in blue English / en noir en français

All photos , taken with Sony A7RV and without post processing are available in full size (61Mpix) in the following Flickr album suivant : Sony FE 85mm F1.4 GM II

Toutes les photos de l’article, prises avec le Sony A7RV et sans aucunes retouches sont disponibles en pleine résolution (61Mpix) dans l’album flickr suivant : Sony FE 85mm F1.4 GM II

1 Presentation

1.1 Specifications

• Weight : 642 g
• Price : 1800$ / 2100 euros 
• Aperture : F1.4- F16
• Length : 107,3mm
• Filter : 77mm
• 11 blades aperture
• Buttons : Focus hold , AF/MF, Iris lock, Click/clickless button
• Aperture ring click/clickless
• Minimal focusing distance : 80 cm
• Lens hood

The Lens has a medium size and weight. 

Build quality and ergonomics are excellent like all GM lenses.

There is an aperture ring that can be set to click or clickless or in A position to control it via the body. The focusing ring has a linear response

• Poids : 642g
• Prix : 1800 $ / 2100 Euros
• Ouverture : F1.4 – F16
• Longueur : 107,3 mm
• Filtre : 77mm
• Diaphragme à 11 lamelles
• Boutons : maintien de mise au point et AF/MF, verrou IRIS , click/sans clics
• Bague d’ouverture avec ou sans clics
• Distance minimale de mise au point : 80 cm
• Pare soleil 

L’objectif est de taille et de poids moyen

La qualité de construction et l’ergonomie sont excellentes comme sur tous les GM. La bague d’ouverture peut être avec ou sans clics et a une position A pour commande via le boitier

La bague de mise au point a une réponse linéaire

AF performance

• XD (extreme dynamic) linear motor compatible with the 120fps of A9III
• AF is ultra fast, accurate and silent.
• Perfect results in burst mode
• Eye AF / Tracking is working without a flaw

Performances AF

• Moteur linéaire XD (extreme dynamic) compatible avec les 120i/s du A9III
• L’AF est rapide, précis , et silencieux. Aucun problème en rafale
• L’AF sur les yeux fonctionne parfaitement

2 Optical performances / Performances Optiques

The tests were mainly made on a Sony A7RV, with its 61 Mpix

Les tests ont été effectués principalement sur un Sony A7RV avec ses 61Mpix

2.1 Sharpness / Piqué

• Excellent results at f1.4 and outstanding after on the entire field
• Globally an outstanding performance

• Excellent à F1.4 et Superbe dès F2 sur tout le champ
• Une superbe performance 

Centre / Centre

Corners / Coins

Distant subjects / Sujets distants

• Excellent sharpness at F1.4 and outstanding as of F2
• Excellent piqué à F1.4 et superbe à F2.8

Sharpness for portraits / Piqué pour les portraits

• The sharpness is excellent wide open and skin rendering as well
• Le piqué est excellent à pleine ouverture, tout comme le rendu des peaux

2.2 Vignetting , chromatic aberrations , distortion, flare, sunstars

• Vignetting is low at F1.4 and disappears at F2.8 only
• Distortion is very low 
• Chromatic aberrations are low 
• LoCA are very low
• Resistance to flare is good
• At F16 we can get some nice sunstars

2.2 Vignettage, aberrations chromatiques, distorsion, flare, effets d’étoiles

• Le vignettage est faible à F1.4 et disparait vers F2.8
• La distorsion est très faible 
• Les aberrations chromatiques sont modérées à F1.4
• Les AC latérales sont très faibles
• La résistance au flare est bonne
• De beaux effets d’étoiles peuvent être obtenus vers F16

2.3 Bokeh / Color rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• The Bokeh balls are excellent wide open and even when you close down to F5.6 thanks to its 11 aperture blades : well circular bokeh balls in the centre but ovals in the borders. no fringing at the borders, no onion rings
• The background blur is very nice and soft
• Color rendition is excellent
• Contrast is very good. 

