in Blue English / en noir en Français

All the tests were made on A7C or A7RIV. You can find some photos samples here : Sirui 50mm T2.9

Tous les tests ont été faits avec un A7C et un A7RIV . Vous pouvez trouvez les photos d’exemples ici : Sirui 50mm T2.9

1 Presentation

1.1 Introduction

The Sirui 50mm F2.9 Full frame Anamorphic is part of a set of 5 full frame Anamorphic lenses with a 1,6x factor

Le Sirui 50mm T2.9 Anamorphique plein format fait partie d’une série de 5 optiques avec un facteur 1,6x

• Sirui 35mm T2.9 Anamorphic (1500 euros)
• Sirui 50mm T2.9 Anamorphic (1500 euros)
• Sirui 75mm T2.9 Anamorphic (1500 euros)
• Sirui 100mm T2.9 Anamorphic (1500 euros)
• Sirui 135mm T2.9 Anamorphic (1500 euros)

If you work on APSC there is a series of 4 APSC Anamorphic with a 1,33x factor that are cheaper and lighter I have tested here

Si vous travailler en APSC , la série des 4 optiques Sirui anamorphique APSC avec un facteur de 1,33x est moins chère et plus légère. Je les ai testées ici

• Sirui 24mm F2.8 Anamorphic (1000 euros)
• Sirui 35mm F1.8 Anamorphic (850 euros)
• Sirui 50mm F1.8 Anamorphic (700 euros)
• Sirui 75mm F1.8 Anamorphic (900 $)

1.2 Specifications

All lenses share the same filter diameter, positions of focus ring, aperture rings, same focusing throw, so you don’t need to adjust your follow focus system when chaining lenses

The build quality is excellent but the lens are big and heavy

The min focusing distance is quite big like on all anamorphic specially for the 35mm and 50mm. With 75cm min distance for a 50mm lens and T2.9 you won’t get a lot of background blur

All lenses are delivered with a lens pouch

Tous les objectifs de la série partagent le même diamètre de filtre, de position des bagues d’ouverture et de mise au point, même course pour la bague de mise au point, donc il ne faudra pas ajuster la position d’un follow focus au changement d’objectif

La qualité de construction est excellente mais les optiques sont grandes et lourdes

La distance min de mise au point est assez grande comme sur la plupart des optiques anamorphiques, spécialement pour le 35 et le 50mm et avec une ouverture de T2.9 on aura pas beaucoup de flou d’arrière plan pour la focale 35mm

Toutes les optiques sont livrées avec un sac de transport

	SIRUI 35 mm T2.9 1.6x anamorphic full frame lens	SIRUI 50mm T2.9 1.6x anamorphic full frame lens	SIRUI 75mm T2.9 1.6x anamorphic full frame lens	SIRUI 100mm T2.9 1.6x anamorphic full frame lens	SIRUI 135mm T2.9 1.8x anamorphic full frame lens
Fixed focal length	35 mm	50mm	75mm	100mm	135mm
Max. Aperture	T2.9	T2.9	T2.9	T2.9	T2.9
Min. aperture	T16	T16	T16	T16	T16
Lens design	18 elements in 13 groups	16 elements in 13 groups	15 elements in 13 groups	15 elements in 13 groups	16 elements in 11 groups
Aperture blades	10	10	10	13	12
Sensor size	Full format	Full format	Full format	Full format	Full format
Close focus distance	0,85 m	0,75m	0,85m	0,93m	0,9m
Focus Mode	Manual	Manual	Manual	Manual	Manual
Angular magnification	1:22.87(V), 1:40.08(H)	1:12.83(V), 1:20.42(H)	1:10.15(V), 1:15.66(H)	1:8.50(V), 1:13.64(H)	1:5.26(V), 1:9.11(H)
Filter Thread	M82×0.75	M82×0.75	M82×0.75	M82×0.75	M82×0.75
Focus ring rotation angle	95.5°	95.5°	95.5°	95.5°	95.5°
Max. Diameter	88 mm	88 mm	88 mm	88 mm	88mm
Focus ring diameter	88 mm	88 mm	88 mm	88 mm	88mm
Weight	960g	1030g	1373g	1485g	1294g
Length	120mm	141mm	155,5mm	166mm	173mm

