in Blue English / en noir en Français

1. Presentation
2. Optical performances / Performances optiques
3. Video
4. Samples photos / Exemples de photos
5. Conclusion

Thanks to Photogalerie.com  I could test the Sigma 35mm F1.4 DG HSM Art

All photos , taken with Sony A7RIII are available in full size (42Mpix) in the following Flickr album : Sigma 35mm F1.4

Grâce à Photogalerie.com , j’ai pu avoir en prêt le Sigma 35mm F1.4 DG HSM Art

Toutes les photos de l’article, prises avec le Sony A7RIII sont disponibles en pleine résolution (42Mpix) dans l’album flickr suivant : Sigma 35mm F1.4

1 Presentation

1.1 Specifications

• Weight : 790 gr (665 gr  for canon version)
• Price : 800 euros
• Length : 119mm
• Filter : 67mm
• Button : AF/MF
• 9 blades aperture
• Filter 67mm
• Not (officially) weather sealed
• Minimal focusing distance : 30 cm

The build construction is excellent , the lens has a very large rubbered focus ring 

The lens hood is fully in plastic and has no flocking material (cut down glare and reflections)

• Poids : 790gr (665 gr pour la version Canon)
• Prix : 800 euros
• Longueur : 119mm
• Filtre : 67mm
• Bouton AF/MF
• Diaphragme à 9 lamelles
• Filtre 67mm
• Pas de protection contre la poussière et l’humidité
• Distance de mise au point minimale : 30cm

La qualité de construction est excellente, l’objectif a une large bague de mise au point

Le pare soleil est en plastique mais n’a pas de flocage (genre de feutrine à l’intérieur du pare soleil) qui est utile pour diminuer les reflets

1.2 Autofocus

On the A9,  in High speed burst the Sigma can achieve around 15 fps like the Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss

In photo, the Autofocus is fast but reliability is average

• in AFC there is no issue , with eye AF and face detection , picture are spot on
• in AF-S at F1.4 with eye AF and face detection with wide area or with flexible spot small (no eye Af), I had severe issues with 1 photo tack sharp and second photo missed focus. I tried directly with my Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss with same settings and had no issue at all

Did I get a bad lens ? I don’t know. But this lack of reliability is a deal breaker for my usage

Update End 2019 : With V2 of the firmware, AF issues have been corrected (retested on A7RIV)

Sur A9 , en rafale, le Sigma permet d’atteindre 15 images par secondes comme le Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss

En photo , l’autofocus est rapide mais peu fiable

• en AFC pas de problème , la mise au point est fiable et précise
• en AFS à F1.4 avec les fonctions de detection de visage et le Eye AF (Zone Large) , ou avec le flexible spot small (sans eye AF) , j’ai eu de gros problème de mise au point avec 1 photo nette puis une photo flou. Phénomène que je n’avais pas avec mon Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss que j’avais également sous la main et que j’ai utilisé avec les mêmes réglages

Suis je tombé sur un mauvais numéro ? Quoi qu’il en soit ce manque de fiabilité de l’AF est extrêmement gênant pour ma pratique (AFS principalement)

Fin 2019 : Avec le V2 du firmware pour cet objectif , les problèmes d’Af sont résolus (retesté sur A7RIV)

F1.4 : sharp / net

F4 : missed focus / focus raté

AFS : F1.4

A series of 8 photos : 4 sharp , 4 misses / une série de 8 photos 4 nettes 4 floues

1.3 Handling / Maniement

The Sigma 35mm F1.4 has similar size Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss but is 25% more heavy than this one

The Sony Distagon does a click less aperture feature which is particularly handy for video

Le Sigma 35mm F1.4 est de taille similaire au Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss  mais pèse 25% de plus que celui-ci

Le Sony Distagon dispose d’une bague de diaphragme sur le fut de l’objectif qui peut être sans clics ce qui est particulièrement utile en vidéo

