résolution semblable à de vieux films des années 1970

L’objectif étant à mise au point fixe , la distance optimale est de 3m avant et après ce sera plutôt flou

2.2 Lightleak – Fuite de lumière

Here below the effect of the Lightleak in different situations

Ci dessous l’effet de fuite de lumières dans différents scénarios

2.3 Vignetting , chromatic aberrations , distortion, flare, sunstars

• Vignetting is moderate
• Distortion is high in barrel
• No CA visible
• Resistance to flare is below average but with some very beautiful circular halos
• No Sunstars

2.3 Vignettage, aberrations chromatiques, distorsion, flare, effets d’étoiles

• Le vignettage est modéré
• La distorsion est forte en barillet
• Les aberrations chromatiques ne sont pas visibles
• La résistance au flare est mauvaise avec des halos bien ronds mais qui sont très jolis
• Pas d’effets d’étoiles

2.3 Bokeh / Color rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• Color rendition is good and reproduce perfectly a 1970’s analogue vintage rendering
• No Bokeh balls obviously at 28mm F11
• Contrast vary al lot with the light leak as expected

• Le rendu des couleurs est bon et reproduit fidèlement l’esprit analogue des années 1970
• Pas de ronds de bokeh ou de flou d’arrière plan à 28mm f11
• Le contraste varie fortement en fonction des fuites de lumières activées ou pas

3 Video

• In video we get very nice results , good color rendering. The light leak add a touch of dreamy atmosphere on top, very nice circular halos when pointing to the sun

• Très bon résultats en vidéo avec un esprit vintage et de bonnes couleurs. Les fuites de lumières ajoutent une ambiance ethérée/vintage supplémentaire. Très beau ronds de flore quand on pointe vers le soleil

4 Sample of Photos / Exemples de Photos

• Some samples
• Quelques exemples

5 Conclusion (English)

The PolarPro 50mm F11 Lightleak (120 euros) is a refreshing innovative artistic lens. The lens is very easy to use, it produces decent enough sharpness and good color rendering similar to 1970 analogue films. The light leak ring allow to selectively add a flare effect to the image . The mechanism works as well in photo and in video

Build quality is good and price is reasonable. It is not a lens for everyone or for everyday but analogue lover will like its rendering

You can find my test of the 28mm Lightleak here

Pros

• Decent sharpness
• Good color rendering
• Innovative light leak system
• Small Compact
• Price
• Very nice circular halos flare

Average

• Distortion
• Fixed focusing distance around 3m

Cons

• Not for everyone

5 Conclusion (Français)

Le PolarPro 50mm F11 Lightleak (120 euros) est une optique artistique qui innove dans son domaine. Très Simple d’utilisation, elle produit un piqué décent et reproduit bien les couleurs des films analogiques des années 1970. Le mécanisme de fuite de lumière ajoute du flare et fait perdre du contraste sélectivement. Le mécanisme fonctionne à la fois en photo ou en vidéo

La qualité de construction est bonne et le prix est raisonnable. Ce n’est pas une optique pour tout le monde ou tous les jours , mais les amoureux de l’analogique devrait aimer son rendu

Vous pouvez trouver mon test du 28mm Lightleak ici

Pour

• Piqué décent pour ce genre d’optique
• Bon rendu des couleurs
• Système de fuite de lumière innovant
• Compact et léger
• Prix
• Très beaux halos ronds de flare

Moyen

• Distorsion
• Mise au point fixe à plus ou moins 3m

Contre

• Pas pour tout le monde