1.3 Assessment of the 50mm / Evaluation du 50mm

• The aperture ring is click less as expected for a video lens
• The focusing ring is turning smoothly and adequately dampened
• Gear Mods allow to easily install follow focus unit as you can see from below photos
• A Silver metallic tripod mount is available considering the heavy weight of the lens
• The lens is fully manual (no EXIF transmitted to the body)

The main characteristic of this lens is its anamorphic design, meaning the image is squeezed at capture time and is expected to be desqueezed in post processing

So any footage captured on a 16/9 ratio on a Sony A7, will give after desqueeze a 16/9 x 1,6 = = 2.56 / 1 ratio with give a ultra wide cinematic look

The lens is not to be used at all for photos

• La bague d’ouverture est sans clics comme sur toutes les optiques vidéos
• La bague de mise au point est bien amortie
• Les bagues crantées permettent l’utilisation d’unités de follow focus (voir photos ci dessous)
• Un support métallique pour trépied est disponible sous chaque optique, utile vu le poids des optiques
• L’optique est entièrement manuelle (pas de transmission des EXIFs)

La principale caractéristique de cet objectif est d’être anamorphique, ce qui veut dire que l’image capturée est compressée en largeur sur un champ 16/9 , le but étant de l’étirer en post production pour avoir un ratio cinéma

Sur un plan 16/9 pris avec un Sony A7, l’image après post traitement sera de 16/9 x 1,6 = 2.56 / 1 qui donnera ce rendu cinéma avec une image très étirée

L’optique n’est pas du tout conçue pour la photo mais uniquement pour de la vidéo

2 Optical performances / Performances optiques

2.1 Sharpness / Piqué

• The tests were made on a Sony A7RIV, with its 61MPix sensor
• For 8K you need 7640 pixels and for 4K you only need 3840 pixels out of the 8192 pixels , so anything good in photo will be very good  in video
• For the 50mm
  • In the centre the lens is very good from T2.9 and reach excellence as of T4 ,
  • You get a consistent sharpness on the entire frame

• Les tests on été effectués sur un 7RIV, avec ses 61Mpix
• Pour filmer en 8K on a besoin de 7640 pixels et en 4K on a besoin de 3840 pixels sur les 8192 donc un piqué “bon” pour de la photo sera très bon en vidéo
• Pour le 50mm
  • Au centre les performances sont bonnes en video à pleine ouverture et deviennent excellentes dès T4
  • On a une consistance sur tout le champ

Centre

Corners / Coin

2.2 Reducing the Minimum focusing distance / Réduire la Distance min de mise au point

To focus closer you could use a 0.5 diopter or 1 diopter (= close up filter) to change the focusing range to a shorter focusing distance to get some more blur effect but then we loose infinity

Pour faire une mise au point plus rapprochée on peut utiliser une bonnette (dioptrie +0.5 ou +1 ) qui permet de raccourcir la distance min de mise au pointe donc d’avoir plus d’effet de flou d’arrière!re plan mais on perd alors l’infini

2.3 Vignetting / chromatic aberrations / distortion / flare

• Vignetting is very visible wide open and decrease a lot at T4 without disappearing
• Distortion is moderate
• Flare resistance is average with a lot of flare effects which is nice for a cinema lens
• You get the typical Anamorphic flare = blue straight horizontal line when pointing directly to a light source
• You get nice sunstars when when aperture is closed down to F16
• Chromatic aberrations are very low

2.3 Vignettage / aberrations chromatiques / distorsion / flare

• Le vignettage est présent à pleine ouverture diminue fortement à T4 mais reste présente
• La distorsion est modérée
• La résistance au flare est moyenne avec pas mal de halos ce qui est bien pour une optique cinéma
• On obtient le flare anamorphique typique tant recherché en cinéma = ligne bleu horizontale quand on pointe vers une source de lumière
• On note de beaux effets d’étoiles à F16
• Les aberrations chromatiques sont très faibles

2.4 Bokeh  / Color Rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• Considering the focal length of 50mm, the aperture of FT2.9 and min focusing distance of 75cm , bokeh balls are of average size, also the background blur is a bit nervous
• The color rendition is very good , natural and consistent across all SIRUI lenses of the series
• Considérant la focale de 50mm , l’ouverture de FT2.9 et la distance min de mise au point de 75cm, les ronds de bokeh sont de taille modérées et le flou d’arrière plan est un peu nerveux
• Le rendu des couleurs est très bon, assez naturel et très consistant entre les différentes optiques de la série

