in blue english / en noir en français

All photos , taken with Sony A7RIV/A1 are available in full size (61-50Mpix) in the following Flickr album suivant : Yongnuo YN 50mm F1.8

Toutes les photos de l’article, prises avec le sony A7RIV & A1 sont disponibles en pleine résolution (61/50Mpix) dans l’album flickr suivant : Yongnuo YN 50mm F1.8

1 Presentation

Yongnuo has a line up of 3 full frame AF Sony E mount lenses : all at a budget price but delivering high quality results

Yongnuo a une gamme de 3 objectifs plein format avec AF pour la monture E : tou s à petit budget mais avec une très bonne qualité globalement

• Yongnuo YN 35mm F2S DF DSM (200$/ 288 euros)
• Yongnuo YN 50mm F1.8S DF DSM (200$ / 328 euros)
• Yongnuo YN85mm F1.8S DF DSM (200$ / 358 euros)

1.1 Specifications

• Weight : 395 g
• Price : 328 euros
• Aperture : F1.8 – F16
• Length : 85mm
• Filter : 58mm
• 9 blades aperture
• Buttons : focus hold , AF/MF
• Minimal focusing distance : 45 cm
• Firmware update via USB C port on the side

The Yongnuo 50mm F1.8, has a good build quality. Surprisingly it has a focus hold button and AF/MF button , something you find normally on much more expensive lenses

The lens has an average size and weight for a 50mm F1.8 , it has a USB C port for firmware upgrade

• Poids : 395g
• Prix : 328 euros
• Ouverture : F1.8 – F16
• Longueur : 85mm
• Filtre : 58mm
• Diaphragme à 9 lamelles
• Boutons : focus hold, AF/MF
• Distance minimale de mise au point : 45 cm
• Pare soleil inclus
• Mise à jour Firmware avec un port USB C

Le Yongnuo 50mm F1.8S DF DSM a une bonne qualité de construction. Étonnamment il est équipé d’un bouton AF/MF et d’un bouton Focus hold personnalisable ce qu’on ne trouve en général que dans des optiques beaucoup plus chères

Sa taille et son poids sont dans la moyenne supérieure pour un 50mm f1.8. Il dispose d’un port USB C pour des mises à jour firmware

1.2 AF performance / Performances AF

• AF is fast and accurate 95% of the time ,in burst it is quite good
• l’AF est rapide et efficace 95% du temps En rafale il est bon

2 Optical performances / Performances Optiques

The tests were made on a Sony A7RIV  with its 61Mpix

Les tests ont été effectués sur un A7RIV avec ses 61Mpix

2.1 Sharpness / Piqué

• Performances are already very good at f1.8 and excellent at f2.8 , the corners are very similar
• An excellent performance for a lens of that price
• Les performances sont très bonnes à pleine ouverture et excellentes à F2.8. Les coins sont très similaires
• Une excellente performance pour une optique de ce prix

Centre / Centre

Corners / Coins

Sharpness for portraits / Piqué pour les portraits

• Excellent Sharpness for portraits wide open, excellent rendering for skin tones and the right level of contrast. An excellent performance
• Le piqué pour les portraits est excellent à pleine ouverture , excellent rendu des tons chairs et le bon niveau de contraste. Une performance excellente

Sharpness for distant subjet / Piqué en mise au point lointaine

• Very good sharpness in the centre at F1.8 and excellent as of F2.8.
• Très bonnes performances à F1.8 et excellentes dès F2.8

2.2 Vignetting , chromatic aberrations , distorsion, flare, sunstars

• Vignetting is strong at F1.8 , and disappear around F2.8
• Distorsion is very small in pincushion  
• Chromatic aberrations are very low
• Resistance to flare is ok but not great
• There are some nice sunstars with aperture closed down

2.2 Vignettage, aberrations chromatiques, distorsion, flare, effets d’étoiles

• Le vignettage est très présent à F1.8 et disparait à F4
• La distorsion est très faible en coussinet
• Les aberrations chromatiques sont très faibles
• La résistance au flare est correcte sans plus
• Des effets d’étoiles peuvent être obtenus vers F16

2.3 Bokeh / Color rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• The Bokeh balls are good : well circular at F1.4 in the centre and with oval shape at the borders. There are no visible trace of onion rigs but sometimes there are some trace of fringing . Unfortunately when you close down you see as of F2.8 the 9 shapes of the aperture blades
• The background blur is very good , very smooth
• Color rendition is very good , very natural and with a good balanced contrast
• Les ronds de Bokeh sont bons: bien circulaires à F1.4 au centre et avec des ovales sur les bords. Pas de traces de tranches d’oignons mais on peut voir parfois des franges colorées sur les bords. Malheureusement quand on ferme l’ouverture, on voit à partir de f2.8 un polygone à neuf côtés et non plus un rond.
• Le flou d’arrière plan est plaisant et très doux
• Le rendu des couleurs est très bon: très naturel avec un bon contraste

