in Blue English / en noir en Français

All photos , taken with Sony A6600 and without post processing are available in full size (24Mpix) in the following Flickr album : Yongnuo 23mm F1.4

Toutes les photos de l’article, prises avec le Sony A6600 et sans aucunes retouches sont disponibles en pleine résolution (24Mpix) dans l’album flickr suivant: Yongnuo 23mm F1.4

1 Presentation

1.1 New Yongnuo Commander Series / Nouvelle série commander

Yongnuo is innovating with a new lineup of APSC lenses that can be operated wirelessly and with a video orientation (aperture ring , AB focus, speed of focus adjustment, start/stop video recording)

The full series will include a 11mm F1.8, 23mm F1.4, 33mm F1.4 and 56mm F1.4

The Wireless remote BR-L1 is sold in a pack with the 11mm or the 33mm for 20$ more than the lens or 50$ individually

Yongnuo innove avec une nouvelle ligne d’optiques APSC qui peuvent être commandées à distance grâce à une télécommande et qui ont une orientation vidéo (bague d’ouverture, focus AB , ajustement de la vitesse de mise au point, déclenchement vidéo)

La série complète comprend les 11mm F1.8, 23mm F1.4, 33mm F1.4 and 56mm F1.4

La télécommande BR-L1 est vendu en pack avec le 11mm ou le 33mm pour 20* de plus ou séparément pour 50$

1.2 Specifications

• Weight : 360 g
• Price : 268$ / 268 euros
• Aperture : F1.4- F16
• Length : 87mm
• Filter : 58mm
• 9 blades aperture
• Buttons : Mode I / II , focus hold, click/declick
• Aperture ring
• Minimal focusing distance : 40 cm
• Lens hood
• USB C port for firmware upgrade

The Lens has a medium size and weight. 

Build quality is good. There is an aperture ring that can be set to click or clickless and a A position to control it via the body

The lens firmware can be upgraded via a USB C port

• Poids : 370g
• Prix : 268$ / 268 euros
• Ouverture : F1.4 – F16
• Longueur : 87 mm
• Filtre : 58mm
• Diaphragme à 9 lamelles
• Boutons : maintien de mise au point et mode 1/2, click ou sans clics
• Bague d’ouverture
• Distance minimale de mise au point : 40 cm
• Pare soleil 
• Port USB C pour les mise à jour

L’objectif est de taille et de poids moyen

La qualité de construction est bonne. La bague d’ouverture est avec ou sans clics et a une position A pour commande via le boitier

Le firmware de l’objectif peut entree mis à jour via un port usb C

1.3 AF performance

• AF is relatively fast (but not as fast a a Sony), accurate and silent. In burst mode it works very well
• Eye AF / Tracking is working very well 

Performances AF

• L’AF est relativement rapide (pas autant qu’un Sony), précis , et silencieux. Pour de la rafale sur sujets en mouvements aucun problème
• L’AF sur les yeux fonctionne très bien

1.4 Remote BR-L1 / Télécommandé BR-L1

The remote BR-L1 is very small but quite dense (236g – 5 x 3,5 x 3cm)

• it has a mini monochrome display
• a bracket mounting hole at the back
• a USB C port for firmware upgrade
• there is a big wheel with nice knurls that is well dampened and very precise
• to enter pairing mode you just need to press and hold the big dial
• once paired you can switch between the control of aperture or the control f the focus by a quick push on the big dial, then turn to adjust o aperture or focusing
• by long pressing on the A button or B button you can record the focusing position then a click push on A or B switch between position
• by further press on the dial you can also enter into SP (Speed mode) to adjust the speed of focusing between A & B
• the Fn button on the right will have same functionality as the focus hold button and can be eg programmed to start stop video recording

La télécommande BR-L1 est très compacte mais dense (236g – 5 x 3,5 x 3cm)

• elle dispose d’un écran monochrome
• un trou 1/4″ pour un montage sur trépied ou bras magique
• un port USB C pour les mises à jour
• une grosse roue crantée bien amortie et très précise qui sert de commande principale
• Pour apparier avec l’objectif il suffit d’appuyer longtemps sur le bouton principal
• Une fois apparié on peut permuter entre le contrôle d’ouverture et le contrôle de mise au point en appuyant brièvement sur le bouton de contrôle, puis on tourne le bouton de commande pour ajuster l’ouverture ou la mise au point
• en faisant une pression longue sur le bouton A ou B on peut enregistrer la position de mise au point. puis avec une pression breve sur A ou B ou permute entre les positions A ou B
• Avec un appui supplémentaire du bouton on peut enclencher l’ajustement de la vitesse de transition (SP) entre A et B
• le bouton Fn sur le côté fonctionne comme le bouton de maintien d émise au point sur le côté de l’objectif il peut donc être programmé pour par ex enclencher l’enregistrement vidéo

2 Optical performances / Performances optiques

2.1 Sharpness / Piqué

The tests were made on a Sony A6000 with its 24 Mpix

In the centre results are very good wide-open and become excellent as of F2 , even outstanding at f4. The corners unfortunately are significantly less good and only become very good at F4

