in Blue English / en noir en Français

Une petite donation de votre part m’aidera à maintenir ce site et à continuer à vous proposez des tests d’objectifs

Une petite donation de votre part m’aidera à maintenir ce site et à continuer à vous proposez des tests d’objectifs

1 Presentation

1.1 Introduction

The Techart LM-EA9 is an adaptor transforming most Leica M lens or even M42, M39, Canon FD lens into an autofocus lens on Sony E mount

It is the second version of this adaptor after the first LM-EA7 released in 2017, it is a fully reworked enhanced version less bulky and more efficient

La bague Techart LM-EA9 permet de transformer la plupart des optiques Leica M ou même M42 , M39, FD… en optique avec Autofocus sur les boitiers Sony en monture E

C’est la seconde version de cet adaptateur après la LM-EA7, la nouvelle version est un redesign complet avec une cure d’amaigrissement et de nouveaux moteurs AF

1.2 Specifications

• Weight : 133g
• Leica M to Sony E
• Max extension 4.5mm
• Price : 399$
• Weight limit lens. : 500g
• Firmware 1.4.0

How does it work ? The adaptor is equipd with 4 small motors that allow to move forward or backwards the full lens simulating the focus adjustment.

Just set your lens to infinity mount it. Then use it as a normal lens with your focus point. Thanks to this motor the adaptor will move the full lens and make the AF

For Photography this works as well in AFS or in AFC (incl tracking) , eye AF but not in video

• Poids : 133g
• Leica M vers Sony E
• Prix : 399 $
• Extension max 4,5mm
• Limite de poids : 500g
• Firmware lors du test 1.4.1

Comment cela fonctionne t il : l’adaptateur est équipé de 4 petits moteurs qui permettent de faire avancer ou reculer tout le bloc optique permettant ainsi une mise au point

Regular l’optique sur l’infini et puis utiliser voters optique tout naturellement en choisissant votre point d’autofocus. Le moteur intégré fera le reste

Qu’est ce qui fonctionne : en photo les mode AFS, AFC (avec tracking) , l’Af sur les yeux. En video l’Af ne fonctionne pas

2 Mounting options / Possibilités de montage et limites

2.1 Principles

The Adaptor not only accept Leica M lenses but also plenty of other vintage lenses if you mount on top of the LM-EA9 another adaptor eg M42 to Leica M. This will allow to add AF on any M42 lens you have !

For the tests I had 2 Leica M lenses and 3 M42 lenses

L’adaptateur accepte les optiques à monture Leica M , mais aussi de nombreuses optiques vintage via des adaptateur additionnel ex M42 vers Leica M. Donc on pourra également motoriser des optiques M42, M39, Canon FD….

Pour les tests j’avais 2 optiques en monture Leica M et 3 optiques en M42

2.2 Leica M

I tested the

• Leica Elmarit 21mm F2.8
• TTArtisan 50mm F1.4 (Leica M mount)

Both fits nicely on the LM-EA9 and had no issues with AF (see AF performance section)

J’ai testé les

• Leica Elmarit 21mm F2.8
• TTArtisan 50mm F1.4 (Leica M mount)

les deux se montaient sans problème sur la LM-EA9 et l’Af fonctionnait parfaitement (voir le chapitre sur l’AF)

2.3 M42 lenses

I used a M42 adaptor to Leica M mount on top of the LM-EA9 and I tested the

• Pentax Takumar 50mm F1.4 (8 blades version) M42
• Helios 44-2 : 58mm F2 M42
• Helios 40-2 : 85mm F1.5

I had no issues with the first 2 (see AF performance section), but for the Helios 40-2, it was over the weight limit and focusing distance was well over 4.5 mm hence I had much more AF issues with it

J’ai utilisé un adapteur M42 vers Leica monté sur le LM-EA9 et J’ai testé les

• Pentax Takumar 50mm F1.4 (8 blades version) M42
• Helios 44-2 : 58mm F2 M42
• Helios 40-2 : 85mm F1.5

Aucun problèmes sur les 2 premieres optiques (voir la section performance AF) mias pour le Helios 40-2 , il était au delà de la limite des 500g et l’AF ne fonctionnait qu’une fois sur 2

The lens M42 , stand alone, then on the M42 to Leica M , then both on the LM-EA9

L’optique M42 seule , puis sur l’adaptateur M42 Leica M , puis le tout sur la techart

3 Settings / Paramètres

The adaptor allow to changes a few settings. The main one is to set the focal length for the stabilisation

L’adaptateur permet de faire quelques réglages, le plus important étant celui de la stabilisation

Changing the focal length

The EXIF that will be transmitted are always the one of the Canon EF 40mm F2.8 STM, but there is a way to set the Focal length for the stabilisation to work correctly

How to do it ? By default the Aperture visible in the camera is set to a F2. Set the aperture with the dial of the camera to according to below table eg F8 for a 50mm lens. Take a photo, the focal is now set to 50mm for the stabilisation then dial back to F2 (very important)

