in Blue English / en noir en Français

1. Presentation
2. De-fishing the fisheye / Corriger le fisheye
3. Optical performances / Performances optiques
4. Comparison with / Comparison avec Samyang 12mm EF AS NCS Fisheye
5. Video
6. Samples photos / Exemples de photos
7. Conclusion

 

All photos , taken with Sony A7RIV and without post processing are available in full size (61Mpix) in the following Flickr album :  TTArtisan 11mm F2.8 Fisheye

Toutes les photos de l’article ,prises avec le sony A7RIV et sans aucunes retouches sont disponibles en pleine résolution (61Mpix) dans l’album flickr suivant : TTArtisan 11mm F2.8 Fisheye

1 Presentation

This fisheye is offering a 180° angle of view diagonally on a full frame sensor with a stereographic projection that maintain angles  and the objects retain their general true shape even near the corner of the image.

The captured image has no black edge in the corners = full frame fisheye image

 

• Weight : 481 gr
• Price : 215$
• Length : 82mm
• Diameter : 62mm
• Angle of View : 180° (diagonally)
• Filter : no filter possible
• Non removable lens hood
• Clickless  aperture ring
• 7 blades aperture
• Minimal focusing distance : 17 cm
• Fully manual lens, noEXIF transmitted to the Body

The build construction is very good, all in metal

The focusing ring is well dampened and focusing is a pleasure

Considering the very big depth of field : everything being sharp from 1m to infinity when doing the focus at 2m, manual focusing is a non issue with this lens

Ce fisheye offre un angle de vue de 180° sur la diagonale d’un capteur plein format , donc une projection dite stéréographique qui maintient les angles et respecte la forme générale des objects même sur les bords de l’image

L’image capturée n’a pas de coins noirs, elle couvre bien l’entièreté du capteur

• Poids : 481g
• Prix : 300 euros
• Longueur : 82mm
• Diamètre : 62mm
• Angle de champ : 180° sur la diagonale
• Bague d’ouverture sans clics
• Filtre : pas de filtre possible
• Pare soleil inamovible
• Diaphragme à 7 lamelles
• Distance de mise au point minimale : 17 cm
• Optique entièrement manuelle, pas de transmission des EXIF

La qualité de construction est très bonne tout en métal

La bague de mise au point est bien amortie et agréable à l’usage

Vu la grande profondeur de champ tout sera net entre 1m et l’infini pour une mise au point à 2 mètres de distance même à F2.8

2 Defishing the fisheye

The best way to use this lens is to use a Fisheye plugin sold 25$ by Imadio.com

It is called Fisheye Hemi plugin and works with Lightroom or Photoshop : see here

• The Fisheye-Hemi Plug-In automaticaly remaps your fisheye images to minimize distortion and maximize the preservation of all image details.
• Fisheye-Hemi provides a more normal view of people by not distorting their faces and bodies, and straightens vertical lines.
• A rectilinear mapping like with Lightroom lens profile will discard approximately one third of the pixels  and distord your subject near the edges. The Fisheye-Hemi plugin uses almost all of the pixels.

Le meilleur moyen d’utiliser cet objectif est d’acheter un plugin fisheye vendu 25$ par Imadio.com. Celui porte le doux nom de Fisheye-Hemi plugin et fonctionne soit avec Lightroom soit avec Photoshop. Vous le trouverez ici

• Le plugin corrige votre image fisheye avec un algorithme complexe en minimisant la distorsion et en maximisant la preservation des détails de l’image
• Le rendu final converse la proportion des objets et des personnes même sur les bords et rend les lignes verticales droites.
• Une projection rectilinéaire classique comme avec un profil de correction Lightroom supprimera environ 30% de l’image et déformera les sujets près des bords. Le plugin Hemi lui conserve la plupart des pixels

How to use the plugin in Lightroom

very simply do first all your exposure/color correction and then Export to Fisheye-Hemi plugin using the “full frame” option

You will see here below some before and after images

Comment utiliser le plugin en Lightroom

Très simplement, faites d’abord toutes vos correction de luminosité, couleur puis Exporter en utilisant le plugin Fisheye-Hemi avec l’option Full frame

Vous pourrez voir ci dessous quelques exemples d’avant/après corrections.

