in Blue English / en noir en Français

Thanks to Oberwerth I could test some of their finest bags

Buy me a Coffee – Donation

Help me to run this site and continue testing new lenses and products with a small donation

$3.00

Grâce à Oberwerth , J’ai pu tester certains de leur sacs

1 Presentation

1.1 Introduction

Oberwerth is a german company specialised in high quality leather bags and accessories mostly around Leica cameras but that can be used for any mirrorless cameras

Here is what they say about themselves

“Oberwerth is not just a bag. Oberwerth is an idea. A statement. A belief. Materials of the highest quality, excellent craftsmanship as well as sustainability in production and responsibility for our environment – these are the values that drive us.”

We use the finest materials, especially the best leather from the world’s best tanneries in Germany, Italy and France, as well as the most valuable fittings. T

The bags and products from Oberwerth should be a companion for life whenever possible. But we strive even more to pay attention to sustainability when choosing not only our leather, but also other materials. All materials are recyclable and an ever-increasing proportion is also obtained from recycled material.

Our fine bag makers combine the individual materials with careful craftsmanship and years of experience to create a lifelong companion. From the cutting to the final inspection, every step is manufactured in a factory. The art of our bag makers is the creative fund upon which our long-lasting products are based. Longevity and a patina that refines the bag are the result of this work. No bag or accessory leaves our production facility that we are not fully convinced of. Should a seam or a fastener come loose, we will repair your bag free of charge and for life after registration.”

Oberwerth est une société allemande spécialisée en maroquineries pour les sacs pour appareils photos et accesoires, surtout autour de l’univers Leica mais leurs produits sont valables pour tous les boitiers hybrides

Voici un extrait de leur site

“Oberwerth n’est pas juste un sac. Oberwerth est un concept, une déclaration. Une croyance. DEs matériel de la plus haute qualité , un artisanat hors pair, une démarche ecoresponsable dans la production . Voilà les valeurs qui animent Oberwerth

Nous utilisons les meilleurs matériaux et les meilleurs cuirs des tanneries Allemande, Italienne et Française et les meilleurs accessoires s

Les sacs Oberwerth seront cos compagnons à vie , mais dans une démarche ecoresponsable tous les matériaux sont recyclables et une partie proviennent de matériel recyclé

Des années d’experience sont nécessaire pour arriver à ce résultat. L’art de nos créateurs est la base de produits qui dureront des décennies avec une certaine patine. En cas de problème Oberwerth offre une garantie à vie après enregistrement de votre produit

1.2 The Kate Woman bag

The Kate bag looks like timeless and elegant high quality hand/shoulder bag. It has been designed to both be used as a photobag and as a standard bag

The KATE combines a luxurious, well thought out and ethically produced handbag with a practical camera bag. Timeless and elegant, it’s a lifelong companion.

The bag is delivered with a clutch bag, Key wallet and two shoulder straps that can be attached to the bag with carabiners. The longer cotton shoulder strap can be adjusted so that the bag can be worn as a messenger bag, for example. The shorter, economically formed leather strap is very soft and comfortable to wear on the shoulder.

KATE can be transformed from an elegant handbag to a practical photo bag within seconds. The removable insert offers enough space for one camera body and two lenses. In addition there is enough space in the bag for a 13” laptop. The outer zipper pocket does also comfortably fit a tablet.

KATE also includes a beautiful, timeless clutch bag that is big enough to hold your everyday essentials like keys, cellphone, make-up and wallet.

Whether you are dashing out for a business lunch or going to the cinema after work, this clutch bag is an elegant must-have accessory.

KATE is available with golden fittings as well as with silver fittings.

KAte is available in numerous colors : black , gentian(blue), Oxford (green) , basalt (light brown) , expresso (brown), plum

• Weight : 850g
• Price : 699 euros
• Inner dimensions : 26,5 x 17 x 10 cm
• External dimensions : 38 x 26,5 x 13 cm
• Laptop : 28 x 23 x 3-4 cm
• The CORDURA®-bound, padded, removable inner pocket protects your photo equipment. The padding of the inner pocket can be adjusted and individually adapted to the photo equipment.
• length-adjustable carrying strap
• 100% full-grain, milled, velvety soft cowhide

Impressions :

The Kate bag was immediately adopted by my wife and teenager daughter. They find it very elegant and practical and confortable with many pockets and attention to details. All details are perfect : leather is super soft, smells good, stitchings are superb. Interior is nicely designed and versatile. Straps are very confortable. It is a pleasure to look at it and to carry it whether on the shoulder with the small straps or with the longer one when you need to open more frequently your bag or are doing some bicycles

The special closing mechanism was well appreciated but they found it is a pity there is no zip to fully close the bag

