in blue english / en noir en français

All photos , taken with Sony A1 & A7RV are available in full size (50/61Mpix) in the following Flickr album suivant : TTArtisan 35mm T2.1 dual bokeh

Toutes les photos de l’article, prises avec le Sony A1 et A7RVsont disponibles en pleine résolution (50/61Mpix) dans l’album flickr suivant : TTArtisan 35mm T2.1 dual bokeh

1 Presentation

1.1 Specifications

• Weight : 640 g
• Price : 429 euros
• Aperture : T2.1 – T22
• Length : 81mm
• Filter : 82mm
• Diameter 89mm
• Focusing throw : 330°
• 11 blades aperture
• Dual Bokeh slider
• Minimal focusing distance : 28 cm for soft, 55cm for bubble
• Metal lens cap
• Fully manual lens , no EXIF transmitted to the body
• Clickless aperture ring with gear
• Focusing ring with gear
• No lent hood

The TTArtisan 35mm T2.1 dual bokeh build quality is very good. The lens is made for full frame . The lens is all in metal

Both aperture ring and focusing ring are geared and made to work with follow focus systems. They focus smoothly with a good dampening. The focusing throw is long : 330°

The key particularly of this lens is its dual rendering : soft : with soft Bokeh balls and soft atmosphere at 2.1 or Bubble more sharp with bubble Bokeh balls. Attention that the focus change from one to another (different scale printed on the lens white for soft, orange for bubble) so you will need to adjust focus if you change the type of bokeh

The min focusing distance is also changing. You don’t need to be purely soft or bubble are there is a slider and you can choose any mix of both

The lens is primarily made for video

• Poids : 640g
• Prix : 429 euros
• Ouverture : T2.1 – T22
• Longueur : 81mm
• Filtre : 82mm
• Diamètre 89mm
• Bague de mise au point crantée: 330° de rotation
• Diaphragme à 11 lamelles
• Curseur de choix de bokeh : doux ou bulle
• Distance minimale de mise au point : 28 cm (soft) – 55cm (bubble)
• Capuchon métallique
• Bague d’ouverture sans clics crantée
• Optique entièrement manuelle pas de transmission des EXIF
• Pas de pare soleil

Le TTArtisan 35mm T2.1 est très bien construit, il est prévu pour le plein format, et est tout en métal. Les 2 bagues sont crantées pour les unités de follow focs. La plage de la bague de mise au point est de 330°

La particularité de cette optique est d’être équipé de deux rendu en terme de bojkeh : soft (donc) pour des ronds de bokeh doux et diffus et une ambiance éthérée à pleine ouverture et un rendu dit bulbe (bulle) pour un rendu plus net et piqué et des ronds de bokeh en bulles de savon (bords marqués). Un curseur permet de choisir n’importe quelle position entre les 2 modes

La distance min de mise au point change selon le mode de 28 à 55cmm (2 échelles sur le fût de l’optique). Donc si vous changer de mode durant un shoot il faudra refaire la mise au point systématiquement

L’optique se destine principalement à la vidéo

2 Video

• The lens is not the sharpest but is very versatile thanks to the dual bokeh, you can adjust from a soft atmosphere to something more hard and clean
• very good bokeh & background blur smoothness wide open , a little bit less when closed down (you don’t have anymore a circular bokeh),
• Colours rendering is very good with good contrast and saturated colors but you sometimes
• Level of CA is low but resistance to flare is below the average
• The clickless aperture ring and focusing ring is a pleasure to use
• There is some visible focus breathing
• L’optique n’est pas la plus piqué mais est très polyvalente entre le rendu doux (soft) et le rendu plus dur (bulbe)
• Très bons résultats en terme de bokeh et douceur du flou d’arrière plan à pleine ouverture,
• Le rendu des couleurs présentent des couleurs bien saturées et un bon contraste
• Les AC sont faibles. La résistance au flare est en dessous de la moyenne
• La bague d’ouverture sans clics et celle de mise au point sont un vrai plaisir à manipuler
• Le focus breathing est visible

