in blue english / en noir en français

Thanks to Pergear.com , I could test the TTArtisan 23mm f1.4

All photos , taken with Sony A6600 and without post processing are available in full size (24Mpix) in the following Flickr album suivant : TTArtisan 23mm f1.4

Grâce à Pergear.com , j’ai pu tester le TTArtisan 23mm f1.4

Toutes les photos de l’article, prises avec le sony A6600 et sans aucunes retouches sont disponibles en pleine résolution (24Mpix) dans l’album flickr suivant : TTArtisan 23mm f1.4

1 Presentation

1.1 Specifications

• Weight : 224 g
• Price : 99$
• Aperture : F1.4 – F16
• Length : 40mm
• Filter : 43mm
• 10 blades aperture
• Aperture ring with click
• Focus ring throw : 100°
• Minimal focusing distance : 20 cm
• No Lens hood

The TTArtisan 23mm F1.4 is a fully manual lens. Build quality if ok. The aperture ring is just a very narrow ring at the front with soft clicks and without F11 mark. It is a bit difficult to manipulate.

The focusing ring is well dampened

• Poids : 224g
• Prix : 99$
• Ouverture : F1.4 – F16
• Longueur : 40mm
• Filtre : 43mm
• Diaphragme à 10 lamelles
• Plage de la Bague de mise au point : 100°
• Distance minimale de mise au point : 20 cm
• Pas de Pare soleil

Le TTArtisan 23mm F1.4 est une optique APSC entièrement manuelle. La qualité de construction est bonne sans plus. La bague d’ouverture est avec clics (doux), est très fine et difficile à manipuler (juste une couronne à l’avant de l’objectif) et ne comporte pas de marque F11. La bague de mise au point est bien amortie

2 Optical performances / Performances Optiques

The tests were made on a Sony A6600 with its 24Mpix

Les tests ont été effectués sur un A6600 avec ses 24Mpix

2.1 Sharpness / Piqué

• Performances are correct wide open (good) but with some glow – not optimal contrast. When closing down you reach very good to excellent on the entire field as of F4
• Corners are bad wide open but very usable as of F2.8
• Les performances sont correctes à pleine ouverture (bon) mais avec un certain manque de contraste et très bonne à excellente sur tout le champ dès F4
• Les coins sont mauvais à pleine ouverture et il faut fermer vers F2.8 pour avoir quelque chose d’utilisable dans les coins

Centre / Centre

Corners / Coins

Sharpness for close up / Piqué en mise au point rapprochée

• same behavior
• même comportement

Sharpness for distant subject / Piqué en mise au point lointaine

• We need to close at F5.6 to get very good results on the entire field (Architecture , landscape)
• On doit fermer à F5.6 pour avoir de très bons résultats sur tout le champ (Architecture, paysage)

Sharpness for portraits / Piqué pour les portraits

• Sharpness for portraits is good wide open but with medium contrast , F2.8 see a clear jump in quality, good rendering for skin tones as of F2
• Le piqué pour les portraits est bon à pleine ouverture mais avec un contraste moyen, F2.8 voit une claire amélioration des performances, bon rendu des tons chairs

2.2 Vignetting , chromatic aberrations , distorsion, flare, sunstars

• Vignetting is strong at F1.4 , and disappear around F4
• Distorsion is moderate in barrel  
• Chromatic aberrations are high
• Resistance to flare is bad with plenty of halos
• There are some sunstars whith aperture closed down but they are not well defined

2.2 Vignettage, aberrations chromatiques, distorsion, flare, effets d’étoiles

• Le vignettage est très présent à F1.4 et disparait à F4
• La distorsion est moyenne en barillet
• Les aberrations chromatiques sont très fortes
• La résistance au flare est mauvaise
• Des effets d’étoiles peuvent être obtenus vers F16 mais ne sont pas très définis

2.3 Bokeh / Color rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• The Bokeh balls are good at F1.4 : well circular in the centre and with oval shape at the borders. There are no visible trace of onion rigs of fringing a very good point . Unfortunately when you close down you see as of F2.8 the 9 shapes of the aperture blades and some fringing at the borders
• The background blur is nice and soft but can become nervous with busier background
• Color rendition is good
• Les ronds de Bokeh sont bons:à F1.4 : bien circulaires au centre et avec des ovales sur les bords. Pas de traces de tranches d’oignons ni de frange colorées sur les bords, un très bon point. Malheureusement quand on ferme l’ouverture, on voit à partir de f2.8 un polygone à neuf côtés et frange colorées sur les bords.
• Le flou d’arrière plan est assez doux mais devient plus nerveux avec des arrières plans fouillis
• Le rendu des couleurs est à bon