First photo : straight of the camera / Second Photo with Hemi Plugin

Première photo : en direct de du boitier / seconde photo avec le plugin Hemi

3 Optical performances / Performances optiques

3.1 Sharpness / Piqué

The tests were made on a Sony A7RIV, with its 61 Mpix

• Centre : Very Good at F2.8, Excellent from F4 up to  F11, at F16 we start to see diffraction
• Borders : Average at F2.8, very good at F4 up to F11 , diffraction starting at F16
• Close distance sharpness : at close distance <1m the sharpness is outstanding in the centre

A very good performance !

Les tests on été effectués sur un A7RIVI, le plus exigeant de la gamme Sony avec ses 61Mpix

• Centre: Très bon à F2.8, excellent de F4 à F11, puis la diffraction fait son apparition  à F16
• Bords : moyen à F2.8 ,  , Très bon de F4 à F11 , puis diffraction à F16
• A Courte distance <1m , le piqué au centre est superbe

Une très bonne performance!

Centre / Centre

Borders / Bords

2.8, TTArtisan 11mm F2.8 Fisheye- ISO 100-1-3 s

• Close distance : excellent sharpness at F2.8 and outstanding at F4
• Courte distance (<1m) : piqué excellent à F2.8 et superbe à F4

 

3.2 Vignetting / chromatic aberrations / flare / sunstars

• Lens fall off is visible at F2.8 but quite reasonable and disapear at F4
• Lateral Chromatic aberrations is present in the borders 
• The flare resistance is average
• Sunstars are present but the branches (14) are not well defined

3.2 Vignettage / aberrations chromatiques / flare / effet d’étoiles

• Le vignettage est visible à F2.8, mais bien maîtrisé et disparait vers F4
• Les aberrations chromatiques seront présentes sur les bords
• La résistance au flare est moyenne
• Les effets d’étoiles sont présent mais elles ne sont pas très bien définies (14 branches)

 

 

F16: flare + Sunstars

 

3.3 Bokeh  / Color Rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• To get a blurry background with a ultra wide angle like this 11mm you need to be pretty damn close to your main subject. In those case at F2.8, the blur is quite pleasant and soft
• Color rendition is very good
• Pour avoir un fond flou il faut être très près de son sujet principal avec un tel ultra grand angle. Dans ce cas à pleine ouverture on obtient de beaux fonds flous assez doux
• Le rendu des couleurs est très bon

 

 

4 Comparison with the Samyang 12mm F2.8 ED AS NCS Fisheye

The closest competitor is the Samyang 12mm F2.8 ES AS NCS Fisheye

Key differences are covered below in term of specs, field of view, sharpness & bokeh

Le concurrent le plus proche est le  Samyang 12mm F2.8 ES AS NCS Fisheye

Les principales différences sont expliqués ci dessous. : caractéristiques, angle de vue, piqué et bokeh

Specifications

The Samyang is

• much more bulky but and weight 20% more
• cost 450 euros vs 300 euros for the TTArtisan
• is more plastic and less good build quality

Specifications

Le Samyang est

• beaucoup plus encombrant et pèse 20% de plus
• coute  450 euros contre 300 euros pour le TTArtisan
• est très plastique et de moins bonne qualité de fabrication que le TTArtisan

 

Field of view

As you can see from the below the TTArtisan 11mm is covering less than the Samyang 12mm, so it is more a 13mm than a 11mm

Angle de vue

Comme vous pouvez le voir ci dessous le TTArtisan 11mm couvre un champ moins large que le Samyang 12mm , on est donc plus proche d’un 13mm

F2.8, Samyang 12mm F2.8 Fisheye

Sharpness

• For distant subject the sharpness is equally very good in the centre, but the Samyang is sharper in the corners at F2.8 at F5.6 there is no more difference
• For close subject the Samyang is outstanding in the centre and the TTArtisan excellent

So unless you plan to shoot outdoor at night where the Samyang will have an advantage over the TTArtisan , performance is rather similar and very good

Piqué

• Pour des sujets distants le piqué sera pareil au centre mais le Samyang es plus piqué dans les coins à F2.8. Arrivé à F5.6 il n’y a plus de différence
• Pour les sujets proches , le Samyang est superbe au centre alors que le TTArtisan est “Excellent”

Donc à moins de l’utiliser principalement en basse lumière à F2.8 , où le Samyang l’emporte, les résultats seront très similaires.