Changer la longueur focale

Les EXIF transmis par l’adapter seront toujours celle du Canon EF 40mm f2.8 ST, mais il y a un moyen de régler la longueur focale pour la stabilisation steadyshot

Comment : Par défaut l’ouverture indiqué par le boitier est F2. Tourner la molette pour régler l’ouverture ne fonction du tableau ci dessous, prenez une phot et revenez sur F2. Par ex F8 pour avoir une stabilisation qui correspond à 50mm

Changing AF mode

You have 2 focus mode a normal one (default) that you can set by dealing to F51 and a slow mode by dealing to F57. I did not see any significant differences between the 2 so I kept the normal mode

Mode AF

Il y a 2 modes AF : normal (par défaut) et lent (pour les optiques qui ouvrent plus que F1.4). Pour sélectionnez le mode normal il faut régler l’ouverture sur F51 et F57 pour le mode lent. Je n’ai pas remarqué de différences donc je l’ai laissé sur le mode normal

Firmware upgrade

The adaptor is shipped with a dock that can be connected to the computer Mac or PC for any firmware upgrade that can be downloaded from Techart website here

L’adaptateur est livré avec une station d’accueil qui permet de mettre à jour le LM-EA9 en connectant le dock via USB à un Mac ou un PC. Pour télécharger la dernièreversion du logiciel c’est ici

4 AF performances / Performances l’AF

Tests were made with A7RIV

• < 60mm AF performances are really good for the lenses between 20 to 60mm, just set the lens to infinity
• Above 60 and up to 90mm you need to do a prefocus either choose to cover from the minimum focus distance to a few meters either from somewhere like the double of the min focus distance to infinity
• Over 100mm there is just too much limitation to use it and as the range of focusing is very limited , you better do manual focusing
• I also tested with a lens above the 500g (Helios 40-2 = 85mm F1.5) and it was a bit too heavy for the adaptor to work

The AF performance was more efficient with the AF spot in the centre region and up to the lines of thirds , it as a bit slower in the extreme corner

Even if AF is good , it make a little noise and take up to 1 sec to do the focus so don’t except to catch a walking guy or do sports with it

AF is only for photo and not for video

Les tests ont été effectués avec un A7RIV

• < 60mm : les performances AF sont très bonnes , il suffit de régler votre objectif sur l’infini et tout fonctionne parfaitement
• 60 à 90mm : il faudra faire un preréglage en terme de mise au point pour choisir de couvrir soit la plage entre la distance min de mise au point et quelques mètres soit la plage entre l’infini et à peu près le double de la distance min de mise au point de l’objectif
• >100mm : il ya trop de limitation avec une plage de mise au point trop réduite pour moi , autant faire la mise au point en manuel
• J’ai aussi testé avec une optique >500g (Helios 40-2 = 85mm F1.5) et l’optique était trop lourde pour l’adapteur celui fonctionnant une fois sur deux

Les performances AF étaient meilleures quand le point de focus se situait au centre ou dans la région des tiers et un peu moins bon dans les coins extrêmes

Même si l’AF est bon et précis, il fait un petit bruit et prend jusqu’à 1 seconde pour se faire , donc n’espériez pas l’utiliser pour du sport ou des gens qui marchent

L’AF ne fonctionne que en photo et non en vidéo

Here below sample images take close to the minium focusing distance and further away with various lens. Focus was always accurate

Voici quelques exemples de photos réalises avec les différents objectifs de la distance min de mis au point à une distance de quelques mètres. La mise au point était à chaque fois correcte

5 Conclusion (English)

The Techart LM-EA9 (399$) is a very nice tool if you have lenses with Leica M mount or vintage lenses 42 , M39, EF, FD, LR….) that are below 500g and with a focal length <60mm. It allows to enjoy a good AF on lenses that were never equipped of it, allowing to have more photos in focus than traditional MF focusing

Highly recommended if you have Leica M or M42 lenses

Pros

• Good AF for lenses with a focal length <60mm
• Eye AF working
• Very good build quality
• Firmware can be upgraded

Average

• Weigh limit of 500g
• Price
• A bit more cumbersome to use between 60mm and 100mm

Cons

• No AF in video
• Too much constraints for long focal length > 100mm

5 Conclusion (Français)

La Techart LM-EA9 (399$) est un très bon outil si vous avez des optiques Leica M ou vintage en monture M42, M39, EF, FD, LR….qui font moins de 500g et de longueur focale <60mm. Elle permet de rajouter l’Af à des optiques qui n’ont jamais été prévues pour , permettant de gouter les joies de l’AF et d’augmenter le taux de réussite de vos photos par rapport à une mise au point manuelle traditionnelle

Recommandé si vous avez des optiques M42 ou Leica M

Pour

• Bon AF pour les optiques de focales <60mm
• AF sur les yeux fonctionnel
• Très bonne qualité de construction
• Firmware qui peut être mis à jour

Moyen

• Limite d poids de 500g
• Prix
• Un peu plus difficile à utiliser pour les optiques entre 60 et 90mm

Contre

• Pas d’AF en vidéo
• Trop de contraintes pour les focales <100mm