in Blue English / en noir en Français

All photos , taken with Sony A7RIV are available in full size (61Mpix) in the following Flickr album suivant : Kase 200mm F5.6

Toutes les photos de l’article, prises avec le Sony A7RIV sont disponibles en pleine résolution (61Mpix) dans l’album flickr suivant : Kase 200mm F5.6

1 Presentation

1.1 Introduction

The Reflex lens are special lens using the reflection of a mirror to achieve cheap , small and light telephoto lens. Those lenses shave a fixed aperture quite low in general F8 and are often not very sharp or contrasty , have a bokeh with a a doughnut shape due to the internal mirror, so they better be used on a low level MPix camera for people looking a a low budget telephoto lens

Les Optiques Reflex dites à Miroir ont une conception particulière et utilise un miroir pour atteindre une taille très compacte , un poids plume pour des optiques à longue focale (400-800mm) à des prix très raisonnables (<400 euros). Ces optiques on une ouverture fixe assez faible (F8 en général) ne sont pas très piquées ni très contrastées et présentent un bokeh en forme de doughnut (rond percé) du à la présence du miroir. On ne l’utilisera donc que en cas de budget très serré et sur capteurs faiblement pixellisés

1.2 Specifications

In general Reflex lenses target very long telephoto like 400 to 800mm and F8 to F11 aperture so they are difficult to use as very long and needing a tripod. Kase has chosen to propose something more usable with a 200mm “only” lens and an aperture of F5.6 which still allow for some background blur

The lens is quite small but not very light. the build quality is very good and the focusing ring is well dampened allowing for precise focusing

Unfortunately the minimum focusing distance is very long at 200mm vs 1m for traditional 200mm lenses

The lens hood can be screwed and is in metal and can not be attached reversed for transport

As the lens is fully manual no exif are transmitted to the body. You will need to set the Steadyshoot (sensor stabilisation settings) to 200mm manually in the camera. without it all video will be quite shaky

Please also note than a min of 1/200 sec speed should be used , this combined with a F5.6 aperture, expect high isos to be used

Focal Focale	200mm
Aperture / Ouverture	F5.6
Weight / Poids	412g (441g with lens hood)
Length / Taille	97mm
Price / Prix	650 euros
Min focusing distance Distance mini de mise au point	200cm
Macro ratio Ratio Macro	0,11x
Focusing Ring Bague de mise au point	200°
Aperture blade	N/A
Filter size	67mm

En général les optiques à miroir visent des focales démesurées de 400 à 800mm avec des ouvertures très petites de F8 à F11 et sont difficiles à utiliser en pratique. Kase à choisi de ne pas exagérer et de proposer une focale beaucoup plus raisonnable de 200mm avec une ouverture de F5.6 qui permet encore d’avoir un flou d’arrière plan convenable

L’optique est assez compacte mais pas très légère. La qualité de construction est très bonne et la bague d émise au point est bien amortie et permet de une mise au point assez précise

Malheureusement la distance min de mise ua point est très longue à 200cm au lieu de 80-100cm pour une optique traditionnel

Le pare soleil est vissant et impossible de le visser à l’envers pour le transport

Une vitesse min de 1/200s devra être utilisé avec ce genre d’objectif donc des iso assez élevés avec une ouverture de F5.6

Comme l’optique est entièrement manuelle sans transmission des EXIF il faudra régler la stabilisation Steadyshoot manuellement dans les paramètres du boitier , sans cela vos vidéos seront très saccadés

2 Optical performances / Performances optiques

2.1 Sharpness / Piqué

• The tests were made on a Sony A7RIV with its 61 Mpix
• The results are average to good in ideal conditions on the entire field

• Les tests on été effectués sur un A7RIV avec ses 61Mpix
• Les résultats sont moyens à bons max sur tout le champ en conditions idéales