• Les ronds de Bokeh sont excellent à pleine ouverture et même en fermant à F5.6 grâce aux 11 lames de diaphragme: ronds bien circulaires au centre ovales sur les bords de l’image, bords des ronds de bokeh doux, pas de tranches d’oignons
• Le flou d’arrière plan est trés doux 
• Le rendu des couleurs est excellent 
• Le contraste est très bon

3 Video

• In video we get excellents results in term of sharpness, Bokeh, background blur . The color rendition is excellent
• The clickless aperture ring is very nice for video
• AF is excellent 
• Focus breathing is moderate but thanks to focus breathing compensation it can be set to 0 on recent bodies

• Excellents résultats en vidéo avec un excellent piqué , un très beau bokeh et flou d’arrière plan de superbe couleurs
• La bague d’ouverture sans clics est parfaite pour la vidéo.
• L’AF est excellent
• Le focus breathing est visible mais grâce à la compensation du focus breathing sur les boitiers récents il peut être mis à 0

Focus Breathing

4 Comparison with other 85mm

The key 85mm F1.4 lenses alternatives with AF are / Les autres 85mm F1.4 avec AF disponibles sont

• Sigma 85mm F1.4 DG DN Art
• Sony FE85mm F1.4 GM
• Samyang 85mm F1.4 AF
• Sony FE85mm F1.8 (for comparison)

4.1 Specifications

	Sony FE 85mm F1.4 GM II	Samyang 85mm F1.4 AF II	Samyang 85mm F1.4 AF	Sigma 85mm F1.4 DG DN Art	Sony FE85mm F1.4 GM	Sony FE85mm F1.8
Price / Prix	2100 Eur	800 Eur	700 Eur	1099 Eur	1800 Eur	550 Eur
Weight / Poids	642g	509g	568g	625g	820g	371g
Size /Taille	107,3mm	99,5mm	99,5mm	96,1mm	107mm	82mm
AF	++++	++	++	+++	++	+++
Aperture blades / Lames Diaphragme	11	9	9	11	11	9
Min distance / distance min	80cm	85cm	90cm	85cm	80cm	80cm
Filter	77mm	77mm	77mm	77mm	77mm	67mm
Aperture ring / bague d’ouverture	Yes click or clickless AF/MF	Mode 1/2 focus ring that can be set as clickless aperture ring	No	Yes click or clickless AF/MF	Yes click or clickless AF/MF	No

• The new GM II although 20% lighter than GM I is it still the same size but less fat and it is heavier than the Sigma
• The Sigma 85mm F1.4 DG DN Art is the smallest and 2nd in term of weight after the Samyang, 10% smaller than the Sony FE85mm F1.4 GM and 25% lighter
• The build quality of the Sigma 85mm F1.4 DG DN Art is on par with the Sony GM and above the Samyang and Sony FE85mm F1.8
• The ergonomics of the Samyang are below the one of the Sigma and GM has those have a real aperture ring with or without clicks
• The Sony are the only ones compatibles with the burst >15fps and up to 120fps
• The Sony are the only ones with focus breathing compensation
• Le Nouveau Sony GM II est 20% plus léger que le GM I mais a toujours la même taille même si il est plus fin, il rest plus lourd que le Sigma
• Le Sigma 85mm F1.4 DG DN Art est le plus petit de tous et le second plus léger après le Samyang, il est 10% plus court que le Sony FE85mm F1.4 GM et 25% plus léger
• La qualité de construction du Sigma 85mm F1.4 DG DN Art fait jeu égal avec le Sony FE85mm F1.4 GM et est au dessus des Samyang et Sony FE85mm F1.8
• L’ergonomie du Samyang est en dessous des Sigma et Sony GM car ceux ci ont une vrai bague d’ouverture avec ou sans clics
• Les Sony sont les seuls compatibles avec des vitesses de rafale >15i/S et compatibles avec la compensation du focus breathing

4.2 Sharpness / Piqué

Surprisingly the new Samyang 85 F1.4 II that I have tested is a bit less good than V1, Surely due to sample variation from one lens to another one. The new GMII and the Sigma 85mm F1.4 DG DN Art stays the king sharpness and has no issues at all with the A7RV . The Sony FE85mm F1.4 GM I is quite behind and less good than the Samyang on the A7RIV and should be limited to 42Mpix max