2 Optical performances / Performances optiques

2.1 Sharpness / Piqué

The tests were made on a Sony A7RIII, the most demanding sensor with 42 Mpix

• Centre : Very good at F1.4 , Excellent from F2 to F11 , diffraction as of F16
• Corners : Good F1.4, Very good at F2 , excellent as of F2.8 up to F11 , diffraction at F16

An Excellent performance with sharpness a little bit better in the centre vs the Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss  but much better (1 grade) than this one in the corner

Les tests on été effectué sur un A7RIII, le plus exigeant de la gamme Sony avec ses 42Mpix

• Centre : Très bon à F1.4  Excellent à partir de F2 jusque F11 , diffraction à partir de F16
• Coins : Bon à F1.4, Très bon à F2 , excellent à partir de F2.8 jusque  F11 , diffraction à partir de F16

Une excellente performance avec un piqué légèrement meilleur que le Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss  au centre et bien meilleur (1 grade) dans les coins que ce dernier

1-15 s à f – 1,4 à ISO 100-014

f – 1,4

f – 2,0

f – 2,8

F4

F5.6

F8

F11

F16

Corners / Coins

F1.4 focus in the corner / mise au point dans le coin

F1.4

F2

F2.8

F4

F5.6

F8

F11

F16

Corners / Coins

2.2 Lens Fall off / chromatic aberrations / distorsion

• Vignetting is important and disappears around F2.8
• No visible distorsion
• Chromatic aberrations are very low : I did not had any
• Flare resistance is very good with no loss of contrast 

There is a Lightroom lens profile that will correct the lens fall off 

CA are much better than the Sony Distagon FE 35mm F1.4

2.2 Vignettage / aberrations chromatiques / distorsion

• Le vignettage est important mais disparait vers F2.8
• Pas de distorsion visible
• Pas d’aberrations chromatiques visibles
• Très Bonne résistance au flare , pas de perte de contraste

Il y a un profil de correction Lightroom pour corriger le vignettage

Les AC sont beaucoup plus faibles qu’avec le Sony Distagon FE 35mm F1.4

F1.4 not corrected / non corrigé

F1.4 corrected / corrigé

No CA / pas d’AC

Nice sunstar when stopped down to F11 / Etoiles quand ouverture fermée à F11

2.3 Bokeh  / Color Rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• The color rendition is very good but I have a little preference for the one of the Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss
• The background blur is very nice but not as soft as the Sony Distagon
• Bokeh Balls are very good, perfectly circular with no visible onion rings, they become ovals on the side (classic on a F1.4 lens) on par with the Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss

• Le rendu des couleurs est très bon mais j’ai une préférence pour le Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss
• Le flou d’arrière plan est beau mais pas aussi doux que le Sony Distagon
• Les ronds de Bokeh sont très bons, parfaitement circulaires sauf dour les bords où ils deviennent ovoïdes ce qui est classique pour une optique à F1.4 ( au niveau du Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss)

F1.4

F2.8

F1.4

F1.4

F2.8

F1.4

F2.8

1-8000 s à f – 1,4 à ISO 100-049

1-5000 s à f – 2,8 à ISO 100

1-320 s à f – 1,4 à ISO 100-273

1-125 s à f – 3,2 à ISO 160-272

1-1250 s à f – 1,4 à ISO 100-329

1-1250 s à f – 1,4 à ISO 100-331

3 Video

Autofocus : the AF is a little bit disappointing , it is sometimes working by increment (see below video) : to go from 1m to 5 m subject it will do it in 3 stops : Focus – stop – focus – stop – focus – done. This goes pretty fast but you still notice that it is not a smooth transition. The Sony Distagon FE 35mm F1.4 has not this issue. This may potentially be improved via firmware update

Aperture control : to change the aperture you will need to use the body control, which is rather noisy and a continuous variation of the aperture like on the Sony Distagon FE 35mm F1.4 that has a click less aperture ring is not possible  