Real life samples / Exemple en situation

In real life ISO vary between 800 and 6400 ISO, in bright light conditions you can keep it at 100 ISO. Results are average to good on A7RIV but will be better on lower Mpix sensor of 24/33Mpix

Dans les situations réelles , les ISO varient entre 800 et 6400 ISO, dans des conditions très lumineuses on peut se maintenir à 100 ISO. Les résultats sont moyens à bon sur A7RIV mais seront meilleurs sur des capteurs de 24/33Mpix

2.2 Vignetting / chromatic aberrations / distortion / flare

• Distortion is null
• Vignetting is quite high
• Chromatic aberrations are not present
• Resistance to flare is good

2.2 Vignettage / aberrations chromatiques / distorsion / flare

• La distorsion est nulle
• Le vignettage est assez fort
• Les aberrations chromatiques sont quasi nulles
• La résistance au flare est bonne

2.3 Bokeh  / Color Rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• The Bokeh balls are typical of a mirror lens with doughnut
• The background blur is quite nervous
• The colour rendition is better than the average reflex lens with good colours and contrast but still below traditional lenses
• Les ronds de Bokeh sont typique d’une optique à miroir en forme de doughnut
• Le flou d’arrière plan est relativement nerveux
• Le rendu des couleurs est meilleur que la moyenne des optiques à miroir avec des bonnes couleurs et un bon contraste mais qui restent en dessous des optiques traditionnelles

3 Video

Video results are ok, correct contrast & colors but a little bit dull, average sharpness, easy focus. Focus breathing is quite visible

Les résultats en vidéo sont ok. : piqué moyen, couleurs et contrastes corrects bien qu’un peu fade. Mise au point facile. Le focus breathing est assez visible

4 Comparaison with a classical low budget zoom 70-300

NiSi has also announced a 250mm F5.6 reflex but it is not available for testing

There are no other reflex lens of this focal length , but in the traditional lens a Tamron 70-300mm F4.5-6.3 Di RXD is a bit cheaper and also offer F5.6 at 200mm

NiSi a aussi annonce une optique reflex , un 250mm F5.6 mais qui n’était pas encore disponible lors de ce test

A part cela il n’ya pas d’autres optiques reflex de cette longueur focale, mais en optique traditionnelle le Tamron 70-300mm F4.5-6.3 Di RXD offre aussi une ouverture de F5.6 est est moins cher que le Kase

	Kase 200mm F5.6	Tamron 70-300mm F4.5-6.3 Di RXD
Focal Focale	200mm	70-300mm
Aperture / Ouverture	F5.6 fixed	F4.5-6.3 (F5.6 at 200mm)
Weight / Poids	412g (441g with lens hood)	725g
Length / Taille	97mm	148mm
Price / Prix	650 euros	450 euros
Min focusing distance Distance mini de mise au point	200cm	80-150cm
Macro ratio Ratio Macro	0,11x	0,31x
Focusing Ring / AF Bague de mise au point. / AF	200°	AF
Aperture blade	N/A	7
Filter size	67mm	67mm

The Tamron is 50% bigger and 50% heavier than the Kase but it is 33% cheaper, has AF, a full zoom range and a shorter min focusing distance and much better magnification ratio

Le Tamron est 50% plus grand est lourd que le Kase mais aussi 33% moins cher, a un AF une plage focale complete et une distance min de mise au point plus courte et donc une meilleur rapport de grossissement

Sharpness / piqué

At F5.6 there is a little bit better sharpness for Tamron and Sony vs the Kase , also the traditional lenses have a better contrast. As soon as you close down one stop the Tamron & Sony are much better than the Kase

A F5.6, il y a un léger avantage pour les Sony et Tamron vs le Kase, les optiques traditionnelles présentent aussi un meilleur contraste. Dès qu’on ferme d’un cran les performances du Tamron et du Sony se démarquent très nettement par rapport au Kase

Images samples / Exemples d’images

5 Samples of Photos / Exemples de Photos

Good results for a mirror lens : good sharpness, color and contrast for a mirror lens