3 Optical performances / Performances Optiques

3.1 Sharpness / Piqué

The tests were made on a Sony A7RIV  with its 61Mpix

Les tests ont été effectués sur un A7RIV avec ses 61Mpix

• Soft : In the centre results are soft and you need to close to T4 to get very good sharpness
• Bubble : In the centre results are a good wide open and become excellent at T2.8
• Corners are bad and you need to close down to T11 to have average results
• Soft : au centre les résultats sont moyen et il faut fermer à F4 pour avoir un très bon piqué
• Bubble : Au centre les résultats sont bons à pleine ouverture et le piqué atteint un niveau excellent à T2.8
• Les coins sont mauvais et il faut fermer vers T11 pour avoir des résultats moyens

Soft / Soft

Bubble / Bulle

Sharpness for portraits / Piqué pour les portraits

• Soft for the soft mode and sharp for the Bubble one
• Contrast and colours are very good in general
• Skin rendering is very good
• Doux pour le mode soft et piqué pour le mode bubble
• Le contraste et le rendu des couleurs sont très bons en général
• Le rendu des peaux est très bon

3.2 Vignetting , chromatic aberrations , distortion, flare

• Vignetting is present at T2.1 is very strong , dark corners never really disappear so it almost not covering the full frame in photo but it is ok in video
• Distortion is low in pincushion for soft mode and strong in barrel for bubble mode 
• Chromatic aberrations are low
• Resistance to flare is below average with strong purple halos

3.2 Vignettage, aberrations chromatiques, distorsion, flare, effets d’étoiles

• Le vignettage est très présent à T2.1 et les coins restent noir même à T16, c’est comme si l’optique ne couvrait pas tout a fait le plein format en photo , mais cela reste ok en vidéo
• La distorsion est faible en coussinet pour le mode soft et assez forte en barillets pour le mode bubble
• Les aberrations chromatiques sont faibles
• La résistance au flare est en dessous de la moyenne avec des effets de halo pourpre prononcés

3.3 Bokeh / Color rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• The Bokeh balls are very good wide open but as soon
  • soft and big for the sot mode
  • smaller (long min focusing distance ) and with fringing at the border for the bubble mode
• The background blur is of for the soft mode and busy for the bubble mode
• Color rendition is good

• Les ronds de Bokeh sont très bons et ronds à pleine ouverture
  • Soft : grands et doux
  • Bubble : plus petit (distance min de mise au point 2x plus grande) et avec des artefacts sur les bords qui leur donnent l’aspect d’une bulle
• Le flou d’arrière plan est plaisant et doux pour le mode soft et nerveux pour le mode bubble
• Le rendu des couleurs est bon

4 Comparison with other 35mm T2 / Comparaison avers d’autre optiques Cine 35mm T2

Specifications

	TTArtisan 35mm T2.1 dual bokeh	7 Artisans 35mm T2
Price / Prix	429 euros	419 $
Weight / Poids	640g	674g
Length / Longueur	83mm	82,5mm
Aperture ring /Bague de diaphragme	clikcless geared	clikcless geared
Focusing ring / bague de mise au point	330° geared	270° geared
Min focusing distance / Distance min de mise au point	28-55cm	28cm
Build Quality / Quality de construction	+++	+++
Aperture blades / Lames de diaphragme	11	10
Filter / Filtre	82	82
Lens hood / Pare soleil		No

Both lens are very similar in term of size, weight and price

Les 2 optiques sont très similaires en terme de taille, poids et prix

Sharpness / Piqué

In term of sharpness you get consistent good results with max very good on the 7 Artisans whereas depending of your choie the TTArtisan can be softer or sharper. Note the corners of the. 7 artisans are systematically better then the TTArtisan

En terme de piqué on obtient des résultats bons à très bon sur le 7 artisans alors que le TTArtisan permet d’être plus doux ou plus piqué selon le mode choisi. A noter que les coins du 7 artisans sont systématiquement meilleur sue le TTArtisan

