est

in Blue English / en noir en Français

1. Presentation
2. Optical performances / Performances optiques
3. Samples photos / Exemples de photos
4. Conclusion

All photos , taken with Sony A7RII and without post processing are available in full size (42Mpix) in the following Flickr album : Samyang 20mm F1.8 ED AS UMC

Toutes les photos de l’article ,prises avec le sony A7RII et sans aucun retouche sont disponibles en pleine résolution (42Mpix) dans l’album flickr suivant : Samyang 20mm F1.8 ED AS UMC

1 Presentation

• Weight : 500 gr
• Price : 450 euros
• Length : +/-100mm
• Filter : 77mm
• 7 blades aperture
• F1.8 to F22
• Fully manual lens
• minimal focusing distance : 20 cm

• Poids : 500gr
• prix : 550 euros
• Longueur : +/- 100mm
• Filtre : 77mm
• Diaphragme à 7 lamelles
• Distance de mise au point minimale : 20cm
• Optique entièrement manuelle

• The build quality is good (High quality plastic)
• The lens is quite huge on a Sony A7RII
• There is no electronic contact, so no info related to the lens name, aperture, focal length or focusing distance is transmitted. You will need to note it yourself and setup the steadyshoot parameters manually
• The aperture ring is easy to use,
• The focusing ring being large and confortable to use
• La qualité de construction est plutôt bonne (plastique de haute qualité)
• L’objectif est assez imposant sur un Sony A7RII
• Il n’y a aucun contact electronique , donc aucune info relative au nom de l’objectif, l’ouverture, la focale ou la distance de mise au point n’est transmise. Il vous faudra utiliser le focus peaking/le zoom d’aide de mise au point et configurer le steadyshoot manuellement
• Les bagues d’ouverture est agréable à utiliser.
• La bague de mise au point est large et confortable à utiliser

2 Optical performances / Performances optiques

2.1 Sharpness / Piqué

The tests were made on a Sony A7RII, the most demanding sensor with 42 Mpix

• Center : Average at F1.8, Good at F2.8, Very good to excellent from F4 to F8, then diffraction starts with decrease of sharpness
• Corners : soft-averagewide open then Average t F2.8, good as from F5.6 to F11
• The best aperture is F8 for this lens , but corners stay 1-2 grade below the center
• Consistency centre to corners is an issue with this lens

Les tests on été effectué sur un A7RII, le plus exigeant de la gamme Sony avec ses 42Mpix

• Centre : Moyen a F1.8, bon à F2.8, l’objectif devient très bon à excellent de F4 à F8, A partir de F11 la diffraction fait son apparition et le piqué baisse
• Coins : mou à moyen à pleine ouverture, moyen à F2.8, l’objectif devient progressivement bon de F5.6 à F11
• La meilleure ouverture est F8 pour cet objectif mais les coins restent 1-2 grade en retrait par rapport du centre
• L’objectif souffre d’un manque de consistance centre – bords

Corner / Coin

2.2 Lens Fall off / chromatic aberrations / distorsion

• Lens fall off is important wide open , it progressively disapears and become neglictible as of F4
• Distorsion is visible but well contained , you can correct it manually or apply as a proxy the Lightroom lens profile for the Samyang 21mm
• Chromatic aberrations are very low , but can be visible wide open
• Resistance to flare is average  you get some flare in direct sunlight
• The lens produce nice sunstars when closed down

2.2 Vignettage / aberrations chromatiques / distorsion

• Le vignettage est présent à pleine ouverture et devient négligable à partir de F4
• La distorsion est visible mais peu importante, on la corrigera pour de l’architecture en appliquant par exemple un profil de correction d’objectif approchant en Lightroom ex Samyang 21mm
• Les aberrations chromatiques sont très basses , mais peuvent être visibles dans certaines occasions à pleine ouverture
• Du flare est visible face au soleil.
• L’objectif produit de beaux effets en étoiles quand on ferme l’ouverture

2.3 Bokeh  / Color Rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• Bokeh and blur are average, a tad nervous (7 blades aperture)
• Colors are a little bit flat, you willed some post processing 
• Le Bokeh et le flou d’arrière plan sont relativement moyen, un peu nerveux  (diaphragme à 7 lamelles)
• Les couleurs sont un peu ternes, vous devrez faire un peu de post traitement pour les couleurs

3 Samples of Photos / Exemples de Photos

4 Conclusion

The Samyang 20mm F1.8 is made of compromise

• Very good center sharpness if you close down by 1-2  stop, but corners always lagging behind
• Distorsion well mastered for a wide angle but colors are somewhat muted
• Very Low CA but average flare resistance
• Fully manual lenses with no EXIF transmitted
• A good build construction
• A very (front) heavy and bulky lens for an hybrid (original design for DSLR) 
• A Low price

Overall if you don’t do very large print , this lens will be perfectly ok up to A3 prints, or 4K TV viewing

At 450 euros , you won’t find any better , but if you are ready to invest (much) more , some better alternatives exist like the Zeiss Batis 18mm F2.8 (price x 3)

 

Le Samyang 20mm F1.8 est une affaire de compromis

• Un très bon piqué au centre si l’on ferme un peu , mais des coins toujours en net retrait
• Un distorsion maîtrisée pour un grand angle mais des couleurs ternes
• Des aberrations chromatiques très faibles mais une résistance au flare moyenne
• Un objectif tout manuel sans transmission d’exif
• Une bonne qualité de construction
• Un poids (vers l’avant) et un encombrement très élevé pour un hybride (design fait pour les reflex)
• Un prix tout a fait raisonnable

Globalement si vous ne faites pas de très grand agrandissement, cet objectif est tout à fait capable de vous sortir de beaux A3 ou de s’afficher sur une TV 4K

A 450 euros vous ne trouverez pas mieux, mais si vous êtes prêt à investir (beaucoup) plus , de meilleures alternatives existent comme le Zeiss Batis 18mm F2.8 (prix x 3)