The access to the photo insert was easy and practical for them

Le sac à main Kate combine un sac ergonomique et très pratique fait à la main avec le plus grand soin et un sac photo. Il est donc très polyvalent et peut servir tous les jours en sortie normale ou en sortie photo

Le sac est livré avec en plus une pochette et un trousseau à clés ainsi que avec 2 sangles , une courte pour l’épaule et une plus longue pour porter le sac en bandoulière. La sangle courte rembourrées en cuir est très confortable

Le Kate peut être transformé d’un sac de ville élégant en un sac photos en un tournemain en y ajoutant/enlevant l’insert fourni qui a assez de place pour 1 boitier et 2 objectifs. En plus il y a assez de place pour un laptop 13″ et la pochette avec zip à l’avant peut contenir une tablette

La pochette qui accompagne le Kate est assez grande pour l’essentiel de tous les jours : clés , téléphone , portefeuille et maquillage et la lanière fine qui l’accompagne peut soit le fixer au Kate soit s’utiliser comme une bandoulière fine et élégante

Il est disponible en brun (espresso), noir, bleu , vert , basalt (beige), prune

• Poids : 850g
• Prix : 699 euros
• Dimensions intérieures: 26,5 x 17 x 10 cm 
• Dimensions extérieures : 38 x 26,5 x 13cm
• Dimensions pour le laptop : 2 28 x 23 x 3-4 cm
• Compartiment intérieur rembourré avec du CORDURA, diviseurs internes modulables pour s’ajuster à votre équipement
• Courroie ajustable,
• 100% cuir de vache pleine peau travaillé

Impressions :

Le sac Kate a été immédiatement adopté par ma femme et par ma fille (ado). Elles l’ont trouvé élégant et bien pensé avec beaucoup de rangements et une belle execution des détails. . Tous les détails sont parfaits : qualité et grain du cuir, odeur, précision des coutures. Intérieur modulable et rembourré. Les sangles sont très confortables. Que ce soit avec la sangle courte rembourrés sur l’épaule ou la sangle la plus longue en bandoulière qui permet un accès plus facile et fréquent , elles l’on trouvé très confortable. L’accès à la partie photo est pratique et discret

Le mécanisme de fermeture a également été apprécié, mais elles ont regretté l’absence d’une fermeture du sac par une tirette zip

2 Usage

The inner insert is well padded and your cameras and lenses will be perfectly protected. the cover of the insert has a strap that can be attached to a corresponding strap inside the Kaete bag to keep it open at all time

L’insert pour matériel photo est bien rembourré et vos boitiers + optiques seront parfaitement protégés. le couvercle de l’insert dispose de scratch qui peuvent s’attacher sur un scratch correspondant à l’intérieur du sac pour maintenir le couvercle relevé et ainsi accéder plus facilement au matériel photo

3 Conclusion (English)

The Kate bag succeeds to combine day to day elegance and practicality with a photo bag

The bag is very confortable and very versatile with an inner compartment that can contain 1 camera and 2 lenses and that can be removed. The bag is also delivered with one clutch bag and a key wallet.

2 straps are provided , 1 short in leather for the shoulder and a longer adjustable one to wear it like a messenger bag

The look is both elegant and discrete and touching and smelling the leather is very enjoyable.

To summarise

• Superb leather, handmade from milled, full-grain cowhide leather Made in Germany
• Versatile and flexible thanks to removable inner pocket
• Individually adjustable padding of the inside pocket
• 2 straps
• 1 clutch bag and 1 key wallet
• Sufficient space for 13″ Macbook inside and tablet in the outer zipper pocket

The price (699 euros) is in line with the excellent quality of material and craftmanship

Recommended

Buy me a Coffee – Donation

Help me to run this site and continue testing new lenses and products with a small donation

$3.00

3 Conclusion (Français)

Le sac à main Kate est un sac élégant pour tous les jours qui allie haute qualité , ergonomie , capacité et qui peut être utilisé comme sac photo

Le sac est très confortable et polyvalent avec un compartiment photo interne détachable qui peut contenir 1 boitier et 2 optiques. Le sac est également livré avec une pochette de soirée et une trousseau à clés.

2 sangles sont fournies , une petite rembourrée pour le porter à l’épaule et une plus longue ajustable pour le porter en bandoulière

Le look est a la fois élégant et intemporel and le toucher l’odeur de cuir naturel sont particulièrement agréable

En résumé

• Superbe cuir travaillé à la main et finement grainé
• Polyvalence grâce à son compartiment intérieur modulable qui peut être enlevé
• 2 sangles
• 1 pochette et 1 trousseau pour clés
• Espace pour un MacBook 13″ et poche nippé pour tablette

Le prix (699 euros) est en ligne avec le très haut niveau de qualité et de finition

Recommandé