Étonnamment le nouveau Samyang 85mm F1.4 AF II que j’ai testé fait moins bon que la V1, surement les différences de qualité d’un exemplaire à l’autre. Le Sony GMII et le Sigma 85mm F1.4 DG DN Art reste les champion du piqué et n’ont aucun problème sur un A7RV. Le Sony FE85mm F1.4 GM est moins bon que le Samyang V1 et au niveau du Samyang V2

4.3 Bokeh Balls – background blur – Color rendition / Ronds de Bokeh – flou d’arrière plan – rendu des couleurs

1. Sigma 85mm F1.4 DG DN Art and Sony GM I and GMII are the best in term of bokeh and background blur
   • Bokeh balls are well rounded even when closed down
   • Background blur is very soft
2. The Samyang V2 exhibit some fringing on the border of the bokeh balls and you see a 9 shaped polygon already at F2.8
3. In term of color rendition the GM II and GM I have more natural colors than the Sigma that seems a little bit “dry” in comparison

All these 85mm F1.4 lenses deliver very pleasant portraits but the Sigma and GMII have the best 3D effect by combining outstanding sharpness and soft blurry background

1. Le Sigma 85mm F1.4 DG DN Art et le Sony GM sont les meilleurs en terme de bokeh et de flou d’arrière plan
   • Les ronds de bokeh sont bien ronds même en fermant l’ouverture
   • Le flou d’arrière plan est très doux
2. Le Samyang V2 a des franges sur les bords des ronds de bokeh et ces derniers ne sont plus tout a fait rond à partir de F2.8 (polygones à 9 côtés)
3. En terme de rendu des couleurs , les Sony GM I & GM II sont les meilleurs avec un rendu très naturel, le Sigma parait plus aride en terme de rendu

Toutes ses 85mmm F1.4 optiques sont capables de produire de très beaux portraits mais le Sigma DG DN et le GMII sont ceux qui ont le meilleur effet 3D en combinant piqué superlatif et douceur du flou d’arrière plan

4.4 Distortion / CA / Vignetting

1. The Sigma 85mm F1.4 DG DN Art is the worst in term of distortion and vignetting , Samyang 85mm F1.4 AF II is in the middle and the best is the Sony GM II
2. Chromatic aberrations are very low on all models except the GGM II where there a a bit higher
3. Résistance to flare is “good” on all models but never excellent

1. Le Sigma 85mm F1.4 DG DN Art est le pire en terme de distorsion et de vignettage , le Samyang 85mm F1.4 AF II est au milieu, le meilleur étant les Sony GM I and GM II
2. Les Aberrations chromatiques sont très faibles sur tous les 85mm F1.4, sauf sur le GM II où elles sont légèrement plus importantes
3. La résistance au flare est bonne sans plus sur tous les 85mm F1.4

@ F1.4

4.5 Autofocus

• The new Samyang 85mm F1.4 AF II has a fast , quiet and precise AF in most cases but it still has occasional issues with eye AF and in burst mode for difficult subjects (see dedicated chapter). The Sigma 85mm F1.4 DG DN Art is excellent, but the GMII has the best autofocus of the 85 F1.4
• Le nouveau Samyang 85mm F1.4 AF II a un AF rapide , silencieux et précis dans la plupart des cas , mais de manière occasionnelle il rate sa cible en Eye AF et a quelques difficultés pour les sujets difficiles en rafale (voir chapitre dédié). Le Sigma 85mm F1.4 DG DN Art est excellent mais le GMII à le meilleur autofocus parmi tous les 85 F1.4

4.6 Conclusion

Globally the GMII (2100 euros) and Sigma 85mm F1.4 DG DN Art (1100 euros) are the winners. Their performances are excellent and very similar. The Sony GMII has still the edge in term of color rendering and AF for burst >15fps but is that worth double the price ? no for most people .