3 Video

• Good results in term of sharpness , bokeh, background blur smoothness wide open. Color rendition is good but a bit vintage, nice rendering for portraits. CA and resistance to flare are causing some issues
• Focus breathing is important
• Bons résultats en vidéo point de vue piqué, flou d’arrière plan assez doux à pleine ouverture, beaux ronds de Bokeh. Le rendu des couleurs est bon mais avec des couleurs un peu vintage parfois . Les portraits sont plaisants. La resistance au flare et le niveau de CA sont problématiques
• Focus breathing important

Focus Breathing

4 Comparison with other 23mm F1.4

The main competitors are / Les principaux concurrents sont

• Viltrox 23mm F1.4
• Sony E 24mm F1.8 Zeiss Sonnar
• 7Artisans 25mm F1.8
• Pergear 25mm F1.8
• Meike 25mm F2

4.1 Specifications

	TTArtisan 23mm F1.4	Viltrox 23mm F1.4	Sony E 24mm F1.8 Zeiss Sonnar	7Artisans 25mm F1.8	Pergear 25mm F1.8	Meike 25mm F1.8
Price / Prix	99$	285 euros	1050 euros	90 euros	85 euros	75 euros
Weight / Poids	224g	260g	225g	143g	182g	210g
Length / Longueur	40mm	72mm	65mm	36mm	33mm	37mm
AF	MF	++	+++	MF	MF	MF
Buttons / Ring	aperture ring with clicks Bague d’ouverture avec clics	clickless aperture ring Bague d’ouverture sans clics	None	clickless aperture ring Bague d’ouverture sans clics	aperture ring with clicks Bague d’ouverture avec clics	None
Min focusing distance / Distance min de mise au point	20cm	30cm	16cm	18cm	20cm	25cm
Build Quality / Quality de construction	++	++	+++	++	++	++
Aperture blades / Lames de diaphragme	10	9	7	12	12	8
Filter / Filtre	43	52	49	43	43	49
Weather Sealing / Protection tout temps	No	No	Yes	No	No	No

From a specifications perspective, the TTArtisan is the only one with the Viltrox 23mm F1.4 with F1.4 aperture. the other are F1.8 or F2. The price is a little bit higher than the other MF F1.8 but much less than the AF options

D’un points de vue spécification , le TTArtisan est le seul avec le Viltrox 23mm F1.4 à atteindre l’ouverture de f1.4. Les autres sont à F1.8 ou F2. Le prix est légèrement supérieur aux autres optiques manuelles à f1.8 mais nettement inférieur aux optiques avec AF

4.2 Sharpness / Piqué

• Meike 25mm F1.8 , 7Artisans 25mm F1.8 are the less good ones
• The TTArtisan is in the middle,
• The best in the low price manual lens is the Pergear 25mm F1.8
• The best overall will be the Viltrox 23mm F1.4 and Sony E 24mm F1.8 Zeiss Sonnar
• Les Meike 25mm F1.8 , 7Artisans 25mm F1.8 sont les moins bons
• Le TTArtisan est dans la moyenne
• Le meilleur en optique à petit budget est le Pergear 25mm F1.8
• Les meilleurs globalement sont les Viltrox 23mm F1.4 et Sony E 24mm F1.8 Zeiss Sonnar

4.3 Distortion / CA / Vignetting / Flare – Distorsion / AC / Vignettage / Flare

• Viltrox 23mm F1.4 and Sony E 24mm F1.8 Zeiss Sonnar have lens profile correction correcting their distortion
• Pergear 25mm F1.8 is the one with least distortion
• All others are average
• CA & Flare : Pergear 25mm F1.8 is one of the best, the other don’t have great performances in that domain
• Les Viltrox 23mm F1.4 et Sony E 24mm F1.8 Zeiss Sonnar ont un profil de correction en Lightroom pour corriger la distorsion et le vignettage
• Pergear 25mm F1.8 est celui avec le moins de distorsion
• Ales autres sont moyen
• AC & Flare : Pergear 25mm F1.8 est le meilleur , les autres ne sont pas très bons pour ces critères

4.4 Background Blur & Bokeh Balls / Flous d’arrière plan et Ronds de Bokeh

• The TTArtisan has compared to the others very good and big bokeh balls and a quite soft background blur
• Le TTArtisan a comparativement aux autres de très bons et grands ronds de Bokeh et un flou d’arrière plan assez doux

4.5 Portraits

• The below portraits show the rendering difference between the lenses. The TTArtisan is one of the best for portraits rendering
• Les portraits ci-dessous montrent les différences de rendu entre les optiques. Le TTArtisan est un des meilleurs pour le rendu en portrait

