in blue English / en noir en français

Thanks to Photogallery Brussels , I could test the new Voigtländer 75mm F1.5

All photos , taken with Sony A7RV are available in full size (61Mpix) in the following Flickr album suivant : Voigtländer 75mm F1.5

Grâce à Photogallery Brussels , j’ai pu testé le nouveau Voigtländer 75mm F1.5

Toutes les photos de l’article, prises avec le Sony A7RV sont disponibles en pleine résolution (61Mpix) dans l’album flickr suivant : Voigtländer 75mm F1.5

1 Presentation

1.1 Specifications

• Weight : 515g (555g with lens hood)
• Price : 1049 euros
• Aperture : F1.5- F32
• Length : 73.9mm
• Filter : 62mm
• 12 blades aperture
• Aperture ring click/clickless
• Minimal focusing distance : 55 cm
• Lens hood

The Lens has a medium size but is fat and quite heavy 

Build quality is excellent good. The focusing ring is well dampened

You can switch from click to clickless by turning a specific ring (Yellow or white Line)

Although is is a manual lens it has electronic contact and transmit EXIF and focal length for stabilisation

• Poids : 515g (55g avec pare soleil)
• Prix : 1049 euros
• Ouverture : F1.5 – F32
• Longueur : 73.9mm
• Filtre : 62mm
• Diaphragme à 12 lamelles
• Bague d’ouverture avec ou sans clics
• Distance minimale de mise au point : 55 cm
• Pare soleil 

L’objectif est de taille moyen mais assez large et lourd

La qualité de construction est très excellente. La bague de mise au point est bien amortie

On peut permuter la bague d’ouverture avec ou sans clics en tournant une bague du trait jaune au blanc

Bien que l’optique soit manuelle , elle dispose de contacts électroniques et transmet les EXIFs et la longueur focale pour la stabilisation

2 Optical performances / Performances Optiques

The tests were mainly made on a Sony A7RV, with its 61 Mpix

Les tests ont été effectués principalement sur un Sony A7RV avec ses 61Mpix

2.1 Sharpness / Piqué

• In the centre : the sharpness is good with a bit of glow, as of F2.8 it become excellent with high consistency on the entire field
• This behaviour is typical of those Voigtlander Nokton : nice astmosphere wide open and super sharp when close down. The Voigtländer Apo Lanthar being optimised to be super sharp wide open

• Au centre : le piqué est bon à la pleine ouverture avec une certaine douceur, quand on ferme l’objectif devient excellent sur tout le champ dès F2.8
• C’est un comportement typique de ces Voigtländer Nokton : atmosphère et douceur à pleine ouverture et très piqué quand on ferme, au contraire des Voigtländer Apo Lanthar très pique dès la pleine ouverture

Centre / Centre

Corners / Coins

Distant subjects / Sujets distants

• Good sharpness with a little bit of glow medium contrast wide open
• Super sharp as of F2.8 on the entire field
• Au centre bon piqué avec un peu de halo à pleine ouverture
• Piqué excellent sur tout le champ dès F2.8

Sharpness for portraits / Piqué pour les portraits

• The sharpness is good wide open but with a bit of ghosting and very good to excellent when you close by one stop 
• Le piqué est bon à plein ouverture avec un peu de halo et très bon à excellent dès qu’on ferme de un stop

2.2 Vignetting , chromatic aberrations , distortion, flare, sunstars

• Vignetting is strong at F1.8 and disappears at F4y
• Distortion is very low 
• Chromatic aberrations are quite high
• Resistance to flare is average
• At F5.6 we can get some sunstars

2.2 Vignettage, aberrations chromatiques, distorsion, flare, effets d’étoiles

• Le vignettage est important à F1.5 et disparait vers F4
• La distorsion est très faible 
• Les aberrations chromatiques sont assez fortes
• La résistance au flare est moyenne
• Des effets d’étoiles peuvent être obtenus dès F5.6

2.3 Bokeh / Color rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• The Bokeh balls are very good wide open but you see the 12 blades of of F2
• The background blur is very nice and soft
• Color rendition is good 
• Contrast is good. 

• Le Bokeh est très bon à pleine ouverture , mais on voit les 12 lames du diaphragme dès F2
• Le flou d’arrière plan est trés doux 
• Le rendu des couleurs est bon 
• Le contraste est bon

3 Video

• In video we get very nice results in term of sharpness, Bokeh, background blur . The color rendition is good
• The clickless aperture ring is very nice for video
• Focus breathing is visible

• Très bon résultats en vidéo avec un très bon piqué , un très beau bokeh et flou d’arrière plan
• Le rendu des couleurs est bon
• La bague d’ouverture est sans clics parfait pour la vidéo.
• Le focus breathing est visible

Focus Breathing

4 Comparison with other 75mm Comparaison avec d’autres 75mm

• Meyer Optik Biotar 75mm F1.5 II
• Samyang 75mm F1.8 AF
• Kipon Iberit 75mm F2.4
• Petzval 80.5mm F1.9 Mark II, Bokeh Control
• Voigtländer 75mm F1.5