Distortion / Vignetting / Resistance to flare / CA

• Some sample to illustrate the difference of rendering . There is not one much better than the other it is just a different rendering
• Quelques exemples pour comparaison, il n’ya pas une optique bien meilleure que l’autre le rendu est juste différent

Bokeh and Color rendering / Bokeh et rendu des couleurs

• The 7 Artisans has more a neutral and classical look
• The TTArtisan allow to witch between 2 special rendering with less neutrality
• Color rendering is a little bit better on the TTArtisan to my taste

• Le 7 Artisans offre un rendu neutre et classique
• Le TTArtisan permet de permettre entre 2 rendus assez typé avec beaucoup moins de neutralité
• Le rendu des couleurs du TTArtisan est légèrement meilleur que le 7 artisans à mon goût

Portraits

• Some samples
• Quelques exemples

5 Sample of Photos / Exemples de Photos

Some samples in both mode

Quelques exemples dans les 2 modes

6 Conclusion (English)

The TTArtisan 35mm T2.1 Dual bokeh (429 euros) is a special Video lens. It does not try to be a classical neutral video lens but emphasize either a soft look either a look with bubble bokeh. And for this purpose, it succeeds to deliver a special look to your image with nice color rendering

If you look for a more classical rendering the 7 Artisans 35mm T2 Spectrum (419$) will be better suited

Recommended to give a special atmosphere to your videos

Pros

• Dual rendering soft or bubble
• Excellent sharpness in the centre at T2.8 for bubble mode
• Excellent ergonomics for video (geared rings) and 330° focus throw
• Very Smooth background blur in soft mode
• Good rendering for portraits
• Very good Bokeh Balls wide open in soft mode
• Nice bubble bokeh
• Good contrast
• Good color rendering
• Short min focusing distance in soft mode
• Very Good build quality
• Smoothly dampened focusing ring and clickless aperture ring
• Low CA
• Price

Average

• Sharpness in soft mode
• Focus Breathing is visible
• Weight
• Moderate distortion in bubble mode
• Not neutral rendering

Cons

• Corners never gets good
• Very strong vignetting
• Long min focusing distance in bubble mode
• Below average resistance to flare

6 Conclusion (French)

Le TTArtisan 35mm T2.1 Dual bokeh (429 euros) est une optique video spécifique. Elle n’essay peas d’avoir un rendu neutre mais au contraire elle permet de choisir soit un rendu soft vaporeux, soit un rendu plus dur avec un bokeh en bulles de savon. Et avec ce but en tête elle atteint bien son objectif avec un bon rendu des couleurs

Si vous recherchez un Lok plus neutre alors le 7 Artisans 35mm T2 Spectrum (419$) sera plus approprié

Recommandé si vous cherchez une atmosphère particulière pour vos vidéos

Pour

• Double rendu doux ou bulle
• Excellent piqué au centre en mode Bubble à partir de T2.8
• Excellente ergonomie en vidéo (bagues crantées) + course de 330° pour la mise au point
• Flou d’arrière plan doux en mode soft
• Beau rendu pour les portraits
• Bon rendu des couleurs en general (mais pas toujours)
• Très beaux ronds de bokeh en mode soft
• Beaus rond de bokeh bulles de savon en mode bubble
• Bon contraste
• Bon rendu des couleurs
• Faible distance min de mise au point en mode soft
• Prix raisonnable pour une optique cinéma
• Très bonne qualité de construction
• Bague de mise au point et d’ouverture souple et bien amortie
• Faible AC

Moyen

• Piqué dans le mode soft
• Poids
• Distorsion modérée en mode bubble
• Focus breathing visible
• Rendu non neutre

Contre

• Coins qui ne sont jamais bons
• Vignettage toujours très important
• Distance min de mise au point longue en mode bubble
• Résistance au flare en dessous de la moyenne