Between the Sigma 85mm F1.4 DG DN Art and the Samyang 85mm F1.4 AF II the Sigma wins hands down and cost only 300 euros more than the new Samyang (800 euros)

Globalement le GMII (2100 euros) et le Sigma 85mm F1.4 DG DN Art (1100 euros) sont les gagnants. Leurs performances sont excellente et très similaire. Le Sony GMII a l’avantage sur 2 points : le rendu des couleurs plus naturel et l’AF en rafale >15i/s

Entre le Samyang 85mm F1.4 AF II et le Sigma 85mm F1.4 DG DN Art , le Sigma gagne haut la main et ne coute que 300 euros de plus que le nouveau Samyang

5 Sample of Photos / Exemples de Photos

• In real life, the results obtained are excellent, superb colors, 3D effects, excellent sharpness and bokeh
• En situation réelle les résultants obtenus sont excellents : superbes couleurs, effet 3D , piqué et bokeh

6 Conclusion (English)

The Sony 85mm F1.4 GM II (2100 euros) is the best 85mm F1.4 for E mount : excellent to outstanding sharpness, superb bokeh, color rendition , excellent AF compatible with the 120fps of the A9III , low distortion and vignetting, excellent build quality and ergonomics, reasonable size and weight, focus breathing compensated in body

It is however a bit of disappointment versus expectation : it is not a F1.2, it is bigger and heavier than the Sigma 85mm F1.4 DG DN Art for similar performance

Alternatives

The Sigma 85mm F1.4 DG DN Art (1100 Euros) has 95% of the performance of the Sony for half the price. The Sony is only better in term of color rendering and in term of AF but less good in term of CA, size and weight

Highly recommended if you own others GM and if you do sports, or just want the best whatever the budget

Pros

• Excellent to outstanding sharpness on the entire frame
• Excellent build quality and ergonomics
• Excellent color rendering
• Excellent portraits
• Excellent bokeh and background blur
• Excellent AF compatible with 120fps
• Low LoCA
• No focus breathing if used on latest bodies
• Low Distortion and vignetting
• Very good contrast

Average

• Size : reasonable but taller than Sigma
• Weight : reasonable but more heavy than Sigma
• Some focus breathing if not used on latest bodies
• Good Resistance to flare
• Level of CA low but visible

Cons

• Price

6 Conclusion (Français)

Le Sony 85mm F1.4 GM II (2100 euros) est le meilleur 85mm F1.4 pour la monture E: excellent à superbe piqué , superbe bokeh et rendu des couleurs , excellent AF compatible avec les 120i/s du a9III, très faible distortion et vignettage, excellente qualité de construction and ergonomie, focus breathing compensé par les derniers boitiers.

C’est néanmoins une déception sur certains aspects : ce n’est pas un F1.2, il reste plus lourd et plus grand que le Sigma 85mm F1.4 DG DN Art pour des performances similaires

Alternatives

Le Sigma 85mm F1.4 DG DN Art (1100 Euros) a 95% des performances du Sony pour la moitié du prix. Le Sony est seulement supérieur en terme de rendu des couleurs et en terme de AF , mais il est moins bon en termes d’AC, de taille et de poids

Hautement recommandé si vous avez d’autres GM , si vous faites de la photo sportive, ou si voulez le meilleur quelque soit le prix

Pour

• Excellent à superbe piqué sur l’entièreté du champ
• Excellent qualité de construction et ergonomie
• Excellent rendu des couleurs
• Excellent rendus des peaux en portrait
• Excellent ronds de bokeh et douceur du flou d’arrière plan
• Excellent AF compatible avec les 120i/s du A9III
• Faible AC longitudinales
• Faible distorsion et vignettage
• Pas de focus breathing si utilisé sur les derniers boitiers
• Très bon contraste

Moyen

• Taille : moyenne mais plus grande que le Sigma
• Poids : contenu mais plus élevé que le Sigma
• Focus breathing modéré si utilisé sur anciens boitiers
• Bonne Resistance au flare
• Niveau d’AC faible mais visible

Contre

• Prix