3 Video

• Very good results in term of sharpness , background blur smoothness , good results in term of bokeh and color rendition in video, very nice rendering for portraits
• AF works perfectly
• Focus breathing is important
• Très bons résultats en vidéo avec un très bon piqué un flou d’arrière plan très doux, de beaux ronds de Bokeh et un rendu des couleurs naturel, globalement de très beaux portraits peuvent être obtenus
• L’AF fonctionne parfaitement
• Focus breathing important

Focus Breathing

4 Comparison with other 50mm F1.4

The main competitors for the Yongnuo YN 50mm F1.8 (328 euros) are / Les principaux concurrents pour le Yongnuo YN 50mm F1.8 (328 euros) sont

• Sony FE 50mm f1.8 (150 euros)
• Viltrox 50mm F1.8 (430 euros)
• Samyang 50mm F1.4 AF II (700 euros)

4.1 Specifications

	Viltrox 50mm F1.8	Yongnuo YN 50mm F1.8	Sony FE 50mm f1.8	Samyang 50mm F1.4 AF II
Price / Prix	430 euros	328 euros	200 euros	700 euros
Weight / Poids	372g	395g	186g	420g
Length / Longueur	88mm	85mm	59,6mm	88,9mm
AF	+++	+++	+	+++
Buttons / Ring	Clickless aperture ring Bague d’ouverture sans clics	AF/MF Focus hold AF/MF Bouton focus hold	None	Focus hold Custom mode Focus ring that can be set as aperture ring Bouton focus hold Bague de mise au point/ouverture clics/sans clics
Min focusing distance / Distance min de mise au point	55cm	45cm	45cm	40cm
Build Quality / Quality de construction	++	++	+	+++
Aperture blades / Lames de diaphragme	9	9	7	9
Filter / Filtre	55	58	49	72
Weather Sealing / Protection tout temps	No	No	No	Yes

From a specifications perspective, the Yongnuo 50mm F1.8 is the heaviest but the price is on the low side but still more expensive than the Sony FE 50mm f1.8. The Viltrox is the one with the best build quality among the F1.8. the Samyang 50mm F1.4 AF II is the lightest of the F1.4 lens but much more expensive

The AF of the Viltrox and Yongnuo is good and much better than the Sony FE 50mm f1.8 but less good than the Samyang 50mm F1.4 AF II

D’un point de vue spécifications le Yongnuo est le plus lourd des F1.8 et son prix un de moins élevé mais il reste plus cher que le petit Sony FE 50mm f1.8. Le Viltrox est celui avec la meilleure qualité de construction parmi les F1.8. Le Samyang 50mm F1.4 AF II est le plus léger des F1.4 mais nettement plus cher

L’AF du Viltrox et du Yongnuo est bon et bien meilleur que celui du Sony FE 50mm f1.8 mais moins bon que celui du Samyang 50mm F1.4 AF II

4.2 Sharpness / Piqué

• The Yongnuo is sharper than both the Viltrox 50mm F1.8 and the Sony FE 50mm f1.8 but less than the Samyang 50mm F1.4 AF II (700 euros) that is already excellent as of F1.4
• Le Yongnuo est plus piqué que les Viltrox 50mm F1.8 et Sony FE 50mm f1.8, mais moins que le Samyang 50mm F1.4 AF II (700 euros) qui est lui déjà excellent à F1.4

4.3 Distortion / CA / Vignetting / Flare – Distorsion / AC / Vignettage / Flare

• No big difference in term of distortion
• Vignetting is similar between the Viltrox and the Yongnuo but the Viltrox has a lens profile that is available
• Level of CA is higher on the Viltrox and on the Samyang
• Resistance to flare is less good on the Youngno
• The Samyang is the best globally
• Pas de grosses différences en terme de distorsion
• Le vignettage est similaire entre le Yongnuo et le Viltrox , mais pour le Viltrox ce n’est pas un problème en tenant compte du profil de correction disponible
• Le niveau d’Ac est plus élevé sur le Viltrox et sur le Samyang
• La résistance au flare est la moins bonne sur le Yongnuo
• Le Samyang est le meilleur globalement

4.4 Background Blur & Bokeh Balls / Flous d’arrière plan et Ronds de Bokeh

• The Yongnuo has both very good and big bokeh balls wide open and a very soft background blur. Its only weaknesses is that the bokeh balls do not stay rounded as of F2.8
• The Viltrox has the less good bokeh (onion rings) and the smallest one (long min focusing distance). Its background blur is on par with the Sony and more busy than the Yongnuo or the Samyang
• Color rendition is very good on most lenses, The Sony being the least good one
• Le Yongnuo a à la fois de très bons et grands ronds de Bokeh à pleine ouverture et un flou d’arrière plan très doux. Son seul défaut est que les ronds de bokeh ne restent pas ronds en fermant à F2.8
• Le Viltrox a le moins bon bokeh (tranches d’oignons) et les ronds les plus petits (distance min de mise au point plus longue que les autres). Son flou d’arrière plan est similaire à celui du Sony et plus nerveux que ceux de Yongnuo ou de Samyang
• Le rendu des couleurs est très bon sur la plupart des optiques. Le Sony est un peu moins bon