Bokeh / Backgorund blur

The TTArtisan has a smoother and more pleasant background blur

Bokeh / flou d’arrière plan

le TTArtisan a un flou plus doux et agréable que le Samyang

5 Video

• Very good results in video facilitated by the clickless aperture
• Très bon résultats en vidéo facilité par la bague d’ouverture sans clics

6 Samples of Photos / Exemples de Photos

• Very good to excellent sharpness for close shot at f2.8
• Very good for far away subject at F2.8 and excellent at F5.6
• Corners are weak at F2.8
• De très bon à excellent résultats pour les sujets proches à F2.8
• Très bon pour les sujets distants à F2.8 et excellent à F5.6
• Les coins sont faible à F2.8

 

7 Conclusion

The TTArtisan 11mm F2.8 Fisheye (300 euros) is a Compact stereographic fisheye with very good sharpness on the entire frame when used outdoor at F5.6 , and even excellent at F2.8 in the centre for close subject

Its closest competitor the Samyang 12mm F2.8 ED AS NCS Fisheye (450 euros) offers a slightly wider field of view (even if given at 12mm, it is wider) , a better sharpness in the corners at F2.8 but a more nervous background blur , it is much more bulky and the build quality is lower (all plastic)

Pros

• Excellent sharpness in close up
• Very good sharpness on the entire frame at F5.6 and very good in the centre at F2.8
• Very smooth backound blur
• Very good color rendiution
• Very good build qaulity
• Compact
• Reasonable price : 215$ / 300 Euros

Average

• Chromatic aberrations
• Average flare resistance
• Some vignetting at F2.8
• Sunstars not well defined

Cons

• Sharpness at F2.8 in the corner

If you are looking for there ultra wide but non fisheye lenses you may have a look at

• Sony FE 12-24mm F4 G (122°)
• Laowa 12mm F2.8 Zero Distorsion (122°)
• Voigtländer 10mm F5.6 Heliar Hyper Wide Aspherical (130° diagonally)

7 Conclusion

Le TTArtisan 11mm F2.8 Fisheye (300 euros) est une optique stéréographique fisheye compacte avec un très bon piqué sur tout le champ à F5.6 et même excellent au centre à F2.8 pour les sujets proches

Son compétiteur le plus proche est le Samyang 12mm F2.8 ED AS NCS Fisheye (450 euros) qui offre une angle de vue légèrement plus grand (même si on a 12mm plutôt que 11mm), un meilleur piqué dans les coins à F2.8 mais aussi un bokeh légèrement plus nerveux. Il est aussi beaucoup plus encombrant et n’offre pas la même impression de qualité de construction que le TTArtisan

Pour

• Piqué excellent à courte distance
• Très bon piqué sur tout le champ à F5.6 et très bon au centre à F2.8
• Flou d’arrière plan très doux
• Très bon rendu des couleurs
• Très bonne qualité de construction
• Compact
• Prix raisonnable: 215$ / 300 Euros

Moyen

• Aberrations Chromatiques
• Résistance au flare moyenne
• Un peu de vignettage à F2.8
• Effets d’étoiles pas très bien défini

Contre

• Piqué dans les coins à F2.8

 

Si vous cherchez des ultra grand angles non fisheye il y a aussi les

• Sony FE 12-24mm F4 G (122°)
• Laowa 12mm F2.8 Zero Distorsion (122°)
• Voigtländer 10mm F5.6 Heliar Hyper Wide Aspherical (130° diagonally)