3 Video

3.1 Anamorphic Desqueeze / Etirement anamorphique

To treat footages taken with an anamorphic lens you need to define a project with the correct ratio : the Sirui is a 1,6 anamorphic lenses so instead of having a 16/9 you need to define a 25.6/9 ratio = 2.88 ratio which is a bit too large to my taste

For a 4 K project you have 3840 * 1,6 = 6144 Pixels wide (and 2160 pixels of height)

When you add your footage to the project you need to apply a transformation on the X axis x 1,6

Pour traiter les rushs d’une optique anamorphique, il faut définir un project correspondant au ratio anamorphique de l’optique , le Sirui étant un 1,6x , au lieu d’avoir un projet 16/9 il faudra définir un format 26,6/9 = 2,88 ce qui est extrêmement large

Donc pour un projet 4K on aura : 3840 pixels X 1,6 = 6144 pixels de large (sur 2160 de haut)

Une fois les rushs ajoutés à votre timeline il faut appliquer un ratio de 160% sur l’axe horizontal

Field of view

The field of view you get is also to be divided by the anamorphic ratio, so the Sirui 50mm is behaving like 50/1,6 = 31mm

Angle de vue

L’angle de vue obtenu avec une optique anamorphique doit être adapté au ratio de l’optique donc pour le Sirui 50mm APSC il sera equivalent à 50mm / 1,6x = 31mm

3.2 Samples video / vidéo d’exemple

After desqueeze the results are good globally

• Very Good to excellent sharpness
• Cinematic field of view
• Color rendition is very good
• Anamorphic flare (horizontal blue line)
• Focus breathing is very limited
• But
  • medium level of background blur due to too important mion focusing distance (need to use diopter) and quite busy
  • Too small bokeh balls
  • Moderate distortion

Après étirement en post production les résultats sont bons globalement

• Très bon à excellent piqué
• Rendu large cinématique
• Très Bon rendu des couleurs
• Flare anamorphique (ligne bleue horizontale)
• Focus breathing faible
• Mais
  • Quantité de Flou d’arrière plan moyenne à cause de la trop grande distance min de mise au point (besoin d’utiliser une bonnette pour la diminuer) et assez nerveux
  • Rond de bokeh assez petit
  • Distortion moyenne

4 Samples images / Exemples d’images

Just to illustrate the quality of the lens , I took a few photos with and desqueezed them.

Ci dessous quelques photos d’exemples , étirées pour leur donner une proportion normale

4 Conclusion (English)

The Sirui 50mm T2.9 Full frame 1,6x anamorphic is part of a full cine set of 35, 50, 75, 100, 135mm T2.9 lenses which all shares same position for the gear mods rings, same color rendition

Pros

• Cinematic look
• Very good sharpness as of T2.9, excellent as of T4
• Excellent build quality
• Gear mods rings compatible with Follow focus units
• Typical anamorphic flare
• Reasonable price (1500$)
• Very little focus breathing
• Consistency with other Sirui lenses
• Very good color rendition
• Low CA

Average

• Size and weight
• Flare resistance
• Background a bit busy
• Moderate size of bokeh balls and level of background blur

Cons

• Min focusing distance quite important for a 50mm : 75cm
• Vignetting

4 Conclusion (Français)

Le Sirui 50mm T2.9 anamorphique 1,6X plein format fait partie d’une série d’optique 35, 50, 75 , 100 et 135mm T2.9 qui partagent la même ergonomie (position des bagues crantées) et le même rendu des couleurs.

Pour

• Rendu cinématique
• Très bon piqué à partir ès T2.9 et excellent à T4
• Flare anamorphique
• Prix raisonnable (1500 $)
• Très bon rendu des couleurs
• Excellente qualité de construction
• Bague crantées compatibles avec une unité de follow focus
• Focus breathing faible
• Homogénéité avec les autres optiques de Sirui (gamme complète)
• Faible niveau d’AC

Moyen

• Poids et taille
• Quantité de flou d’arrière plan et taille des ronds de bokeh
• Flou d’arrière plan un peu nerveux
• Resistance au flare
• Distorsion

Contre

• Vignettage
• Distance min de mise au point importante pour un 50mm : 75cm