4.5 Portraits

• The below portraits show the rendering difference between the lenses
• The Viltrox is a bit better than The Sony but Yongnuo and Samyang are well above
• Les portraits ci-dessous montrent les différences de rendu entre les optiques
• Le Viltrox est un peu mieux que le Sony mais les Yongnuo et Samyang sont clairement meileurs

4.6 Video

Thanks to its clickless aperture ring and low focus breathing the Viltrox is the best one for video

Grâce à sa bague d’ouverture sans clics et son focus breathing très limité le Viltrox est le meilleur en vidéo

4.7 Conclusion

In the 300-400 euros range the Viltrox will be the best lens for Video and the Yongnuo the best one for Photography. In the range 700 euros the Samyang 50mm F1.4 AF II will be the recommended choice

Pour un budget de 300-400 euros le Viltrox sera le meilleur en vidéo et le Yongnuo le meilleur en photo. Pour un budget de 700 euros ce sera le Samyang 50mm F1.4 AF II qui sera le choix recommandé

5 Sample of Photos / Exemples de Photos

Very good results in all situations : sharpness is very good to excellent , very smooth background blur , color rendering is very pleasant, skins are very well rendered, AF is efficient in most of the cases

Très bons résultats dans toutes les situations : très bon à excellent piqué, le flou d’arrière plan très doux , très beau rendu des couleurs, très naturel. Le rendu des peaux en portrait est très bon. AF efficace dans la plupart des situations

6 Conclusion (English)

The Yongnuo 50mm F1.8S DF DSM (328 euros) is a little gem . Low price, very good ergonomics , very good AF, very good sharpness wide open on 61Mpix and excellent as of F2.8, very good background blur and color rendition , very good bokeh balls wide open , lovely rendering for portraits

The main drawbacks are : bokeh balls shape as of F2.8, build quality ok but not excellent, focus breathing important in video.

For pure video work the Viltrox 50mm F1.8 with its clickless aperture ring and low focus breathing will be recommended

If budget is not an issue then the Samyang 50mm F1.4 AF II (700 euros) will provide a bit better performances globally

Highly Recommended

Pros

• Very good (F1.8) to Excellent sharpness (as of F2.8) in the centre
• Smooth background blur up
• Very good contrast
• Very good Bokeh balls at f1.8
• Very good color rendition
• Very good rendering for portrait and skins
• Very Good AF
• Size
• Price
• Very good ergonomics for photography (focus hold button and AF/MF button)
• Low distortion
• Low CA
• Short min focusing distance (45cm)
• Firmware upgrade via USB-C

Average

• Weight
• Vignetting at F1.4 but gone at F2.8
• Good build quality but a bit plastic
• Bokeh balls no more circular as of F2.8
• Resistance to flare

Cons

• Focus breathing

6 Conclusion (Français)

Le Yongnuo 50mm F1.8S DF DSM (328 euros) est une petite pépite. Budget serré, très bonne ergonomie, Très Bon AF, Très Bon piqué à pleine ouverture sur 61mpix et excellent à F2.8, flou d’arrière plan très doux, beaux Ronds de Bokeh à pleine ouverture, très beaux portraits

Ses principaux défauts sont : les Ronds de Bokeh à partir de F2.8, la qualité de construction bonne sans plus, le focus breathing important en vidéo

Pour une utilisation exclusive en vidéo , le Viltrox 50mm F1.8 avec sa bague d’ouverture sans clics et son faible focus breathing sera recommandé

Si votre budget est plus important alors le Samyang 50mm F1.4 AF II (700 euros) fournit globalement des performances légèrement meilleures

A Recommander sans hésitation

Pour

• Piqué très bon à F1.8 et excellent F2.8
• Flou d’arrière plan très doux
• Très bon contraste
• Très bon rendu des couleurs
• Très bon rendu pour les portraits
• Très bons ronds de bokeh à F1.8
• Très bon AF
• Très bonne ergonomie pour la photographie (bouton AFM/MF et maintien de mise au point)
• Faible distorsion
• Faible aC
• Prix
• Distance minimum de mise au point courte (45cm)
• Mise à jour via port USB C

Moyen

• Poids
• Vignettage visible à F1.4 qui disparait vers F2.8
• Bonne qualité de construction mais un peu plastique
• Ronds de Bokeh qui ne sont plus circulaires à partir de F2.8
• Resistance au flare

Contre

• Focus Breathing