Résultats bon pour une optique à miroir : bon piqué, rendu des couleurs et contraste

6 Conclusion (English)

The Kase 200mm F5.6 reflex (650 euros) is one of the best mirror lens I have tested : reasonable focal length and aperture (200mm F5.6), good ergonomics (well dampened focusing ring) . Sharpness average to good like all reflex lens so more at ease on 24/33Mpix, good colors , contrast & resistance to flare (above other mirror lens but less good than traditional lens) , and the typical doughnut bokeh (you like it or not)

On the negative side mirror lens are by design always less good than traditional lens, in general there are more compact, lighter and cheaper than traditional lenses but they have less good sharpness less contrast and no AF. Here indeed it is lighter and more compact than a typical zoom but the price is very high for a mirror lens, moreover the minimum focusing distances excessively high for a mirror lens at 200cm

If we compare it to the Tamron 70-300mm F4.5-6.3 Di III RXD (450 euros), The Tamron is much better on all aspects except size and weight. Would the price of the Kase would be around 250-300 euros there it could be a valid low budget lens vs the Tarmon at 450 euros

So what is the Kase lens for : if you like the doughnut bokeh and like mirror lens , this is certainly one of the best mirror lens you can find , if you are just looking to reach 200mm with quality at the lowest price , other alternatives exist

You can buy it here (Benelux) or here (DE)

Pros

• Compact
• Very good build quality and ergonomics
• No Distortion
• No CA
• Good resistance to flare

Average

• Weight
• Average/Good sharpness
• Doughnut Bokeh balls / Background blur business
• Good color and contrast (above other reflex lens but below traditional lenses)
• Vignetting

Cons

• Min focusing distance quite high : 200cm
• Price

5 Conclusion (Français)

Le Kase 200mm F5.6 reflex (650 euros) est une des meilleures optiques à miroir que j’ai testé : focale et ouverture raisonnable (200mm F5.6) , bonne ergonomie (bague de mise au point bien amortie) , piqué moyen à bon comme toutes les optiques à miroir, bonne couleurs, bon contraste et bonne résistance au flare (meilleur que la plupart des optiques à miroir mais moins bonne que les optiques traditionnelles) et bokeh en forme de doughnut typique des optiques à miroir

Dans les points négatifs , les optiques à miroir sont de par leur conception moins bonne que les optiques traditionnelles: elles sont certes plus légère et compacte mais leur piqué, contraste est inférieur et elles n’ont pas d’AF. Ici on a effectivement une optique plus compacte et légère qu’un zoom traditionnel, mais le prix du Kase est très élevé pour une optique à miroir et la distance min de mise au point est très élevé à 200cm

Si on le compare au Tamron 70-300mm F4.5-6.3 Di III RXD (450 euros), Le Tamron est meilleur sur tous les aspects excepté le poids et la taille. Si le prix du Kase était de 250-300 euros alors il serait une bonne alternative pas cher par rapport au Tamron (450 euros)

Pour quel public est le Kase 200mm F5.6 reflex : si vous aimez les bokeh en forme de doughnut et les optiques à miroir, c’est certainement une des meilleures optiques que vous pouvez trouvez sur le marché. Si par contre vous recherchez juste un 200mm pas trop cher et de qualité, des alternatives existent

Vous pouvez l’acheter ici (Benelux) ou ici (Allemagne)

Pour

• Compact
• Très bonne qualité de construction et ergonomie
• Pas de distorsion
• Résistance au flare
• Pas d’AC

Moyen

• Poids
• Ronds de bokeh en forme de doughnut / flour d’arrière plan un peu nerveux
• Bon rendu des couleurs et contraste pour une optique à miroir mais moins bonne que sur une optique traditionnelle
• Piqué Moyen à Bon
• Vignettage

Contre

• Distance min de mise au point ptrès importante pour un 200mm : 200cm
• Prix