4.1 Specifications

	Voigtländer 75mm F1.5 Nokton	Meyer Optik Biotar 75mm F1.5 II	Samyang 75mm F1.8 AF	Petzval 80.5mm F1.9 Mark II, Bokeh Control	Kipon Iberit 75mm F2.4
Price / Prix	1049 euros	1399 Euros	440 euros	499 euros	299 euros
Weight / Poids	515g	600g	230g	689g	330g
Length / Longueur	73.9mm	95mm	95mm	140mm	75mm
AF	N/A	N/A	++	N/A	N/A
Buttons / Ring	click or click less aperture ring	Clickless	mode 1/2
Min focusing distance / Distance min de mise au point	55cm	75cm	69cm	80cm	60cm
Build Quality / Quality de construction	+++	++	+	++	++
Aperture blades / Lames de diaphragme	12	15	9	7	9
Filter / Filtre	62	52	67	58	49

• On one side you have the Samyang a light and small AF lens , at a reasonable price
• On the other side you have some 2 Vintage recreation Biotar and Petzval quite heavy but with 2 very different price tag
• The Voigtlander being a high price high quality MF lens
• D’un coté on a le Samyang , un objectif à moderne avec AF, léger et compact et à prix raisonnable
• De l’autre côté on a 2 re creations d’optiques vintage le Biotar et le Petzval assez lourde mais avec des politiques de prix très différentes
• Le Voigtländer étant une optique haut de gamme MF

4.2 Sharpness / Piqué

The Voigtlander has a dual personality good but soft wide open and excellent everywhere as of F2.8

The Biotar 75mm II and Petzval are quite sharp for a lenses with a vintage design but with the character that does with it like swirling bokeh , reduced focused zone

The Kipon Iberit is a more classical MF lens, The Samyang is a very good modern AF lens

Le Voigtländer adopte une double personnalité bon et doux à pleine ouverture et excellent partout dès F2.8

Le Biotar 75mm II et le Petzval sont assez piqués pour des optiques basés sur un design vintage, avec le caractère qui va avec comme bokeh tourbillonnant , zone de netteté restreinte

Le Kipon Iberit est une optique MF classique et le La Samyang une très bonne optique moderne avec AF

4.3 Rendering / Rendu

• The Biotar 75mm F1.5 give subtle swirl bokeh and gentle 3D effects. It has a good resistance to flare
• The Petzval 80.5mm F1.9 Mark II, Bokeh Control can have enormous swirl and do have average resistance to flare
• The Voigtlander is gentle wide open and more precise when closed down
• The Samyang and Kipon have a more classical look

At the end it is a matter of taste of what you like

• Les Biotar 75mmm est celui qui donne le bokeh tourbillonnant le plus subtil/faible et l’effet 3D le plus réussi. Il a une bonne résistance au flare
• Le Petzval 80.5mm F1.9 Mark II, Bokeh Control a un effet tourbillonnant contrôlable de faible à énorme et une résistance au flare moyenne
• Le Voigtlander a un rendu doux à pleine ouverture et très précis dès F2.8
• Pour les Samyang et Kipon c’est plus classique

Entre toutes ces optiques c’est principalement une question de goût

5 Sample of Photos / Exemples de Photos

• In real life , the results obtained are very good : nice dreamy bokeh in close up at F1.5 and quite sharp very good contrast around F2.8 up to F8
• En situation réelle les résultants obtenus sont très bons : beau bokeh doux à pleine ouverture et courte distance et très piqué et bien contrasté de F2.8 à F8

6 Conclusion (English)

The Voigtlander 75mm F1.5 Nokton (1049 euros) follow the spirit of the other Nokton lenses : dual personality good sharpness with with some soft atmosphere wide open and quite sharp everywhere as of F2.8

However I felt a little bit a lack of character , it is a bit too neutral and it does not have the magic a Voigtländer 40mm F1.2 Nokton or the swirly bokeh of a Meyer Optik Biotar 75mm F1.5 II or the Petzval 80.5mm F1.9 Mark II, Bokeh Control

So it it for you ? it all depends if like its rendering vs others

Pros

• Excellent sharpness in the centre as of F2.8 and F4 on the entire field
• Good sharpness & “Soft” rendering wide open
• Very good bokeh balls wide open
• Smooth blurry background
• Excellent build quality and ergonomics
• Quite short min focusing distance
• Good contrast as of F2
• Low distortion
• Nice sunstars

Average

• Level of CA
• Vignetting quite visible
• Resistance to flare
• Good color rendition but not super good
• Contrast at F1.5 
• Shape of bokeh balls as of F2
• Size and Weight
• Price
• Focus breathing is visible

Cons

• Lack of character for such a high end lens

6 Conclusion (Français)

Le Voigtlander 75mm F1.5 Nokton (1049 euros) est dans la continuité de la ligne des autres Nokton: un double personnalité : douce à pleine ouverture et plus piqué partout quand on ferme à F2.8

Néanmoins je trouve que l’optique manque de personnalité , on se ressent pas la magie d’un Voigtländer 40mm F1.2 Nokton ou de bokeh tourbillonnant comme le Meyer Optik Biotar 75mm F1.5 II ou le Petzval 80.5mm F1.9 Mark II, Bokeh Control

Est elle pour vous ? Tout dépend si son rendu vous plait ou pas

Pour

• Excellent piqué au centre dès F2.8 et sur tout le champ dès F4
• Bon rendu avec douceur à F1.5
• Très beaux rond de bokeh à pleine ouverture
• Flou d’arrière plan doux
• Excellente qualité de construction et ergonomie
• Distance min de mise au point assez courte
• Bon contraste à partir de F2
• Faible distorsion
• Beau effets d’étoiles

Moyen

• Niveau d’AC
• Vignettage
• Focus breathing visible
• Bon rendu des couleurs mais sans plus
• Contraste à pleine ouverture
• Taille & Poids
• Prix
• Focus breathing visible

Contre

• Manque de caractère