Les tests on été effectués sur un A6000, avec ses 24Mpix

Au centre, les résultats sont très bons à pleine ouverture et deviennent excellents dès F2 et superbe à F4. Pour les coins c’est beaucoup moins bon , il faut attendre F4 pour atteindre le grade très bon

Centre / Centre

Corners / Coins

Portraits

Very good results wide open, and excellent as of F2, very good skin tone and skin rendering , enough contrast but not too much for skins

Très bons résultats dès la pleine ouverture, excellent à F2 : très bon rendu des peaux avec le bon niveau de contraste qui ne durcit pas les traits

Distants subjects / Sujets lointains

Results are very good wide open and excellent as of F2 , corners are average to good wide open. You need to close to F5.6 to be excellent on the entire field on the entire field

Les résultas sont déjà très bons à pleine ouverture au centre et excellent à F2 , pour les coins c’est moyen à bon et il faut attendre F5.6 pour l’excellence sur tout le champ

2.2 Vignetting / chromatic aberrations / distorsion / flare

• Vignetting : very present wide open, negligible at F5.6
• Chromatic aberrations are high
• Distortion is high in barrel
• Resistance to flare is average
• You get some nice sunstars when closed at F16
• There is a not yet Lightroom Lens profile for this lens

2.2 Vignettage / aberrations chromatiques / distorsion / flare

• Le vignettage : très visible à pleine ouverture , négligeable à F5.6
• Les aberrations chromatiques sont élevées
• Distorsion élevée en barillet
• La résistance au flare est correcte mais pourrait être meilleure
• On obtient de beaux effets d’étoiles en fermant à F16
• Il n’ y a pas encore de profil d’objectif en Lightroom

2.3 Bokeh  / Color Rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• The Bokeh balls are very good wide open but as of F2, after we start to see the 9 blades.
• The background blur is soft wide open , but can become a little bit nervous as of F2.8
• The Color rendition is very good
• Les ronds de Bokeh sont bons biens ronds sans artefacts notables jusque F2. A Partir de F2.8 on voit un polygone à 9 cotées.
• Le flou d’arrière plan est doux en général et agréable mais peut devenir un peu nerveux à partir de F2.8
• Le rendu des couleurs est très bon

3 Video

• Video results are very good, with good background blur & crisp rendering on the entire frame
• Color rendering is very good
• Resistance to flare is average
• AF is very efficient .
• Focus breathing is low to moderate

• Les résultats sont assez bons en vidéo avec bon flou d’arrière plan et un rendu très piqué sur tout le champ.
• La résistance au flare est moyenne
• Le rendu des couleurs est très bon
• L’AF est très efficace
• Le focus breathing est faible à moyen

4 Comparison

The direct competitors are the / Les concurrents directs sont

• Sigma 23mm F1.4 DC DN (499 euros)
• Viltrox 23mm F1.4 (300 euros)
• Sony E 24mm F1.8 Zeiss Sonnar (1000 euros)

4.1 Specifications

	Yongnuo 23mm F1.4 DA DSM	Sigma 23mm F1.4 DC DN	Viltrox 23mm F1.4	Sony E 24mm F1.8 Zeiss Sonnar
Price / Prix	268 Euros	499 euros	300 euros	900 euros
Weight / Poids	360g	340g	260g	225g
Length / Longueur	85mm	76,9mm	72mm	65,5mm
AF	++	+++	++	++
Buttons / Ring	Clickless Aperture ring Focus hold mode switch Bague d’ouverture clics/sans clics Bouton programmable Mode	None	Clickless Aperture ringBagued’ouverture clics/sans clics	None
Min focusing distance /Distance min de mise au point	30cm	25cm	30cm	16cm
Build Quality / Quality de construction	+++	++	+++	+++
Aperture blades / Lames de diaphragme	9	9	9	7
Filter / Filtre	58	52	52	49
Weather Sealing / Protection tout temps	Yes	Yes	No	No

The Yongno is the heaviest and longest , followed by the Sigma . The Yongnuo is the most complete in term of ergonomics whereas the Sigma is the most simple one. About price : the sigma is in the upper range , the Yongnuo is the cheapest closely followed by the Viltrox. The Sony is quite old but proposed at a crazy price

Le Yongnuo est le plus grand et le plus lourd suivi de près par le Sigma. Point de vue ergonomie c’est le Yongnuo le plus complet et le Sigma le plus dénudé. Point de vue prix le Yongnuo est le moins cher suivi de près par le Viltrox , le Sigma est dans la fourchette haute. Le Sony est hors de prix

4.2 Sharpness / Piqué

The Sigma 23mm F1.4 DC DN is well above the other. The Sony is second. Viltrox and Yongnuo can also be excellent in the centre but their corners are not good wide open

Le Sigma 23mm F1.4 DC DN est loin devant les autres. Le Sony est numéro 2. Le Viltrox et le Yongnuo sont excellent au centre , mais les coins sont mauvais à pleine ouverture