4.8 Conclusion

The best overall is the Viltrox 23mm F1.4 , with AF, clickless aperture ring , excellent sharpness and color rendering, second one is the Pergear 25mm F1.8 which provide excellent sharpness results at a very low price but a less good background blur

The TTArtisan strong points is for its rendering wide open for portraits with good color rendering and nice bokeh balls , its main weaknesses being the resistance to flare, lack of contrast wide open and irregular sharpness across the frame

The Sony E 24mm F1.8 Zeiss Sonnar (1100 euros) is very good while not being the best and its price its completely crazy

Le meilleur globalement est le Viltrox 23mm F1.4 , avec AF est bague d’ouverture sans clics, avec un excellent piqué et un bon rendu des couleurs. Le second est le Pergear 25mm F1.8 qui a un piqué excellent à un prix très réduit mais un moins bon flou d’arrière plan

Le points forts du TTArtisan sont son rendu pour les portraits avec un bon rendu des couleurs et de beaux ronds de bokeh. Ses principles faiblesses sont la resistance au flare , le niveau d’AC, le manque de contraste à F1.4 et l’irregularité du piqué à pleine ouverture

Le Sony E 24mm F1.8 Zeiss Sonnar (1100 euros) est très bon dans l’absolu sans être le meilleur mais il est vendu à un prix prohibitif

5 Sample of Photos / Exemples de Photos

Globally very good results in term of rendering in most situations : Nice portraits with good color and bokeh (but limited sharpness wide open) and very good sharpness on the entire field at F5.6 for more architecture/ landscape or street photos

Très bons résultats dans toutes les situations : Beaux portraits avec un bon rendu des couleurs et bokeh (mais piqué limité à pleine ouverture) et très bon piqué sur tout le champ à F5.6 pour l’architecture, le paysage et la photo de rue

6 Conclusion (English)

The TTArtisan 23mm f1.4 (99$) is a very small and compact lens For Sony APSC. Although not the sharpest lens wide open it gives very nice portrait wide open with good color rendering and bokeh and when closed down to F5.6/F8 you get some very good sharpness on the entire field

The main issues are the level of CA , resistance to flare and sharpness/contrast wide open

Alternatives

• Pergear 25mm F1.8 (85 euros): a lens with excellent sharpness wide open , better resistance to flare but more busy background blur and giving less softer portraits
• Viltrox 23mm F1.4 (285 euros) : the best overall with AF and clickless aperture ring for video

You can buy this lens at Pergear web site here

Pros

• Very good rendering for portraits
• Very good Bokeh balls
• Good color rendition
• Good background blur
• Sharpness very good to excellent on the entire frame as of F4
• Lightweight and compact
• Price
• Good build quality

Average

• Aperture ring very thin and difficult to operate
• Contrast medium wide open
• Sharpness only good wide open
• Bad corners up to F2.8
• Vignetting at F1.4 but gone at F4
• Focus Breathing
• Distortion

Cons

• Level of CA
• Bad resistance to flare

6 Conclusion (Français)

Le TTArtisan 23mm f1.4 (99$) est une optique légère et compacte pour les Sony APSC. Ce n’est pas la plus piqué à pleine ouverture mais elle donne de très joli portraits avec un beau flou d’arrière plan et un bon rendu des couleurs. Quand on ferme à F5.6 on obtient un très bon piqué sur tout le champ pour de l’architecture ou du paysage

Les principaux défauts sont le niveau d’AC, la résistance au flare et le piqué+contraste à pleine ouverture

Alternatives

• Pergear 25mm F1.8 (85 euros): un objectif avec un excellent piqué dès la pleine ouverture , une meilleure résistance au flare mais avec un flou d’arrière plan plus nerveux et donc des portraits moins doux
• Viltrox 23mm F1.4 (285 euros) : le meilleur globalement , avec AF et bague d’ouverture sans clics pour la vidéo

On peut achetez cet objectif sur le site de Pergear ici

Pour

• Piqué très bon à excellent sur tout le champ à partir de F4
• Flou d’arrière plan doux
• Bon rendu des couleurs
• Très bon rendu pour les portraits
• Très bons ronds de bokeh
• Très léger et compact
• Très bonne ergonomie pour la vidéo avec bague d’ouverture sans clics
• Prix
• Bonne qualité de construction

Moyen

• Bague d’ouverture très fine et difficile à manipuler
• Vignettage visible à F1.4 qui disparait vers F4
• Piqué dans les coins jusque F2.8
• Contraste à pleine ouverture
• Piqué seulement bon à pleine ouverture
• Focus breathing
• Distorsion

Contre

• Niveau d’AC
• Résistance au flare moyenne