Autofocus : l’AF est un peu décevant en vidéo , il fonctionne parfois par incréments (voir exemple dans la vidéo ci dessous) : pour passer de 1m à 5m , l’objectif fera 2 ou 3 étapes :  Focus – stop – focus – stop – focus – Fin. Cela se passe plus ou moins rapidement mais on peut remarquer que la transition proche lointain n’est pas continue. Le Sony Distagon FE 35mm F1.4 n’a pas ce problème. J’espère que cela sera amélioré via une mise à jour firmware

Contrôle de l’ouverture : Pour changer d’ouverture il faudra passer par les molettes sur le boitier ce qui est bruyant et de plus une variation continue de l’ouverture pendant le tournage ne sera pas possible sans à coups. Le Sony Distagon FE 35mm F1.4. lui dispose d’une bague d’ouverture sur l’objectif qui peut être actionnée sans clics

4 Samples of Photos / Exemples de Photos

1-320 s à f – 1,4 à ISO 100-093

crop 100%

1-2000 s à f – 1,4 à ISO 100-202

Crop 100%

1-800 s à f – 1,4 à ISO 100-236

Crop 100%

1-3200 s à f – 1,4 à ISO 100-053

crop 100%

F1.4

F11

35mm F1.4 DG HSM | Art 018 at 35 mm – 1-1250 s à f – 1,4 à ISO 100-321

35mm F1.4 DG HSM | Art 018 at 35 mm – 1-2000 s à f – 1,4 à ISO 100-319

35mm F1.4 DG HSM | Art 018 at 35 mm – 1-320 s à f – 11 à ISO 100-327

35mm F1.4 DG HSM | Art 018 at 35 mm – 1-125 s à f – 4,0 à ISO 250-334

35mm F1.4 DG HSM | Art 018 at 35 mm – 1-250 s à f – 2,5 à ISO 100-340

35mm F1.4 DG HSM | Art 018 at 35 mm – 1-400 s à f – 2,5 à ISO 100-341

35mm F1.4 DG HSM | Art 018 at 35 mm – 1-125 s à f – 11 à ISO 250-059

1-5000 s à f – 1,4 à ISO 100-067

1-125 s à f – 9,0 à ISO 100-285

1-400 s à f – 1,4 à ISO 100-101

1-2000 s à f – 1,4 à ISO 100-048

1-2000 s à f – 1,4 à ISO 100-202

1-800 s à f – 1,4 à ISO 100-236

5 Conclusion

The Sigma 35mm F1.4 DG HSM Art (800 euros) is a excellent lens optically

Excellent sharpness , low distorsion , low CA, better than Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss on this point

The Sony has still the edge in term of Color rendition and Aperture ring for video and most importantly in term of AF reliability

Thanks to the firmware update made end 2019 , the Af is now reliable. It is therefore a very good price for the money and the lens has often rebates and can be found for 600 Euros. It is  better than the  Samyang 35mm F1.4 AF which has also a very good sharpness, fast AF (even if not as fast as Sigma and Sony) and reliable AF (better than Sigma)

If you want better you need to go to the Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss (1100-1500 euros) , which is ok up to A7RIII or Sigma 35mm F1.2 DG DN Art which is the only 35mm capable of fully using the 61Mpix of the A7RIV

5 Conclusion

Le Sigma 35mm F1.4 DG HSM Art (800 euros) est un excellent objectif optiquement

Piqué superlatif, très faible distorsion, pas d’AC : sur tous ces points il fait mieux que le Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss

Le Sony, lui, est meilleur en terme de rendu des couleurs, en vidéo avec sa bague d’ouverture sans clics et surtout en terme de fiabilité de l’AF

La V2 du firmware de cet objectif fin 2019 a corrigé les problèmes d’AF : L’optique est donc un très bon rapport qualité prix et offre de très bonnes performances légèrement meilleures que le très bon Samyang 35mm F1.4 AF

Pour viser plus haut il y a

le Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss et le nouveau mais énorme Sigma 35mm F1.2 DG DN Art qui est le meilleur 35mm pour la monture E (piqué, bokeh, AF…)