4.3 Bokeh & Color rendition / Distorsion / CA / Resistance to flare

The Sigma has better bokeh balls, color rendition , resistance to flare, a bit lower CA. The Sony is also very good but its aperture of F1.8 is not allowing same level of background blur

All are similar for distortion and background blur smoothness

The Yongnuo & Viltrox are also good for color rendering but a little bit less for bokeh and background blur and they suffer from visible CA

Le Sigma est le meilleur point de vue ronds de bokeh , rendu des couleurs, resistance au flare et a un niveau d’Ac un peu moins élevé. Le Sony est aussi très bon mais son ouverture de F1.8 ne permet pas d’atteindre le même niveau de flou d’arrière plan

Les deux sont similaires en terme de distorsion et de douceur / nervosité du flou d’arrière plan

Les Yongnuo et Viltrox sont bons points de vue bokeh à pleine ouverture et rendu des couleurs mais moins quand on ferme à F2.8 et plus et ils souffrent d’AC

4.4 Samples images

4.5 Conclusion

You get what your pay for : The sigma is 50% more expensive but it is better in most areas and a flawless lens to use except maybe from some CA that are typical for this focal length and aperture. Its only issue is the lack of aperture ring for video

On a ce qu’on paye , le sigma est 50% plus cher que le Viltrox , mais il est supérieur dans la plupart des domaines et une optique quasi parfaite , ses point faible est le niveau d’AC à pleine ouverture mais qui est typique pour cette focale et cette ouverture et son manque de bague d’ouverture pour la vidéo

5 Samples of Photos / Exemples de Photos

The samples photos confirm the overall good behaviour of the lens (centre sharpness , color, nice bokeh and blackgorund blur wide open but also sometimes the CA issues

Les photos d’exemples confirment le très bon comportement de l’optique point de vue piqué au centre, rendu des couleurs, bokeh à pleine ouverture mais aussi les quelques problèmes d’AC

6 Conclusion (English)

The Yongnuo 23mm F1.4 DA DSM WL (268 euros) is a very good lens overall : very good ergonomics (including a wireless remote) very good AF , build quality , very good centre sharpness, color rendering, nice bokeh wide open

The improvements are related to level of CA, corners sharpness and bokeh as of F2

The full series includes

• Yongnuo YN 11mm F1.8S DA DSM WL
• Yongnuo YN 23mm F1.4 DA DSM WL
• Yongnuo YN 33mm F1.4 S DA DSM WL
• Yongnuo YN 56mm F1.4 S DA DSM WL

Alternatives

If you want the best 23mm in term of sharpness then the Sigma 23mm F1.4 DC DN (499 euros) offers excellent sharpness results on the entire field

Recommended

You can buy it on Yongnuo website here

Pros

• Very good sharpness wide open and excellent to outstanding as of F2 in the centre
• Fast, silent and efficient AF
• Very Good build quality
• Weather sealing
• Very Good bokeh balls wide open
• Soft background blur wide open
• Very Good color rendition
• Excellent ergonomics
• Wireless remote
• Low focus breathing
• Price
• USB C port for firmware upgrade

Average

• Resistance to flare
• Vignetting
• Weight and Size
• High distortion
• Level of CA
• Background blur a bit nervous with as of F2.8
• Bokeh balls shape as of F2

Cons

• Average sharpness in the corners wide open, become very good only at F4

5 Conclusion (Français)

Le Yongnuo 23mm F1.4 DA DSM WL (268 euros) est une très bonne optique globalement : très bonne ergonomie, AF, qualité de construction et piqué au centre, très bon rendu des couleurs

Les points d’ameliorations sont le niveau élevé d’AC et le piqué dans les coins jusque F4

La série complète comprend les

• Yongnuo YN 11mm F1.8S DA DSM WL
• Yongnuo YN 23mm F1.4 DA DSM WL
• Yongnuo YN 33mm F1.4 S DA DSM WL
• Yongnuo YN 56mm F1.4 S DA DSM WL

Alternatives

Si vous voulez le meilleur 23mm en terme de piqué alors le Sigma 23mm F1.4 DC DN (499 euros) offre une excellent piqué sur tout le champ

A recommander

Vous pouvez l’acheter sur le site de Yongnuo ici

Pour

• Très bon piqué à pleine ouverture et excellent à partir de f2 au centre
• AF rapide, efficace et silencieux
• Très bonne qualité de construction
• Protection tout temps
• Très Beaux ronds de Bokeh à pleine ouverture
• Flou d’arrière plan doux à pleine ouverture
• Très Bon rendu des couleurs
• Ergonomie excellente
• Télécommande sans fil
• Faible focus breathing
• Prix
• Mise à jour firmware par port USB C

Moyen

• Poids et taille
• Vignettage
• Resistance au flare
• Distorsion importante
• Niveau d’AC
• Flou d’arrière plan un peu nerveux à partir de F2.8
• Forme des ronds de bokeh à partir de F2

Contre

• Piqué dans les coins seulement moyen à bon, il faut attendre F4 pour le grade très bon